лишили, но земля-то есть, она раскрыла навстречу вам объятия, ожидая 
возвращения прежних хозяев. Пробьет урочный час — и вы вернетесь; ибо Бог так 
сказал, и слово его есть в нашей христианской Библии.
— Да раскроет мой брат свои уши пошире и выслушает как следует, что я скажу. Мы 
благодарим его: ведь он сообщил нам, что мы евреи. И верим, что он и вправду 
так думает. Мы же все же считаем себя индеями, а не евреями. Землю, где встает 
солнце, мы не видели никогда. И не хотим ее видеть. Леса, где мы охотимся, 
ближе к закату солнца. Если, по мнению бледнолицых, у нас есть права на эту 
далекую землю, столь богатую всем, что нужно человеку, то мы подарим ее им, а 
себе оставим эти прогалины, прерии и леса. Мы знаем, какая дичь здесь водится, 
и научились ее убивать. А какая дичь есть под восходящим солнцем, нам неведомо: 
вдруг она сможет убивать нас, а не мы ее? Пойди к твоим друзьям и скажи: 
«Индейцы дарят вам землю у восходящего солнца, лишь бы вы оставили их в покое, 
пусть они продолжают охотиться там, где живут уже столько лет. Индейцы говорят, 
что каноэ белых больше их, что одно такое каноэ может вместить целое племя. 
Индейцы видели ваши огромные каноэ на Великих озерах и представляют себе их 
размеры. Посадите на все каноэ, что у вас есть, ваших скво и детишек, погрузите 
туда же все свое имущество и отправляйтесь длинной дорогой туда, откуда вы 
явились. И тогда краснокожий поблагодарит бледнолицего и станет его другом. И 
пусть он едет в эту далекую страну. Пусть возьмет ее себе, вырубит там деревья, 
а вместо них возведет селения. Это все, чего просят индеи. А если бледнолицые 
захватят с собой оспу и „огненную воду“, будет еще лучше. Они нам их привезли, 
так пусть и увозят обратно, это лишь справедливо». Передаст ли мой брат эти 
слова своему народу?
— Это не принесет пользы. Бледнолицые знают, что страна иудейская отведена 
Богом для его избранного народа — для евреев. Только детям Израиля дано 
восстановить ее былое плодородие. Остальным нечего и пытаться. По ее земле 
прошли многочисленные войска, на этом месте основали христианское государство; 
но еще не пробил урочный час, да и народ был не тот. Только евреям дано 
восстановить Иудею и сделать тем, чем она была в прошлом и будет в будущем. 
Если мой народ и станет хозяином этой земли, использовать он ее не сможет. Да и 
нас слишком много для того, чтобы мы могли уплыть на каноэ.
— Но разве отцы бледнолицых не явились сюда на каноэ? — с некоторой суровостью 
спросил Питер.
— Да, конечно, они приплыли на каноэ. Но с тех пор их стало так много, что 
никакие каноэ не смогут вместить их всех. Нет, Великий Дух привел мой народ 
сюда, преследуя свои великие цели; и здесь ему суждено пребывать до скончания 
веков. Попробуйте заставить голубей весной лететь на юг.
Это заявление, сделанное спокойным, но громким голосом, каким обычно говорил 
миссионер, возымело свое действие. Питеру и всем вокруг него стало яснее ясного 
— нет никаких оснований надеяться на то, что бледнолицые когда-нибудь по доброй 
воле покинут их край, а следовательно — заключили индейцы своим неразвитым умом,
 — решить вопрос можно лишь с помощью оружия. Вполне возможно, что эта мысль 
была бы высказана вслух, не случись в этот момент помехи, подавившей на время 
все эмоции, кроме тех, что обусловлены самим образом жизни краснокожих.



ГЛАВА XVIII


Возле горы встал Моисей, в его руке
Тот посох красный, что бедствиями царство Мисраим
Сгубил, а временем прорытые каналы
Арабское перевернули море.
Прекрасен был его высокий лоб,
Из глаз его, что в душу проникали,
Смотрел Закон, который высек он
На ослепительных доспехах, не ослепнув.
Хиллхауз

В чаще леса, где нет людей, звери часто охотятся на других животных. Волки, в 
частности, в угоду своим кровожадным инстинктам, стаями преследуют ланей, 
оленей и других представителей этого семейства, которых спасти может только 
быстрота бега, а отнюдь не сила рогов. В тот день, о котором идет речь, через 
узкую расщелину, где протекал родник, на вал амфитеатра вокруг лужайки выскочил 
красавец олень, по пятам которого гналась стая в пятьдесят волков. В глаза 
оленю сразу бросилось пламя костра, и он на какую-то долю секунды замешкался, 
но тут вожди, все — бывалые охотники, с оружием в руках, как один, вскочили на 
ноги. В мгновение ока, то есть быстрее, чем пишутся эти строки, низинка 
оказалась запруженной волками и людьми с оленем в центре. Волки в пылу погони, 
а тем более уносивший от них ноги олень не прислушались к сигналам своего чутья 
и на короткий миг все в страшной неразберихе смешались вместе на маленькой 
лужайке. Свалка эта, повторяю, длилась очень недолго, буквально считанные 
секунды, но и этого времени достало на то, чтобы молодой охотник всадил стрелу 
в сердце оленя, а его товарищи уложили на месте несколько волков, кто также 
стрелой, а кто ножом и т. д. Но ни один не прибегнул к помощи ружья, возможно 
не желая поднимать выстрелами тревогу.
Внезапная встреча явилась для волков не меньшей неожиданностью, чем для 
индейцев. Это не была стая изголодавшихся свирепых зверей, готовых ради куска