Оппий с некоторым числом всадников и наемников бежал в 
этот город и его охранял. Тогда Митридат, послав глашатая к стенам города, 
велел ему объявить, что царь Митридат обещает лаодикейцам неприкосновенность, 
если они приведут к нему Оппия. Горожане, согласно этому заявлению, позволили 
наемникам Оппия уйти беспрепятственно, самого же Оппия привели к Митридату, в 
насмешку заставив ликторов идти перед ним. Митридат не причинил ему никакого 
зла и повсюду возил его с собою без оков, но вместе с тем показывая всем 
римского военачальника.

21. Немного времени спустя он взял в плен Мания Ацилия, наиболее виновного изо 
всего этого посольства в этой войне. Его, связанного, он всюду возил на осле, 
громко объявляя зрителям, что это Маний; наконец, в Пергаме велел влить ему в 
горло расплавленное золото, с позором указывая этим на римское взяточничество. 
Поставив сатрапов над всеми этими племенами, он явился в Магнесию, Эфес и 
Митилену; все они дружественно приняли его, а жители Эфеса разрушили бывшие у 
них статуи римлян, за что немного спустя они понесли наказание. Возвращаясь из 
Ионии, он взял Стратоникею, наложил на нее денежный штраф и поставил в город 
гарнизон. Увидав здесь красивую девушку, он взял ее себе в жены. И если кому 
интересно узнать ее имя, это Монима, дочь Филопемена. С магнетами, пафлагонцами 
и ликийцами, еще продолжавшими бороться против него, он воевал при помощи своих 
военачальников.
22. Таково-то положение было дел у Митридата. Римляне же с того момента, как 
они только узнали о первом его вторжении и нападении на Азию, решили идти на 
него войной, хотя они были очень заняты беспрерывными восстаниями в Риме и 
тяжелой внутренней войной, так как Италия почти вся часть за частью восставала 
против них. Консулы бросили между собой жребий и жребий достался Корнелию Сулле 
принять власть над Азией и вести войну с Митридатом. Не имея денег, чтобы дать 
ему, они постановили продать то, что царь Нума Помпилий назначил как жертвенные 
дары богам. Столь велика была тогда нужда во всем и вместе с тем стремление 
поддержать честь своего имени. Им удалось продать кое-что и собрать тысяч 
девять фунтов золота, которое они только и дали на ведение столь большой войны.
Суллу еще долгое время задержали внутренние восстания, как я это уже описал в 
истории гражданских войн. В это время Митридат выстроил против родосцев очень 
много кораблей и всем сатрапам и начальникам городов послал тайный приказ: 
выждав тридцать дней, сразу всем напасть на находящихся у них римлян и 
италийцев, на них самих, на их жен и детей и отпущенников, которые будут 
италийского рода, и, убив их, бросить их без погребения, а все их имущество 
поделить с царем Митридатом. Он объявил и наказания тем, кто их будет хоронить 
или укрывать, и награды за донос тем, кто изобличит или убьет скрывающих; рабам 
за показание против господ — свободу, должникам по отношению к своим кредиторам 
— половину долга. Такой тайный приказ он послал одновременно всем, и когда 
наступил этот день, то по всей Азии можно было видеть самые разнообразные 
картины несчастий. Из них я укажу следующие.

23. Жители Эфеса тех, которые бежали в храм Артемиды и обнимали изображение 
богини, убивали, отрывая от статуй. Жителей Пергама бежавших в храм Асклепия и 
не желавших оттуда уходить, убивали стрелами, когда они сидели, обняв статуи 
богов. Адрамидтийцы, выйдя в море, убивали тех, которые собирались спастись 
вплавь, и топили в море маленьких детей. Жители Кавна, после войны с Антиохом 
ставшие подданными и данниками родосцев и незадолго до этого от римлян 
получившие свободу, оттаскивая от статуи Гестии тех римлян, которые бежали в 
храм Гестии в здании Совета, сначала убивали детей на глазах матерей, а затем и 
их самих, и вслед за ними и мужчин. Жители Тралл, не желая стать 
собственноручными исполнителями такого преступления, наняли для выполнения 
этого дела пафлагонца Феофила, человека дикого, и Феофил, собрав всех римлян 
вместе в храм Согласия, стал их там убивать и у некоторых, обнимавших статуи 
богов, отрубал руки. Такое бедствие постигло бывших в Азии италийцев и римлян, 
всех вместе — и мужчин, и детей, и женщин, и вольноотпущенных, и их рабов, 
которые были италийского происхождения. И в этом случае особенно было ясно, что 
Азия не вследствие страха перед Митридатом, но скорее вследствие ненависти к 
римлянам совершала против них такие ужасные поступки.
Но они понесли двойное наказание; во-первых, со стороны самого Митридата, 
вскоре проявившего против них свой вероломный характер, склонный к насилию, а 
во-вторых, позднее со стороны Корнелия Суллы. Митридат же отплыл на остров Кос, 
и жители Коса приняли его с радостью. Он захватил там сына Александра, царя 
египетского, оставленного тут с большими деньгами бабкой его Клеопатрой, и 
содержал его по-царски. Из богатств Клеопатры большое количество царских 
сокровищ, камни, женские украшения и большую сумму денег он отправил в Понт.

24. В это время родосцы укрепляли свои стены и свои гавани и на всех местах 
ставили военные машины. С ними вместе сражались некоторые из телмесейцев и 
ликийцев. Италийцы, все те, которые успели раньше бежать из Азии, все собрались 
на Родосе и с ними проконсул Азии Люций Кассий. Когда Митридат выступил на 
кораблях против них, они разрушили предместья города, чтобы от них не было 
врагам никакой пользы, и двинулись против него для морской битвы. Одни их 
корабли шли лобовой атакой, другие заходили с флангов. Царь Митридат, плывя сам 
на пентере, велел своим, вытянувшись в открытое море, заехать во фланг, и, так 
как они были более быстроходны, он приказал окружить неприятельские суда, 
бывшие более малочисленными. Тогда родосцы, испугавшись, что будут окружены, 
стали понемногу отступать, а затем, и совсем повернув в тыл, бежали в свою 
гавань и, закрыв ее заградительными цепями, стали сраж