го Гельвидием 
Приском (см. IV, 6), он и при смене династий сумел удержаться, добился 
расположения Веспасиана и в 74 г. стал во второй раз консулом. Лишь в 79 г., 
когда было обнаружено участие его в заговоре против Веспасиана, его карьере 
пришел конец, и он должен был покончить с собой. Эприй Марцелл был одним из 
самых выдающихся ораторов своего времени, отличавшимся темпераментом, 
находчивостью и остроумием (Диалог об ораторах, 5 и 8).
   
   336 В 40 км к юго-востоку от Мутины, ныне Болонья.
   
   337 Цериалии праздновались с 12 по 19 апреля; цирковые игры устраивались в 
последний день.
   
   338 Прежде всего — титулы Цезаря и Августа, власть народного трибуна, 
дававшую право приостанавливать действие любых магистратских постановлений, и 
империум — высшее командование вооруженными силами. См. прим. 5, 130 и 166 к 
книге I.
   
   339 См. I, 9. Речь идет о левом береге, правый берег принадлежал германцам.
   
   340 Как явствует из гл. 100 и из III, 22, речь идет о 8000 солдат 
вспомогательных войск, входивших в состав II Августова, IX Испанского и XX 
Валериева легионов.
   
   341 См. прим. 68 к книге I.
   
   342 Внешними знаками отличия всадников были узкая пурпурная полоса на тунике 
и с конца II в. до н.э. золотое кольцо. «Введение вольноотпущенников в число 
всадников с одновременным признанием их якобы благородного происхождения, в 
республиканскую эпоху вообще неизвестное, а в лучшие периоды императорского 
правления встречающееся лишь в виде редкого исключения, происходит в форме 
пожалования золотых колец; в более поздние времена пожалование колец 
вольноотпущеннику могло и не сопровождаться переходом его в другое сословие и 
признанием его благородного происхождения» (Th. Mommsen. Abriss des 
römischen Staatsrechts. Leipzig, 1893, S. 47).
   
   343 Т.е. Цезарейской Мавритании и Тингитанской. С 42 г. эти провинции были 
включены в число императорских и управлялись прокураторами.
   
   344 Клувий Руф был пропреторским легатом Тарраконской Испании, но в его 
обязанность входила также защита границ Бетики, ибо эта провинция, занимавшая 
юг Пиренейского полуострова, относилась к числу сенатских и войск в ней не было.

   
   345 Юба — было традиционное имя нумидийских царей, оказывавших во II— I вв. 
до н.э. упорное сопротивление римлянам. Цезарь разгромил их в 44 г. до н.э. и 
со времен Августа они управляли лишь частью своих бывших владений, превращенных 
в зависимое от Рима государство. Принятие Альбином имени Юбы означало, что он 
выступает как наследник царей, боровшихся против Рима, и рассматривает римские 
провинции как часть Нумидийского царства.
   
   346 Современное название этой реки Сона происходит от позднее 
распространившегося ее наименования Сауконна, засвидетельствованного уже в IV в.
 н.э. в «Деяниях» Аммиана Марцеллина (XV, 11).
   
   347 Сын Юния Блеза, бывшего наместником Паннонии при Тиберии и последним из 
частных лиц, получившим звание императора (Анналы, III, 74). Юний Блез, 
наместник. Лугдунской Галлии, проходил службу при Тиберии под командованием 
отца в Паннонии и позже в Африке. О гибели его см. III, 38.
   
   348 Сидение без спинки и подлокотников, с 4 гнутыми, попарно 
перекрещивающимися ножками, делавшееся в древности из слоновой кости, позже из 
мрамора. Курульное кресло было одним из знаков достоинства высших магистратов, 
восседавших на нем во время исполнения служебных обязанностей.
   
   349 См. прим. 166 к книге I. Называя сына таким образом, Вителлий, во-первых,
 добивался популярности, так как память о Германике еще и в это время вызывала 
большую любовь и уважение, во-вторых, демонстрировал свою скромность, так как 
не присвоил ребенку имени Цезаря, полагавшегося ему, в-третьих, льстил 
провозгласившим его императором германским легионам, так как Германик ими 
дольше всего командовал и считался как бы «их» героем.
   
   350 Который совершили отонианские войска непосредственно перед Бедриакской 
битвой и который явился одной из причин их поражения. См. гл. 40 и 41.
   
   351 На ноябрь-декабрь 69 г. См. прим. 198 к книге I.
   
   352 См. I, 90 и прим. 222 к книге I.
   
   353 Кельтское племя, переселившееся на территорию Галлии лишь в I в. до н.э. 
После разгрома их Цезарем они были поселены в землях племени эдуев, между 
Лигером (Луарой) и Элавером (Аллье).
   
   354 См. I. 88.
   
   355 О должности префекта города см. прим. 73 к книге I. О Флавии Сабине, 
старшем брате Веспасиана, см. I, 46 и III, 74, 75.
   
   356 Отонианцев.
   
   357 XVII когорту римских гражд