се
едино, что вьюнам со щуками, хоть и вьюн и щука одинаково рыбы.
     — Дедушка говорил, что богатство ничего не стоит, кровь и честь — вот
что важно,  а  они люди честные,  иначе дедушка не  назначил бы  их  моими
опекунами.
     Пан Анджей от удивления глаза раскрыл.
     — Опекунами?  Дедушка назначил их  твоими опекунами?  Всю  лауданскую
шляхту?
     — Да.  И не хмурься,  пан Анджей,  воля покойного свята. Странно мне,
что посланцы не сказали тебе об этом.
     — Да  я  бы  их!..  Нет,  не может быть!  Ведь тут добрых два десятка
застянков...  И  все эти сермяжники тут судят и  рядят?  Неужто и  со мной
будут судить и рядить,  раздумывать, по душе ли я им или нет? Эй, не шути,
панна Александра, а то у меня кровь кипит!
     — Я не шучу,  пан Анджей,  истинную правду говорю тебе.  Не будут они
судить и рядить;  и коль ты,  по примеру дедушки,  станешь им за отца,  не
оттолкнешь их,  не  будешь чваниться,  то  не только их,  но и  мое сердце
покоришь. Буду я с ними помнить это до гроба, до гроба, пан Анджей!..
     В голосе ее звучала нежная мольба;  но  морщины  у  него  на  лбу  не
разгладились,  он  по-прежнему  хмурился.  Правда,  подавил вспышку гнева,
только порой словно молнии пробегали у него по лицу,  — но ответил девушке
заносчиво и надменно:
     — Вот уж не ждал!  Волю покойного уважаю и вот что думаю,  — до моего
приезда пан подкоморий мог назначить эту серую шляхту твоими опекунами, но
коли нога моя ступила сюда,  никто,  кроме меня, опекуном больше не будет.
Не  только этой  серой  шляхте,  самим  биржанским Радзивиллам опекать тут
нечего!
     Панна Александра нахмурилась и ответила, помолчав минуту времени:
     — Нехорошо ты,  пан Анджей, делаешь, что так кичишься. Волю покойного
деда  либо  целиком  надо  принять  бы,  либо отвергнуть,  я не вижу иного
выхода.  Лауданцы не станут надоедать  тебе  или  навязываться,  люди  они
мирные  и  достойные.  Не  думай,  пан  Анджей,  что они могут быть тебе в
тягость. Когда бы начались распри, они могли бы сказать свое слово, а так,
я  думаю,  все будет тихо и мирно и такая это будет опека,  словно бы ее и
нет совсем.
     Он помолчал еще минуту, потом махнул рукой и сказал:
     — И  то сказать,  со свадьбой,  все кончится.  Не из-за чего спорить,
пусть только сидят смирно и не мешают мне,  а то я, ей-богу, не дам себе в
кашу наплевать!  Впрочем,  довольно о них! Дай согласие, панна Александра,
обвенчаться поскорей, и все будет хорошо!
     — Не пристало сейчас, в дни печали, говорить об этом.
     — Эх! А долго ли придется мне ждать?
     — Дедушка сам написал, что не долее полугода.
     — Иссохну я  до  той  поры,  как  щепка.  Ну  давай  не  будем больше
ссориться.  Ты  уж  так сурово стала на  меня поглядывать,  будто я  всему
виною.  Ну что это ты,  королева моя золотая!  Чем я виноват,  что такая у
меня натура: рассержусь на кого, так, сдается, на куски бы его разорвал, а
отойдет сердце, и вроде наново сшил бы.
     — Страшно жить с таким, — повеселев, ответила Оленька.
     — За твое здоровье!  Хорошее вино,  а для меня сабля да вино — первое
дело! Ну чего там — страшно жить со мною! Да ты меня в сети уловишь своими
очами,  рабом сделаешь,  хоть я  ничьей власти над собою не терпел.  Вот и
теперь,  чем панам гетманам кланяться,  предпочел с  хоругвью один на свой
страх воевать.  Королева ты моя золотая,  коли что не так,  прости меня, я
ведь обхождению не в покоях у придворных дам,  а около пушек учился, не за
лютней,  а в солдатском гаме.  Сторона у нас неспокойная,  сабли из рук не
выпустишь. Засудили тебя, приговорили, головы твоей ищут — все это пустое!
Будь только смел да удал,  и люди тебя уважают.  Exemplum* мои товарищи, в
другом месте они  бы  давно по  тюрьмам сидели...  а  ведь  тоже достойные
кавалеры!  Даже бабы у нас ходят в сапогах, с саблей на боку, отряды в бой
водят,  как пани Кокосинская,  тетка моего поручика,  которая пала на поле
битвы, а племянник ее под моей командой мстил за нее, хоть при жизни ее не
любил. Где уж нам, хоть и самым родовитым, учиться придворному обхождению?
Одно мы знаем:  война —  так в поход иди, сеймик — так горло дери, а языка
мало —  за саблю хватайсь!  Вот какое дело! Таким меня покойный подкоморий
знавал и такого для тебя выбрал!
     _______________
          * Пример (лат.).

     — Я всегда с радостью исполняла волю деда, — ответила девушка, потупя
взор.
     — Дай же мне еще твои рученьки поцеловать,  солнышко мое ненаглядное!
Право, очень ты мне по сердцу пришлась. Так я разомлел, что не знаю, как и
попаду в этот самый Любич, которого еще не видал.
     — Я тебе дам провожатого.
     — Э,  обойдется.  Я  уже привык ездить по ночам.  Есть у  меня солдат
родом из Поневежа,  он должен знать дорогу.  А там меня Кокосинский ждет с
товарищами...  У нас Кокосинские, Пыпки по прозванию, большая знать. Этого
безвинно чести лишили за то,  что он пану Орпишевскому дом спалил и  дочку
увез,  а людей вырезал. Достойный товарищ! Дай же мне еще рученьки. Время,
вижу, ехать!
     Тут большие гданские часы,  стоявшие в столовом покое, стали медленно
бить полночь.
     — Ах ты,  господи!  —  вскричал Кмициц.  —  Время, время! Ничего я уж
больше