Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: История :: История Европы :: История Польши :: Генрик СЕНКЕВИЧ :: ОГНЕМ И МЕЧОМ :: IV. ПАН ВОЛОДЫЁВСКИЙ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 216
 <<-
 
тых, но
светящихся радостью лиц.  Почти никто из  этих  людей прежде ее  не  знал,
многие ожидали увидеть степенную матрону и  тем  сильнее обрадовались этой
почти еще девочке,  которая,  сидя на  белом жеребчике,  с  благодарностью
склоняла налево и направо прелестное розовое личико, счастливое и вместе с
тем смущенное столь неожиданным приемом.
     - Благодарю вас,  судари,  -  промолвила Бася,  -  знаю, не ради меня
это...
     Но звуки ее серебристого голоска потонули в приветственных возгласах,
от которых дрожали в бору деревья.
     Рыцари из  хоругвей генерала подольского и  пшемысльского подкомория,
казаки Мотовило,  липеки и  черемисы перемешались между собой.  Всяк хотел
разглядеть молодую полковницу,  подойти поближе,  а кто погорячее, норовил
поцеловать край  ее  шубки или  ногу  в  стремени.  Для  полудиких воинов,
проведших жизнь в  набегах и охоте за людьми,  привыкших к кровопролитию и
резне,  это было явление столь необычайное и поразительное, что твердые их
сердца дрогнули и  в груди пробудились какие-то новые,  неведомые чувства.
Басю вышли встречать из любви к Володыёвскому, желая сделать ему приятное,
а может, и подольститься, но внезапно всех охватило умиление. Улыбающееся,
милое и  невинное личико с  блестящими глазами и раздувающимися ноздрями в
одно мгновенье стало дорого солдатам.  <Дитина ты наша!> -  кричали старые
казаки,  истые степные волки.  <Херувим каже,  пане регiментар!>,  <Зорька
ясная,  цветик ненаглядный!  -  восклицали рыцари. - Все, как один, за нее
головы  сложим!>   А   черемисы,   прикладывая  к  широкой  груди  ладони,
причмокивали губами: <Алла! Алла...>
     Володыёвский донельзя  был  растроган и  обрадован;  подбоченясь,  он
поглядывал вокруг с нескрываемой гордостью за свою Баську.
     Под  неумолчные крики  наконец выехали из  лесочка,  и  тотчас глазам
новоприбывших представились солидные  деревянные строения,  стоящие  вкруг
двора.  Это  и  было  хрептевское сторожевое  поселенье,  ярко  освещенное
пылавшими перед частоколом огромными кострами -  горели целые стволы. И на
майдане развели множество костров,  только  поменьше,  чтобы  не  наделать
пожару.
     Солдаты погасили  свои  лучины,  поснимали  с  плеч  кто мушкет,  кто
пищаль, кто штуцер и принялись из них палить в честь прибытия комендантши.
     Вышли  за  частокол  и  оркестры:  рыцарский с  рожками,  казацкий  с
литаврами,  барабанами и разными многострунными инструментами и,  наконец,
липеки:  в их оркестре по татарскому обычаю,  всех заглушая,  пронзительно
дудели сопелки.  К  общему шуму  примешивался лай  солдатских собак и  рев
перепуганной скотины.
     Впереди теперь ехала Бася,  а  с  нею рядом по  одну руку -  муж,  по
другую - Заглоба; сопровождение несколько поотстало.
     Над воротами,  украшенными пихтовыми веточками,  на смазанных салом и
освещенных изнутри бачачьих пузырях чернелась надпись.

          Пусть вас вечно любовь согревает немеркнущим пламенем
          Crescite* милые гости, multiplicamini!**
     _______________
          * Плодитесь (лат.).
          ** Размножайтесь (лат.).

     - Vivant!  Floreant!* -  закричали солдаты,  когда маленький рыцарь с
Басей остановились, чтобы прочитать надпись.
     _______________
          * Да здравствуют и процветают! (Лат.)

     - Черт возьми!  - сказал Заглоба. - Я ведь тоже гость, но если призыв
к размножению и ко мне обращен,  убей меня бог,  коли я знаю,  как на него
ответить.
     Однако нашлось и специально ему предназначенное двустишие, и Заглоба,
к немалому своему удовольствию, прочел:

                  Слава Онуфрию Заглобе бесстрашному,
                  Величайшей гордости рыцарства нашего!

     Володыёвский на радостях пригласил всех офицеров и  товарищей к  себе
на ужин,  а для солдат велел выкатить пару бочонков горелки. Тут же забили
нескольких волов,  которых немедля принялись жарить на  кострах.  Угощенья
было вдоволь и  даже с  избытком;  до поздней ночи не стихали над заставой
крики   и   мушкетные  выстрелы,   наводя  страх  на   шайки  разбойников,
скрывающиеся в ушицких ярах.


                               ГЛАВА XXIII

     Володыёвский у  себя на  заставе не сидел сложа руки,  да и  люди его
пребывали в неустанных трудах.  Охранять Хрептев обычно оставалось человек
сто,  а  то  и  меньше,  прочие  же  постоянно  были  в  разъездах.  Самые
значительные  отряды  посылались  для  почесывания  ушицких  оврагов:  они
находились как  бы  в  состоянии  непрерывной войны,  поскольку  разбойные
ватаги, зачастую весьма многочисленные, оказывали яростное сопротивление и
не  раз  приходилось  вступать  с  ними  в  форменные  сражения.  Подобные
экспедиции длились по  нескольку дней,  а  порой и  неделю-другую.  Отряды
поменьше пан Михал отправлял аж к самому Брацлаву -  собирать свежие вести
об орде и Дорошенко.  Этим велено было добывать языков,  за которыми они и
охотились в  степи;  другие спускались по Днестру до Могилева и Ямполя для
поддержания связи  со  стоявшими в  тех  местах гарнизонами;  часть  людей
следила за тем,  что делается на валашской стороне;  иные возводили мосты,
подправляли старый тракт.
     В краю,  где  теперь  царило  столь  оживленное движени
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 216
 <<-