Чигирине оказался? Зачем хозяин
тебя из Кудака услал?
     - Хозяин он и есть хозяин, - отвечал на это Редзян. - У него в Лубнах
дела, вот он мне и велел вернуться, да и что мне в Кудаке делать-то?
     Богун  все  это  время быстро поглядывал на  Редзяна,  а  потом вдруг
сказал:
     - Знаю и я твоего господина, видал его в Разлогах.
     Редзян, словно недослышав, повернул к нему ухо и переспросил:
     - Где?
     - В Разлогах.
     - У Курцевичей, - сказал Заглоба.
     - У кого? - снова переспросил Редзян.
     - Ты, я вижу, оглох малость, - сухо заметил Богун.
     - Не выспался чегой-то.
     - Выспишься еще. Значит, твой хозяин послал тебя в Лубны, говоришь?
     - Эге!
     - У него там,  видать,  какая-нибудь сударка имеется,  - вмешался пан
Заглоба, - к которой он свои чувства с тобою и пересылает.
     - Да разве ж я знаю, ваша милость!.. Может, и есть, а может, и нету.
     Затем Редзян поклонился Богуну и пану Заглобе.
     - Слава Иисусу Христу, - сказал он, собираясь удалиться.
     - На веки веков! - ответил Богун. - Погоди же, соколик, не спеши так.
А почему ты от меня утаил, что состоишь в услужении у пана Скшетуского?
     - А потому что ваша милость меня не спрашивала, а я себе думаю, зачем
это мне невесть что говорить? Слава Иисусу...
     - Постой, сказано тебе. Письма господские везешь?
     - Ихнее дело писать,  а  мое,  слуги,  отдать,  да только тому,  кому
писаны, так что разрешите уж откланяться вашим милостям.
     Богун свел собольи брови и  хлопнул в ладоши.  Тотчас же возникли два
казака.
     - Обыскать его! - закричал Богун, показывая на Редзяна.
     - Истинный Христос, насилие надо мной совершают! - завизжал Редзян. -
Я хоть и слуга,  а тоже шляхтич!  Вы,  досточтимые господа,  в суде за это
ответите.
     - Богун, оставь его! - вмешался пан Заглоба.
     Но  один из  казаков уже обнаружил за пазухой у  Редзяна оба письма и
передал их подполковнику.  Богун отослал казаков прочь,  так как,  не умея
читать,  не хотел,  чтобы они об этом узнали,  и,  обратившись к  Заглобе.
сказал:
     - Читай, а я пока на парнишку погляжу!
     Заглоба  зажмурил левый  глаз,  на  котором у  него  было  бельмо,  и
прочитал адрес:
     - "Всемилостивейшей  ко  мне  госпоже  и  государыне-благодетельнице,
светлейшей княгине Курцевич в Разлогах".
     - Значит, соколик, ты в Лубны ехал и не знаешь, где Разлоги? - сказал
Богун, глядя на Редзяна страшным взглядом.
     - Куда велели, туда и ехал! - ответил тот.
     - Вскрывать, что ли? Sigillum* шляхетская свята! - заметил Заглоба.
     _______________
          * Печать (лат.).

     - Мне великий гетман дал право любые письма просматривать. Открывай и
читай.
     Заглоба распечатал и стал читать:
     - "Всемилостивейшая ко  мне  госпожа  и  пр.  Доношу  вашей  милости,
сударыня, что я уже стою в Кудаке, откуда, дай боже, в добрый час нынешним
утром на Сечь отправлюсь,  а  пока что пишу тут,  в  беспокойстве спать не
ложася,  чтобы вам какая кривда от головореза этого,  Богуна, и его бродяг
не случилась.  А поскольку мне тут и пан Кшиштоф Гродзицкий говорил,  что,
того  гляди,   война  большая  разразится,  ради  каковой  также  и  чернь
поднимется,  потому заклинаю и  умоляю вашу  милость,  сударыня,  чтобы eo
instante*,  хоть бы даже и степь не просохла, хоть бы верхами, тотчас же с
княжною в  Лубны ехать изволили и  не  поступали бы  иначе,  ибо  я  впору
воротиться не успеваю. Каковую просьбу соблаговоли, ваша милость сударыня,
незамедлительно исполнить,  дабы о  блаженстве,  мне обещанном,  я  мог не
опасаться и,  воротившись,  нарадовался им.  А  вместо  того  чтобы  вашей
милости, сударыня, с Богуном кунктовать и, обещав девку мне, ему со страху
голову морочить,  лучше sub  tutelam** князя,  господина моего,  укрыться,
каковой  в  Разлоги гарнизон послать не  промедлит,  так  что  и  усадебку
упасете. При сем имею честь и т. д. и т. д.".
     _______________
          * сей же миг (лат.).
          ** под охраной (лат.).

     - Гм,  друг ты мой,  Богун, - сказал Заглоба, - гусарик, видать, рога
тебе наставить собрался.  Значит,  вы за одною девкой увивались? Чего ж ты
молчал-то? Да ты не переживай, мне вот тоже случалося...
     Начатая фраза замерла на  устах пана Заглобы.  Казак сидел за  столом
неподвижно,  но лицо его словно бы свело судорогой, оно было бледно, глаза
закрыты, брови сдвинуты. С Богуном происходило что-то ужасное.
     - Что это ты? - спросил пан Заглоба.
     Тот   стал  судорожно  махать  рук