Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: История :: История Европы :: История Польши :: Генрик СЕНКЕВИЧ :: ОГНЕМ И МЕЧОМ :: I. ОГНЕМ И МЕЧОМ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 337
 <<-
 
     Но  не  успел  он  договорить,  Федор  Вишняк,  черкасский полковник,
откинувшись назад,  замахнулся  булавой,  метя  кармелиту  в  затылок;  по
счастью,   он   не  дотянулся,   поскольку  их  разделяло  четверо  других
сотрапезников, а только крикнул:
     - М о в ч и,  п о п е!  Н е   т в о є   д i л о  б р е х н ю  м е н i
з а д а в а т и!  Х о д и - н о   н а   д в i р,  н а в ч у   я    т е б е
п у л к о в н и к i в  з а п о р о з ь к и х  ш а н у в а т и!
     Его кинулись унимать,  но  не  сумели,  и  полковник был вышвырнут за
порог.
     - Когда же ты,  любезный гетман,  комиссию собрать желаешь? - спросил
Кисель, стремясь дать иной оборот беседе.
     К  несчастью,  и  гетман уже захмелел изрядно,  поэтому ответ его был
скор и язвителен.
     - Завтра судить-рядить будем,  нынче  я  пьяный!  Заладили  про  свою
комиссию,  поесть  не дадут спокойно!  Надоело,  хватит!  Быть войне!  - И
гетман грохнул кулаком по столу,  отчего подпрыгнули кувшины и блюда.  - И
четырех недель не пройдет, я вас всех согну в бараний рог, ногами истопчу,
турецкому султану продам.  Король на  то  и  король,  чтоб  рубить  головы
шляхте, князьям да магнатам! С о г р i ш и  князь, у р е з а т ь  ему шею;
с о г р i ш и  казак, у р е з а т ь  шею! Вы мне шведами грозите, только и
шведы  меня  не   з д е р ж у т ь.  Тугай-бей - брат мой,  друг сердечный,
единственный на свете сокол - что ни захочу, все тот же час сделает, а его
гнездовье близко.
     В  эту  минуту с  Хмельницким,  как это с  пьяными бывает,  произошла
стремительная перемена:  гнев уступил место умилению,  даже голос задрожал
от слез при сладостном упоминании о Тугай-бее.
     - Вам охота,  чтобы я на татар и турок саблю поднял,  - не дождетесь!
На вас я с добрыми другами своими пойду.  Уже  полки  оповещены,  молодцам
велено  лошадей  кормить  да в путь собираться без возов,  без пушек - это
добро у ляхов найдется.  Кто из казаков возьмет телегу,  тому прикажу  шею
у р е з а т ь,  и  сам кареты брать не стану,  разве что мешки прихвачу да
торбы - до самой Вислы дойду  и  скажу:  "С и д i т ь   i   м о в ч i т ь,
л я х и!"  А  будете  с  того  берега  голос  подавать,  и  туда доберусь.
Опостылели вы со своими драгунами, хватит на нашей шее сидеть, кровопийцы,
одною неправдой живущие!
     Тут он вскочил со скамьи,  стал волосы рвать и ногами топать,  крича,
что  война беспременно будет,  потому как ему наперед уже грехи отпущены и
дадено благословенье, и нечего собирать комиссию - он даже на перемирие не
согласен.
     Наконец, видя испуг комиссаров и смекнув, что, если они сейчас уедут,
война начнется зимой, то есть в такую пору, когда и не окопаться, а казаки
худо бьются в  открытом поле,  поостыл и  снова уселся на  скамью,  уронив
голову на грудь,  упершись руками в  колени и  хрипло дыша.  Потом схватил
полную чарку и крикнул:
     - Здоровье его величества короля!
     - Н а  с л а в у  i  з д о р о в' я! - повторили полковники.
     - Не  печалься,  Кисель,  -  сказал  гетман,  - не принимай моих слов
близко к сердцу - пьян я.  В о р о ж и х и  мне напророчили,  что войны не
миновать, - но я погожу до первой травы, а там пусть будет комиссия, тогда
и пленников отпущу на свободу.  Я слыхал, ты болен: давай за твое здоровье
выпьем.
     - Благодарствую, гетман запорожский, - сказал Кисель.
     - Ты мой гость, я об этом помню.
     И снова Хмельницкий на короткое время расчувствовался и,  положа руки
воеводе на  плечи,  приблизил к  его  бледным запавшим щекам свое  широкое
багровое лицо.
     За ним   и  полковники  стали  подходить  и  по-приятельски  пожимать
комиссарам руки,  хлопать их по плечам,  повторяя вслед за  гетманом:  "До
первой травы!" Комиссары сидели как на угольях. Дыхание мужиков, пропахшее
горелкой, обдавало лица высокородных шляхтичей, для которых пожатия потных
этих  рук  были  невыносны так же,  как и оскорбленья.  Проявления грубого
дружелюбия перемежались угрозами.  Одни кричали воеводе:  "М и   л я х i в
х о ч е м о  р i з а т и, а  т и  н а ш а  л ю д и н а!", другие говорили:
"Что,  паны!  Раньше били нас,  а теперь милости запросили?  Погибель вам,
белоручкам!" Атаман Вовк,  бывший мельником в Нестерваре, кричал: "Я князя
Четвертинского,  м о г о  п а н а,  з а р i з а в!" "Выдайте нам Ярему,  -
орал, пошатываясь, Яшевский, - и мы вас живыми отпустим!"
     В комнате стало невыносимо жарко и душно,  стол, заваленный объедками
мяса,  хлебными корками, залитый водкой и медом, являл собой омерзительную
картину.  Наконец вошли  в о р о ж и х и,  то  есть  вещуньи,  с  которыми
гетман  имел  обыкновение  пить  до  поздней  ночи,  слушая  предсказанья:
страшные,  сморщенные желтые старухи и молодицы в соку  -  преудивительные
созданья,  умеющие  ворожить  на  воске,  на  пшеничных зернах,  на огне и
водяной кипени,  на дне бутылки и человечьем жире. Вскоре полковники стали
пересмеиваться и забавляться с теми из них,  кто был помоложе. Кисель едва
чувств не лишился.
     - Спасибо тебе,  гетман,  за угощенье, и прощай, - произнес он слабым
голосом.
     - Завтра я к тебе приеду обедать,  -  ответил Хмельницкий, - а теперь
ступайте.  Донец с молодцами проводят вас до дому, чтобы чернь какой шутки
не сыграла.
     Комиссары поклонились и  вышли.  Донец с молодцами и вправду уже ждал
их перед палатами.
     - Боже! Боже! Боже! - тихо прошептал Кисель, пряча лицо в ладони.
     Все в молчании двинулись к квартирам комиссаров.
     Но оказалось,  что разместили их друг от друга неблизко.  Хме
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 337
 <<-