|
имания заслуживают подлоги в виде описаний путешествий,
якобы совершенных никогда не существовавшими людьми. Например,
прославленная книга «Путешествие сэра Джона Мандевилла»
(XIV век), ставшая одной из самых любимых во Франции и Англии в
Средние века. Пять столетий никто не сомневался в существовании сэра
Мандевилла. И только в конце XIX века было установлено авторство
«Путешествия...» Жана Бургундского, умершего в 1372 году.
Е. Ланн констатировал: «История мировой литературы, зная о фальсификации
многих ее памятников, старается о ней забыть... Эразм (Роттердамский.
— Авт.) с горечью жаловался в XVI веке, что нет ни одного
текста «отцов церкви» (так называемых авторов первых четырех веков
христианства. — Авт.), который можно было бы безоговорочно признать
подлинным». Н. А. Морозов считал (и привел некоторые аргументы в
пользу своего мнения), что основная часть знаменитой «Тысячи и одной
ночи» написана по:французски Галланом для придворных французского
короля между 1707 и 1713 годами, а найденные затем ее арабские рукописи
представляют собой исправленные и дополненные переводы с французского
оригинала.
В конце XIX века торговец из Иерусалима Шапира предложил Британскому
музею древнюю рукопись «I тысячелетия до н. э.» за миллион фунтов
стерлингов. В тексте рассказывалось о странствиях евреев после исхода,
причем рассказ не во всем совпадал с версией Второзакония. Это
открытие вызвало громадный интерес, многие специалисты без колебаний
подтвердили несомненную подлинность рукописи. Хранитель отдела
рукописей Британского музея Ч. Д. Гинзб
|
|