9 г.
   
   307 Собственного лагеря.
   
   308 I Италийский, расквартированный в Лугдунуме и присоединившийся к армии 
Валента, когда тот проходил этот город. См. I, 59, 64, 74.
   
   309 Постумиева дорога, шедшая от Кремоны до Бедриака и здесь разделявшаяся 
на две — к Мантуе и к Вероне.
   
   310 О XXI Стремительном см. I, 61 и 67. I Вспомогательный — переименованный 
Отоном в I Флотский (см. I, 6, 31, 36; II, 11, 23 и прим. 43 к книге I).
   
   311 Та его часть, которая находилась в армии Отона. См. гл. 66 и прим. 28.
   
   312 Префект лагеря (см. гл. 29).
   
   313 Около 12 римских миль, или 17.5 км (ср. прим. 80).
   
   314 По-видимому, в Бедриаке под командованием Анния Галла (Плутарх. Отон, 
13) оставалась какая-то часть отонианской армии.
   
   315 Камни, которые ставились на римских дорогах через каждую милю. 
Вителлианцы, таким образом, остановились в одной миле от отонианского лагеря. 
См. гл. 39 и прим. 80.
   
   316 Т.е. не сооружая лагеря. Битва началась для вителлианцев неожиданно, и у 
них не было с собой ни лопат, ни палаток.
   
   317 Мария Цельза и Анния Галла (Плутарх. Отон, 13).
   
   318 Ныне Аквилея, или, по-местному, Аглар, на северном побережье 
Адриатического моря, в 180 римских милях (266 км) от Бедриака.
   
   319 СР. I, 75, 88.
   
   320 Кратчайший путь из Брикселла в Кремону, где находилась штаб-квартира 
вителлианцев, шел вверх по Паду, и его, естественно, легче было проделать на 
судах.
   
   321 Имя Сервий было традиционным в роду Сульпициев, из которого происходил 
Гальба.
   
   322 В конце концов Кокцейана все-таки погубило родство с Отоном: Домициан 
казнил его, придравшись к тому, что Кокцейан праздновал день рождения своего 
дяди (Светоний. Домициан, 10).
   
   323 Как бывший командующий германскими легионами, ныне составлявшими ядро 
армии Вителлия. См. о нем I, 8 и прим. 54 к книге I.
   
   324 16 апреля 69 г.
   
   325 В Этрурии. Его следует отличать от Ферентина в Лацие.
   
   326 Консуляром назывался сенатор, который однажды уже исполнял обязанности 
консула.
   
   327 В I, 13.
   
   328 Позорный поступок — убийство Гальбы, благородный— добровольная смерть. 
Самоубийство Отона произвело глубокое впечатление на современников; Марциал (VI,
 32) сравнивал его с концом Катона.
   
   329 На Эмилиевой дороге, между Пармой и Мутиной, к югу от Брикселла. Ныне 
Реджио.
   
   330 Рубрий Галл командовал (вместе с Петронием Турпиллианом) армией, 
посланной весной 68 г. Нероном против Гальбы, но, прибыв в Испанию, сразу же 
перешел на сторону нового императора (Дион Кассий, 63, 27). Позже он служил 
посредником во время переговоров Цецины с братом Веспасиана Флавием Сабином (см.
 гл. 99).
   
   331 О капитуляции Вестриция Спуринны Тацит не упоминает.
   
   332 Ныне Модена.
   
   333 Декурионами назывались члены местного сената. Под контролем римского 
наместника они управляли делами своего города. Число их могло быть различно, но 
чаще всего равнялось 100.
   
   334 Официальное и торжественное наименование римских сенаторов. Обращаясь к 
ним таким образом, декурионы рассматривали их как находящийся при исполнении 
своих обязанностей высший орган государственной власти, тогда как именно этого 
сенаторы, выжидавшие, пока установится власть нового императора, изо всех сил 
старались избежать.
   
   335 Тит Клодий Эприй Марцелл — оратор и государственный деятель, доносчик. 
Выходец из низших социальных слоев, он рано сумел добиться сенаторских 
должностей. Когда в конце декабря 48 г. Клавдий по проискам Агриппины заставил 
отказаться от претуры жениха своей дочери Октавии Луция Силана, Марцелл 
выпросил себе эту должность на оставшиеся считанные дни (Анналы, XII, 4) и, 
ставши таким образом преторием, получил возможность добиваться управления 
провинциями и консульства. Наместником он был трижды, в частности, в 57 г. в 
Памфилии, жители которой обвинили его в вымогательстве. Хотя наместники других 
провинций, против которых одновременно были возбуждены аналогичные процессы, 
были осуждены, хотя доказательства вины Эприя Марцелла были не менее 
убедительны, он сумел не только остаться безнаказанным, но и добиться ссылки 
своих обвинителей (Анналы, XIII, 33). После первого консульства в 62 г. он 
выступает как доносчик в ряде процессов об оскорблении величия, в частности 
против Тразеи Пэта. Несмотря на ненависть, которую он возбудил к себе этим 
среди сенаторов, и на публичные обвинения, выдвинутые против н