ду всего этого Фимбрия, потеряв всякие надежды, подошел к самому рву и 
стал вызывать Суллу к себе для переговоров. Но Сулла вместо себя послал к нему 
Рутилия. Уже одно это обидело Фимбрию, что тот не удостоил его встречи, 
даваемой даже врагам. Когда Фимбрия стал просить, чтобы ему было оказано 
снисхождение, если он по молодости совершил какие-либо ошибки, то Рутилий взял 
на себя обязательство, что Сулла позволит ему невредимо вернуться к морю, если 
он намеревается отплыть из Азии, проконсулом которой является Сулла. Тогда 
Фимбрия, сказав, что у него есть другая, лучшая дорога, удалился в Пергам и, 
войдя в храм Асклепия, поразил себя мечом. Так как этот удар был для него 
неудачен, он велел своему рабу прикончить его. Раб убил своего господина, а за 
господином и себя.
Так умер и Фимбрия, причинивший много зла Азии при Митридате. Сулла предоставил 
вольноотпущенникам его похоронить, заметивши, что в этом он не будет подражать 
Цинне и Марию в Риме, которые присудили многих к смерти, а кроме смерти, лишили 
их еще и погребения. Войско Фимбрии, перешедшее к нему, он принял и соединил со 
своим, а Куриону приказал вернуть Никомеда в Вифинию, а Ариобарзана в 
Каппадокию. Он сделал обо всем доклад сенату, делая вид, что он не объявлен 
врагом отечества.
61. Установив порядок в самой провинции Азии, он хиосцам, ликийцам, родосцам, 
жителям Магнесии и некоторым другим, либо в награду за их помощь, либо за то, 
что, желая ее оказать, они многое претерпели ради него, предоставил свободу и 
дал титул друзей римского народа. Во все же остальные места он разослал войско. 
Рабам, которым раньше Митридат предоставил свободу, он велел тотчас же 
вернуться к своим господам. Так как многие не повиновались и многие города еще 
не подчинялись ему, то между массами свободных и рабов происходила резня по 
различным поводам; стены многих городов были снесены, и жители Азии в большом 
количестве были проданы в рабство, а их страны разграблены. Жестоко он наказал 
державшихся «каппадокийской ориентации», отдельных лиц и целые города, из них 
особенно жителей Эфеса, которые в позорной угодливости надругались над 
приношениями римлян. Сверх всего этого, Сулла издал приказ, чтобы пользующиеся 
значением в городе люди в назначенный день явились к Сулле в Эфес. Когда они 
собрались, то с высоты ораторской кафедры он произнес им следующую речь:

62. «В первый раз мы пришли в Азию с войском в тот момент, когда Антиох, царь 
Сирии, грабил вас. Изгнав его и установив границами его царства реку Галис и 
Тавр, мы не взяли вас под свою власть, хотя после него вы стали нашими 
подданными, но оставили вас автономными, только некоторых отдали Эвмену и 
родосцам, нашим союзникам в той войне, притом не с тем, чтобы они платили им 
подати, но чтобы они были под их покровительством. Доказательством этого служит 
то, что когда ликийцы стали в чем-то обвинять родосцев, мы их отделили от них. 
Так вот как мы отнеслись к вам. Вы же, когда Аттал Филометор по завещанию 
оставил нам свое царство, вместе с Аристоником в течение четырех лет сражались 
с нами, пока и Аристоник не был взят в плен и большинство из вас не было 
доведено до крайности и охвачено страхом. Однако, действуя даже таким образом, 
за 24 года вы дошли до высокой степени благосостояния и блеска как в жизни и 
привычках частного обихода, так и в государственных учреждениях; но вследствие 
мира и роскоши жизни вы вновь обнаглели, и выждав момент, когда мы были заняты 
делами в Италии, одни из вас призвали к себе Митридата, другие соединились с 
ним, когда он пришел. Но что особенно отвратительно, — вы согласились вместе с 
ним в один день избить всех италийцев с их детьми и матерями и даже во имя 
ваших богов не пощадили бежавших в храмы к святым алтарям. За это вы получили 
известное возмездие и со стороны самого Митридата, проявившего коварство по 
отношению к вам и наполнившего ваши города убийствами и конфисковавшего ваше 
имущество; он совершил раздел земель, уничтожил долги и освободил рабов, над 
некоторыми из вас он поставил тиранов и в широких размерах допустил и на суше и 
на море разбой, так что вы сразу можете видеть на себе и сравнивать, чье 
покровительство вы предпочли бы. Некоторые зачинщики получили возмездие и от 
нас. Но нужно возложить ответственность за все содеянное и на вас всех сообща. 
Конечно, она должна была бы быть подобной тому, что вы совершили. Но да не 
придут никогда на мысль римлянам ни такие нечестивые избиения, ни безумные 
конфискации или подстрекательства к восстанию рабов, или другие варварские 
поступки. Щадя племя и имя эллинов и их славу в Азии, ради столь дорогого для 
римлян своего доброго имени, я предписываю вам только внести немедленно налоги 
за пять лет и уплатить военные расходы, которые уже произведены мною и которые 
у меня еще будут, пока я приведу в порядок все остальное. Я лично распределю их 
в отдельности по городам и назначу срок для взносов, а на тех, кто этого не 
выполнит, я наложу наказание, как на врагов».
63. После этой речи он распределил между послами штраф и стал посылать людей 
для взыскания денег. Так как солдаты нажимали, применяя насилие, то города, не 
имея средств и занимая под огромные проценты, стали закладывать ростовщикам кто 
театры, кто гимнасии, кто свои укрепления и гавани и всякое другое общественное 
достояние. Так были собраны и доставлены Сулле деньги, и несчастьями была 
исполнена Азия до предела: на ее берега совершенно открыто нападали 
многочисленные разбойничьи шайки, что напоминало скорее военные походы, чем 
разбойничьи налеты. В прежнее время их выпустил в море Митридат, когда он 
опустошал все, что он не надеялся удержать в своей власти на долгое время; 
тогда же их развелось огромное количество, и они открыто нападали не только на 
плывущих, но и на гавани, местечки и даже города. На глазах у Суллы они 
захватили Наксос, Самос12, Клазомены и Самофракию, а святилище Самофракии 
ограбили они