); 
Фавр — остров в Адриатическом море, на берегу Далмации (современная Лезина).



790

29. Исса — остров в Адриатическом море близ берегов Далмации (современный 
Алессио).



791

30. В переводе Кандида: «Калемпора».



792

31. Кандид: "убили, как полагают некоторые, Корункания. Остальные самих себя 
предали смерти." Полибий (II, 4–8) сообщает, что римскими послами были два 
брата Корункании — Гай и Луций.



793

32. 229 г. Речь идет о второй жене Агрона Тевте (Te~ta); матерью Пинны была 
первая жена Агрона — Тритевта.



794

33. 'Atint[dew — иллирийское племя, жившее на северо-западе Эпира, недалеко от 
берега Ионического моря. Об их переходе на сторону Рима во времена I 
Иллирийской войны сообщает также Полибий (II, 5, 8; VII, 9, 13).



795

34. 228 г.



796

35. Лисса (Исса) — остров в Адриатическом море.



797

36. Вероятно, Коркира и Аполлония представляли собой civitates liberae. Их 
привилегии заключались в освобождении от римского поземельного налога, в 
свободе от римского гарнизона, в праве устанавливать собственную пошлину, в 
праве самостоятельной чеканки и суда как над своими, так и над римскими 
гражданами