ким успехом, и примкнул к Секстию, через которого 
добивался расположения Цезаря. Присоединились также и ситтианцы к Цезарю, 
будучи верными отцовской дружбе в силу исконной привязанности к Цезарю. 55. 
Воспрянув благодаря этому духом, Секстий прорвал осаду и начал сражение. После 
гибели Вентидия, когда армия обратилась в бегство вследствие отсутствия у нее 
командира, Секстий преследовал бегущих, убивая или захватывая их живьем. Узнав 
об этом, Лелий снял осаду Цирты и двинулся к Кор-
262 
нифицию. Секстий же, увлеченный происшедшим успехом, направился против самого 
Корнифиция в Утику и расположился против него, хотя у того и было больше войска.
 Секстий приказал Арабиону завязать кавалерийский бой с фронтом Лелия, которого 
Корнифиций выслал с всадниками на разведку, а сам с отборной пехотой двинулся 
против фланга кавалерии и, врезавшись в строй, расстроил ряды. Тогда Лелий, не 
будучи еще побежден, но из страха быть отрезанным вследствие своего одиночества,
 занял холм, лежащий тут же, Арабион же, преследуя его по пятам, умертвил 
многих и окружил холм. При виде этого Корнифиций выступил с более 
многочисленным войском на помощь Лелию. Но очутившись в тылу у него, Секстий 
атаковал его, и Корнифиций, повернув фронт, с большими потерями отражал натиск. 
56. Тем временем Арабион, послав мужей опытных взобраться по крутизне, тайно 
проник в лагерь Корнифиция. Командир Росций при взятии фортификационного вала 
отдался на смерть одному из своих подчиненных и был убит. Корнифиций же, 
теснимый в сражении, хотел было пробраться к Лелию на холм, не зная еще о 
судьбе своего лагеря. Но в то время как он поднимался на холм, всадники 
Арабиона догнали его и умертвили. Видя с верхушки холма все происшедшее, Лелий 
сам лишил себя жизни. После гибели вождей войско разбежалось в разные стороны. 
Из числа проскрибированных, бывших у Корнифиция, одни отправились в Сицилию, 
другие — куда кто мог. Секстий одарил Арабиона и ситтианцев многочисленною 
добычею, а города, дав им прощение, подчинил Цезарю. Таков был конец войны в 
Африке между Секстием и Корнифицием, войны, казавшейся столь кратковременной 
благодаря быстроте следовавших одно за другим событий.
57. Судьба Кассия и Брута была такова. Раньше, впрочем, некоторые мелочи из уже 
рассказанного придется повторить для оживления их в памяти. После того как Гай 
Цезарь был убит, убийцы его заняли Капитолий, но после принятия сенатом 
амнистии сошли в город. Народ, охваченный скорбью по Цезарю, при выносе его 
тела стал разыскивать убийц; народ искал их по городу, а убийцы с крыш 
защищались. Вскоре Брут и Кассий отправились в провинции, управлять которыми 
были некогда назначены Цезарем. Они в то время состояли преторами в Риме. но 
были также назначены Гаем Цезарем пропреторами: Кассий — в Сирию, Брут — в 
Македонию. Однако они не могли ни вступить в управление провинциями раньше по-
263 
ложенного срока, ни остаться в Риме. Испытывая страх, они выехали, будучи еще 
преторами; сенат же в виде почета поручил им наблюдение за доставкою хлеба в 
Рим, чтобы они не считались бежавшими в разгаре событий. С их отъездом Сирия и 
Македония предоставлены были консулам Антонию и Долабелле, вопреки желанию 
сената, Кассию же и Бруту отданы были взамен Македонии Кирена и Крит. Однако 
они пренебрегли последними провинциями как слишком ничтожными и стали собирать 
войско и деньги, чтобы вторгнуться в Сирию и Македонию. Вот каким делом они 
были заняты.
58. Вследствие убийства в Азии Требония Долабеллой и осады Децима Брута 
Антонием в Галлии возмущенный сенат объявил Долабеллу и Антония врагами 
отечества, восстановил Брута и Кассия в управлении прежними провинциями, 
прибавив Бруту еще Иллирию, и приказал всем другим префектам4 2 римских 
провинций и армий от Ионийского моря до Сирии повиноваться распоряжениям Кассия 
и Брута. Вслед за этим Кассий, опередив Долабеллу, вторгся в Сирию, присвоил 
себе знаки императора43 и принял командование над двенадцатью легионами, 
большею частью участвовавшими в походах Гая Цезаря и хорошо обученными. Один из 
этих легионов Цезарь оставил в свое время в Сирии, тогда уже подготовляя поход 
против парфян; забота о нем поручена была Цецилию Бассу, командование же 
принадлежало юному Сексту Юлию, родственнику самого Цезаря. Юлий, предаваясь 
развратной жизни, ради щегольства вел за собой легион всюду непристойно, а 
когда Басе упрекал его однажды, ответил ему дерзостью. Позднее, когда тот 
несколько замешкался на зов, он приказал привести его силою. Поднялся 
беспорядочный шум, посыпались удары на Басса. Войско, не вытерпев этого зрелища,
 пронзило Юлия копьями. Тотчас же наступили раскаяние и страх перед Цезарем. 
Солдаты поклялись друг другу, что, если им не будет дано прощение и не будет 
оказано доверие, они станут бороться до смерти; к этому они принудили и Басса. 
Сформировав новый легион, солдаты совместно упражнялись в военном деле и 
ожесточенно сражались со Стацием Мурком, посланным против них Цезарем с тремя 
легионами. На помощь Мурку прибыл из Вифинии Марций Крисп с другими тремя 
легионами, так что Басса осаждали теперь уже шесть легионов.
59. Эту осаду прервал Кассий; он тотчас принял командование над войском Басса, 
добровольно сдавшимся, 
264 
а затем и легионами Мурка и Марция, по дружбе передавших ему свои части и, 
согласно постановлению сената, во всем подчинившихся его власти. К тому же 
сроку и Аллиен, посланный Долабеллой в Египет, привел оттуда четыре легиона, 
образованных из солдат, рассеявшихся после поражения Помпея и Красса или же из 
оставленных Цезарем у Клеопатры. И Аллиена, не осведомленного о действительном 
положении вещей, Кассий неожиданно окружил и заставил присоединится к нему и 
передать ему командование над войском, так как Аллиен не решился со своими 
четырьмя легионами вступить в бой с восьмью легионами. Таким образом Кассий, 
вопреки ожиданию, оказался во главе общей сложностью двенадцати прекрасных 
легионов. К нему примкнули в качестве союзников и некоторые из конных 
парфянских стрелков, так как он пол