|
н Торир поедет со всеми своими людьми и поможет ему
также как годи его тинга. Флоси поблагодарил его и пошел в Берсастадир. Этим
двором владел Хольмстейн, сын Мудрого Берси. Он принял Флоси очень хорошо.
Флоси попросил о помощи. Хольмстейн сказал, что он уже награжден за эту помощь.
Оттуда они пошли в Вальтьовсстадир. Этим двором владел Сарли, сын Бродд-Хельги,
брат Бьярни, сына Бродд-Хельги. Он был женат на Тордис, дочери Гудмунда
Могучего из Мадрувеллира. Их приняли там хорошо. А наутро Флоси стал просить
Сарли, чтобы тот поехал с ним на тинг, и предложил ему за это денег.
– Я еще ничего не могу сказать, – ответил тот, – пока я не знаю, на чьей
стороне Гудмунд Могучий, мой тесть, потому что я буду помогать ему, на чьей бы
стороне он ни был.
Флоси сказал:
– Я вижу по твоему ответу, что тобою правит твоя жена.
Флоси встал и велел своим людям взять одежду и оружие. Они ушли, так и не
заручившись поддержкой.
Они направились через Лагарфльот и дальше через горы к Ньярдвику. Там жили двое
братьев – Торкель Мудрейший и его брат Торвальд. Их отцом был Кетиль Гром, сын
Тидранди Мудрого, внук Кетиля Грома, правнук Торира Глухаря. Матерью Торкеля
Мудрейшего и Торвальда была Ингвильд, дочь Торкеля Мудрейшего. Флоси там
приняли хорошо. Он рассказал братьям о своем деле и попросил у них помощи, по
они отказались, пока он не подарил каждому из них за помощь три марки серебра.
Тогда они согласились помочь Флоси. Ингвильд, их мать, стояла рядом, когда они
пообещали поехать с ним на тинг, и начала плакать. Торкель спросил:
– Что ты плачешь, мать?
Она ответила:
– Мне приснилось, что твой брат Торвальд был в красной одежде, и она была такая
тесная, словно она была пришита к его телу. И будто на ногах у него были
красные чулки, обвитые плохими обвязками. И мне было жалко смотреть на него,
потому что я знала, что ему очень неудобно в этой одежде, но я не могла ничего
поделать.
Они рассмеялись, назвали этот сон глупостью и сказали, что ее болтовня не
удержит их от поездки на тинг. Флоси очень благодарил их и оттуда отправился к
Вапнафьорду.
Он пришел в Хов. Этим двором владел Бьярни, сын Бродд-Хельги, внук Торгильса,
правнук Торстейна Белого. Отцом Торстейна Белого был Альвир, сын Эйвальда, внук
Бычьего Торира. Матерью Бьярни была Халла, дочь Лютинга. Матерью Бродд-Хельги
была Асвар, дочь Торира, сына Граут-Атли, внука Торира Глухаря. Бьярни, сын
Бродд-Хельги, был женат на Раннвейг, дочери Торгейра, сына Эйрика из Годдалира,
внука Гейрмунда, правнука Хроальда, праправнука Эйрика Торчащая Борода. Бьярни
принял Флоси с распростертыми объятьями. Флоси предложил Бьярни деньги за
помощь. Бьярни сказал:
– Я никогда не продавал своего мужества или своей помощи за деньги. А теперь,
когда тебе нужна поддержка, я поступлю как твой друг, поеду с тобой на тинг и
помогу, как помог бы своему брату.
– Тогда я не знаю, как тебя благодарить, – сказал Флоси, – хотя я и ждал этого
от тебя.
После этого Флоси поехал в Кроссавик. Торкель, сын Гсйтира, был еще раньше его
большим другом. Флоси рассказал ему о своем деле. Торкель сказал, что он должен
помочь Флоси как может и не отступаться от его дела. Торкель поднес Флоси на
прощанье богатые подарки.
Оттуда Флоси отправился на север, к Вапнафьорду, и там во Фльотсдальсхерад. Он
остановился у Хольмстейна, сына Мудрого Берси, и сказал ему, что все захотели
помочь ему в его нужде, кроме Сарли, сына Бродд-Хельги. Хольмстейн сказал, что
причиной этому то, что Сарли человек мирный. Хольмстейн поднес Флоси богатые
подарки.
Флоси отправился вверх по долине Фльотсдаль, а оттуда на юг горами через
Эксархраун, вниз по долине Свидинхорнадаль, вышел к западной части Альфтафьорда
и остановился лишь в Тватте у своего те
|
|