царю: «Все, что относится к Кахети, счастливый шах пожаловал мне, и я никому не 
уступлю ее. Эристави ваш подданный и, если вы хотите ему что-нибудь дать, то 
давайте в Картли». Из-за этого произошла размолвка между отцом и сыном. Но царь 
не мог поступиться сыном, поэтому послали посредника к эриставским наследникам, 
– и потребовали, чтобы они уступили им все имения и места, которые занимают в 
Кахети. Те ответили: «Счастливый шах половину Кахети отдал Заалу Эристави. Ради 
вас мы убили такого славного, в семи царствах не имеющего себе равного, 
бесподобного витязя нашего дядю. Мы помогли вам завладеть всей Кахети, и, где 
ни появился ваш враг, всюду мы его изгнали. Мы ждем от вас много других 
милостей, а Кахети нам дана самим шахом и никто без него не может ее у нас 
отнять». Отец с сыном стали об этом совещаться и сказали: «Если не истребить их 
всех, у них нельзя будет отнять эти имения. Так истребим их, и тогда Картли и 
Кахети успокоятся».

Об этом кто-то сказал эриставским родственникам, но наружу не всплывало. 
Домашние Эристави сами добровольно уехали к себе и написали прошение шаху, 
прося разрешения явиться к нему. Шах прислал к Отару Эристави мехмандаром 
джилавского джабадарбаши Пасад-бега, сделавшегося впоследствии ширванским ханом,
 и пригласил его ко двору. Тот прибыл к шахскому двору. Он еще но успел 
повидать шаха, как явился гонец с известием, что цари Картли и Кахети с большим 
войском напали на владения Эристави, убили брата эристава Папо и разорили, 
эриставство, а имения, какие у не него были в Кахети, отняли. Узнав об этом, 
шах рассердился и изволил сказать: «Это они сделали потому, что Эристави 
приехал ко мне». Кулларагасы Мансур-хан Бараташвили, верный слуга шаха, был па 
стороне царя грузин и враждебно относился к эриставу. Он доложил шаху: «Через 
них Грузия постоянно находится и смуте и разорении, для власти государя 
выгоднее, чтобы они были подавлены. Если же предоставить им волю, придется 
каждый день менять правителей в Картли и Кахети». Этими словами он успокоил 
шаха, Отара Эристави уже не стали слушать, пожаловали ему халат и отпустили в 
Грузию, послав вместе с ним Иеган Султана. А царю написали: «То, что вы 
отобрали у него, верните обратно». Не вернули, и Иеган Султана отпустили 
обиженного.

Прошло полгода, Отар Эристави и брат его диванбеги Эдишер умерли. Говорили, что 
их отравили. Должность эристава дали их дяде Ревазу. Царь женил своего сына 
Луарсаба на дочери Реваза и, поскольку Реваз Эристави был зятем эристава Рачи, 
то Луарсаб захотел захватить власть над Имерети. Он поехал к ахалцихскому паше, 
и дал ему большую взятку, чтобы тот помог перед хондкаром в получении царской 
власти в Имерети. Владетель Кахети Арчил давно стремился захватить Имерети. В 
поездке Луарсаба к ахалцихскому паше он обвинил своего отца, рассердился на 
него, и, отправив за собою семью, переехал в Имерети.






91




Неурядицы в доме царя Шахнаваза и поездка его сыновей к ахалцихскому паше

Оставив позади семью, Арчил с малым числом людей переехал в Имерети. Даже те, 
которые обещали ему поддержку, не перешли к нему, поэтому Арчил не смог там 
остаться и вернулся обратно в Али. Отослав царицу в Сурами, он поехал к 
ахалцихскому паше, поднес ему много даров, обещав еще больше и прося, чтобы 
хондкар помог ему получить царствование в Имерети. Паша ради своей выгоды 
согласился и сказал ему: «Вы пошлите одного человека ко двору хондкара, и я 
отправлю с ним еще одного. Пошлем дары великому везиру». Арчил, которому отец 
много присылал на то, чтобы добыть Имерети, поверил ему. Послали великому 
везиру золотое и серебряное оружие. Кахети оставалась без хозяина, и Эристави 
снова захватил деревни, которыми владел раньше. А Арчил думал, что когда он 
уйдет, Кахети отдадут Эрекле.

Царь Шахнаваз написал шаху: «Сыновья мои без ведома ушли от меня. Как бы 
кто-нибудь из врагов не возвел на меня ложное обвинение. Прошу прислать 
человека, так как хочу приехать ко двору, чтобы оправдать себя».

Мустафакули-бега каджара, сына корчибаши, послали мехмандаром к царю Шахнавазу. 
Он раскаялся, что просил шаха разрешения приехать ко двору, обвинив в этом 
других, однако, не поехать уже не мог.

Он отправился к шаху хорошо снаряженный всем и с большой свитой. Везде в пути 
его встречали владетели, ханы и султаны, и провожали с большими почестями. 
Перед отъездом он сказал царевичам Георгию и Левану: «Когда я поеду к шаху, вы 
нападите на Иасе Эристави и причините ему всяческое зло». Те, выполняя 
приказание отца, сначала переманили на свою сторону подданных Эристави, 
изменивших своему патрону, а затем напали на него с большим войском. Спереди