от документ и заставлю воспрянуть ото
сна все хоругви, чтобы двинуть их на врага.
     _______________
          * О, трижды и четырежды блаженны (лат.).

     Кмициц молчал.
     — Но почему ты молчишь?  —  возвысил голос Радзивилл. — Я ставлю тебя
на мое место,  ты великий гетман и воевода виленский, и не погибать, — это
дело  немудрое,  —  но  спасти  отчизну ты  должен:  отвоевать захваченные
воеводства,  отомстить за Вильно,  обращенное в  пепел,  защитить Жмудь от
нашествия шведов,  —  нет,  не Жмудь,  всю Речь Посполитую,  изгнать из ее
пределов всех врагов!.. Сам-третей кинься на тысячи и не погибай, ибо тебе
нельзя погибать, но спасай страну!
     — Я не гетман и не воевода виленский,  — ответил Кмициц, — не мое это
дело. Но коли надо сам-третей кинуться на тысячи, я кинусь!
     — Послушай,  солдат:  коль  скоро не  твое  это  дело спасать страну,
предоставь это мне и верь мне!
     — Не могу! — стиснув зубы, ответил Кмициц.
     Радзивилл покачал головой.
     — Я  не надеялся на тех,  я  ждал,  что так оно и будет,  но в тебе я
обманулся.  Не прерывай меня и слушай...  Я поставил тебя на ноги, спас от
суда и от кары, как сына пригрел на груди. Знаешь ли ты, почему? Я мнил, у
тебя смелая душа, готовая к великим начинаньям. Не таю, я нуждался в таких
людях.  Не было рядом со мною никого,  кто отважился бы смело взглянуть на
солнце.  Были малодушные и  робкие.  Таким нечего указывать дорогу,  кроме
той, по которой они и их отцы привыкли ходить, не то они закаркают, что ты
уводишь их на окольные пути. А куда, как не до пропасти дошли мы по старым
дорогам?  Что  сталось с  Речью Посполитой,  которая некогда могла грозить
всему миру?  —  Князь сжал голову руками и трижды повторил:  — Боже! Боже!
Боже!
     Через минуту он продолжал:
     — Пришла година гнева божия,  година таких бедствий и  такого упадка,
что от обычных средств нам не восстать уже с одра болезни,  а когда я хочу
прибегнуть к новым, кои единственно могут принести salutem*, меня покидают
даже те,  на кого я надеялся, которые должны верить мне, которые поклялись
в верности мне на распятии.  Кровью и ранами Христа! Ужели мнишь ты, что я
навечно предался под покровительство Карла Густава,  что и впрямь помышляю
соединить нашу  страну со  Швецией,  что  этот  договор,  за  который меня
прокричали изменником,  будет длиться более года?  Что ты  глядишь на меня
изумленными очами?  Ты еще более изумишься,  когда выслушаешь все.  Ты еще
более поразишься,  ибо случится нечто такое,  о  чем никто и не помышляет,
чего никто не может допустить, чего разум обыкновенного человека объять не
в силах.  Но не трепещи, говорю тебе, ибо в этом спасение нашей страны, не
оставляй меня,  ибо если я никого не найду в помощь себе,  то, быть может,
погибну, но со мною погибнет вся Речь Посполитая и вы все — навеки! Один я
могу ее спасти;  но для этого я должен сокрушить и растоптать все препоны.
Горе тому,  кто воспротивится мне,  ибо сам бог моею десницей сотрет его с
лица  земли,  будет ли  то  воевода витебский,  пан  подскарбий Госевский,
войско или шляхта,  противящаяся мне.  Я хочу спасти отчизну,  и все пути,
все средства для этого хороши.  Рим в годину бедствий назначал диктаторов,
такая,  — нет! еще большая власть нужна мне! Не гордыня влечет меня к ней,
— кто чувствует в себе силы,  пусть возьмет ее вместо меня!  Но коль скоро
никого нет, я возьму ее, разве только если эти стены ранее не обрушатся на
мою голову!..
     _______________
          * Спасение (лат.).

     При  этих  словах  князь  поднял вверх  руки,  словно и  впрямь хотел
подпереть рушащийся свод,  и  было в  нем нечто столь величественное,  что
Кмициц широко раскрыл глаза и  смотрел на  него так,  точно никогда раньше
его не видал.
     — Ясновельможный  князь,  к  чему  ты  стремишься?  —  проговорил  он
наконец. — Чего ты хочешь?
     — Я хочу... короны! — крикнул Радзивилл.
     — Господи Иисусе!..
     На   минуту  воцарилось  немое  молчание,   лишь  на  замковой  башне
пронзительно захохотал филин.
     — Послушай,  — сказал князь, — пора открыть тебе все. Речь Посполитая
гибнет,  и гибель ее неминуема.  Нет для нее на  земле  спасения.  Надобно
спасти  от  разгрома наш край,  самую близкую нам отчизну,  дабы потом все
возродить,  как возрождается феникс из пепла!..  Я свершу  сие  и  корону,
которой  я  жажду,  возложу  на главу,  как бремя,  дабы из великой могилы
восстала новая жизнь.  Не трепещи!  Земля не разверзается,  все  стоит  на
месте,  только близятся новые времена.  Я отдал этот край шведам,  дабы их
оружием усмир