поселенцев, распространил свою власть на территорию мохеган. Во время Пикотской 
войны стал на сторону англичан, за что был награжден частью племенных земель. 
Ункасу удалось спасти многих соплеменников от мести белых врагов по окончании 
войны, что стало причиной охлаждения его отношений с колониальной 
администрацией. Но вскоре хорошее расположение властей вернулось, так что 
индейцами неоднократно предпринимались попытки убить Ункаса. В 1643 году Ункас 
побеждает наррагансетского сахема Миантонимо, а пять лет спустя успешно 
справился с целой коалицией племен, выступивших против него. Он выступал на 
стороне англичан во всех войнах, которые те вели с аборигенами. Белые как могли 
помогали ему (так, в 1645 году отряд под командованием прапорщика Томаса 
Леффингуэлла вызволил Ункаса из окружения), хотя порой вынуждены были и 
одергивать его за «жадность и беззаконие», как это сделал Совет колонии в 1654 
году. В городе Норуиче (штат Коннектикут) в 1842 году был поставлен памятник 
Ункасу.



10

Могикане. — В романе автор не различает два родственных алгонкинских племени. 
Мохеганы (англ. Mohegans) жили на востоке современной территории штата 
Коннектикут и в течение некоторого времени даже объединились с пиквотами. 
Именно мохеганы принимали участие в войне Короля Филипа. По окончании войны 
(1676 г.) они остались единственным значащим племенем в регионе. В конце концов 
давление белых колонистов вынудило мохеган самоизолироваться в деревне (ныне 
городок) Мохеган на реке Теме. Впоследствии они перемешались с другими 
индейскими племенами. Остатки мохеган проживают в настоящее время в штате 
Коннектикут, поблизости от городов Мохеган и Норуич. Могикане (англ. Mahicans) 
жили гораздо западнее — в долине реки Гудзон. Они были тесно связаны с 
делаварами и мохеганами, и белые поселенцы нередко их объединяли под общим 
названием Волки (англ. Wolf, фр. Loup). Некогда в районе современного города 
Олбани было около сорока селений Волков. Ирокезы и белые колонисты интенсивно 
истребляли это племя, пока остатки могикан полностью не перемешались с 
делаварами, а незначительная часть племени не переселилась на запад 
Массачусетса, где они к 1736 году сконцентрировались в районе города Стокбриджа 
в верховьях реки Хусатони и стали известны как индейцы-стокбридж. В настоящее 
время около полутысячи их потомков живут в резервации Стокбридж-Манси в штате 
Висконсин.



11

Король Филип (индейские имена — Метакомет или Пометаком; убит в 1676 г.) — 
индейский вождь, младший сын Массасойта (см. след. примеч.). В 1662 году 
наследовал своему старшему брату Александеру (Вамсутте) как сахем индейцев 
вампаноа. Возобновил договор отца с белыми колонистами, однако внимательно 
следил за их продвижением в глубь индейских владений, стараясь отстоять 
целостность охотничьих угодий своего племени. В 1671 году англичане обвинили 
вождя в краже оружия, и Метакомет вынужден был приказать своим воинам вернуть 
что удастся из похищенного. В 1675 году индейцами был убит краснокожий, 
которого белые наняли шпионить за соплеменниками. Предполагаемые убийцы были 
арестованы и казнены по приговору суда. Это побудило вождя призвать свой народ 
к вооруженному выступлению против колонистов. К вампаноа присоединились нипмуки 
и наррагансеты. Началась кровавая война Короля Филипа. Метакомет проявил себя 
изобретательным и весьма рациональным полководцем. Ему удавалось избегать 
открытых сражений. Военные действия свелись к бесконечной серии засад и 
избиений. Жена и сын индейского лидера попали в плен и были проданы в рабство. 
«Королю» пришлось спасаться в болотах, где он вскоре пал от руки изменника. 
Тело убитого было обезглавлено и расчленено на части.



12

Массасойт (назывался также Осмекин и Усамекин; «Желтый Отец»; около 1580 — 
1661) — могущественный вождь племени вампаноа. 22 марта 1621 года в Плимуте 
Массасойт и некоторые другие индейские вожди подписали договор о мире и дружбе 
с белыми колонистами. Массасойт соблюдал этот договор в течение всей своей 
жизни. В 1649 году он продал англичанам земли, на которых впоследствии был 
построен город Даксбери.



13

Сахем (англоязычное «сейчем») — на языке алгонкинов так назывался глава рода 
или племени. Эта должность была наследственной. В индейском племени сахем 
осуществлял функции высшей гражданской власти.