в. (Примеч. автора.).> из Рогова. Да если б они 
тебя здесь застали, тотчас бы взъелись и стали грызться с тобой, как грызутся 
друг с дружкой.
     - Эва! - воскликнул Збышко.
     Затем, обратившись к Ягенке на "ты", как велел Зых, он спросил у нее:
     - А который тебе люб?
     - Да ни тот, ни другой.
     - Вильк сердитый парень! - заметил Зых.
     - Пускай на других воет <Вильк (wilk) - по-польски: волк.>!
     - А Чтан?
     Ягенка рассмеялась.
     - У Чтана, - сказала она Збышку, - кудлы на голове все равно как у козла, 
глаз даже не видно, а сала на нем как на медведе.
     Тут Збышко хлопнул себя по голове, словно что-то внезапно вспомнив, и 
сказал:
     - Ах, да! Уж коли вы так добры к нам, так нельзя ли попросить у вас 
медвежьего сала - может, найдется в доме, дяде полечиться нужно, а в Богданце я 
не нашел.
     - Было, - ответила Ягенка, - да слуги вынесли во двор луки смазывать, а 
собаки все выжрали... Экая жалость!
     - Совсем ничего не осталось?
     - Все дочиста вылизали!
     - Что ж, ничего но поделаешь, придется завтра поискать в лесу.
     - Вы облаву устройте, медведи в лесу встречаются, а коли вам охотничье 
снаряжение нужно, так мы дадим.
     - Где мне ждать! Пойду на ночь под борти.
     - Возьмите с собой человек пять охотников. Между ними есть дельные парни.
     - Не пойду я с кучей народу, только зверя мне спугнут.
     - Как же вы пойдете? С самострелом?
     - Что в лесу в потемках делать с самострелом? Месяц еще не народился.
     Возьму зазубренные вилы да хороший топор и завтра пойду один.
     Ягенка на минуту умолкла, на лице ее изобразилось беспокойство.
     - В прошлом году, - сказала она, - пошел вот так наш охотник Бездух, и 
медведь задрал его. Опасное это дело: ночью медведь как увидит человека, 
особенно около бортей, тотчас становится на задние лапы.
     - Ну, если б он стал убегать, так его тогда и не убить бы, - возразил 
Збышко.
     Тем временем Зых, который успел уже маленько вздремнуть, неожиданно 
проснулся и запел:

     Тебя, Куба, ждет работа,
     А мне, Мацьку, неохота.
     В поле ты пахать пустое,
     С Касей в жито я густое!
     Гоп! Гоп!

     Затем он обратился к Збышку:
     - Слышь ты, двое их у нее: Вильк из Бжозовой да Чтан из Рогова... а ты...
     Но Ягенка, опасаясь, как бы Зых не сказал чего лишнего, торопливо подошла 
к Збышку и спросила:
     - Так когда ты пойдешь? Завтра?
     - Завтра после захода солнца.
     - А к каким бортям?
     - К нашим, к богданецким, неподалеку от вашей межи, у Радзиковского болота.
 Мне говорили, будто там легко встретить мишку.

XII

     Збышко как задумал, так на другой день и отправился на медведя, потому что 
Мацьку становилось все хуже. Сперва от радости старик было ожил и занялся даже 
домашними делами, но на третий день у него снова открылся жар и начались такие 
боли в боку, что он вынужден был слечь в постель. В лес Збышко сходил сперва 
днем, он осмотрел борти, приметил поблизости огромный след на болоте и 
поговорил с бортником Вавреком, который летом ночевал неподалеку в шалаше с 
парой свирепых подгальских псов, но с наступлением осенних холодов уже должен 
был перебраться в деревню.
     Оба они со Збышком разбросали шалаш, прихватили с собою собак, а по дороге 
там и тут смазали медом стволы деревьев, чтобы приманить запахом зверя; затем 
Збышко вернулся домой и стал готовиться к охоте. Для тепла он надел лосиную 
безрукавку, а на голову, чтобы медведь не содрал ему кожу, натянул сетку из 
железной проволоки; с собою он прихватил крепко окованные двузубые вилы с 
зазубринами и широкую стальную секиру на дубовой рукояти подлиннее, чем у 
плотников. К вечернему удою он уже был у цели и, выбрав местечко поудобней, 
перекрестился, засел в засаду и стал ждать.
     В просветах между ветвями ельника сквозили красные лучи заходящего солнца. 
В вершинах сосен, каркая и хлопая крыльями, летали вороны; кое-где пробегали к 
воде зайцы, и под лапками их шуршали пожолклые кустики ягод и опавшая листва, 
порой по молодому буку скользила юркая куница. В чаще еще слышался постепенно 
умолкавший птичий гомон.
     Солнце уж совсем закатывалось за горизонт, а бор все еще не стихал.
     Вскоре мимо Збышка со страшным шумом и хрюканьем прошло поодаль стадо 
диких кабанов, затем, положив друг дружке головы на круп, длинной вереницей 
пронеслись лоси. Сухие ветви трещали у них под копытами, и лес стонал,