примкнули к нему, и они также укрыли свои семьи в крепости. Из крепости 
началась стрельба из ружей и пушек. Не пришли к царю Свимону на помощь и из 
Сабаратиано. Из крепости у него убили много людей, и он ушел обратно в Гори.

Царь Давид об этом также написал шаху. Снова последовал шахский указ, Черкеса, 
султана Шеки, назначить командующим и с азербайджанским войском отправить на 
помощь Давиду. Приказ был выполнен и шекинский султан с азербайджанским войском 
прибыл к царю Давиду. Об этом доложили царю Свимону: «Прибыло многочисленное 
войско и поэтому нельзя действовать опрометчиво, лучше стать в укреплении. И он 
стал с войском в укреплении». Царь Давид подошел близко к кызылбашскому войску. 
Кызылбаши разоряли окрестности. Царь Свимон, разгневанный этим, выступил против 
них. Как было ему свойственно, гордо, отважно, проворно, с достоинством, с 
копьем в руках врезался он в ряды мусульман с криком «бей вот этих!».

Грузины, находившиеся в рядах противника, которые знали царя Свимона, избегали 
встречи с ним. Он многих кызылбашей выбил из седла копьем. Ринулись в бой и 
грузины, и пошли удары копьем и треск от ударов палиц и сабель. Некорые бились 
и дрались верхом, некоторые же – пешими. Бойцы из Сабаратиано и кызылбаши 
сильно сражались. У царя сломалось копье. Кто-то ударил его копьем и сбросил с 
коня. Ударивший царя копьем не открыл себя, говорили, что он был грузин. Когда 
кызылбаши увидели царя сброшенным с коня, они набросились на него. Некоторые из 
грузин погибли, защищая царя, другие бежали, а некоторых взяли в плен вместе с 
царем Свимоном.






16




Пленение царя Свимона и победа царя Давида

Взяли царя Свимона и некоторых знатных людей Грузии, привели в город Тбилиси и 
с большими почестями отправили к шаху в Казвин.

Долгое время держал его у себя шах Тамаз в почете за доблесть и хотел обратить 
его в мусульманскую веру, но царь Свимон не принял мусульманство. За это его 
послали в Аламутскую крепость.

Пока шах Тамаз был жив, царь оставался в Аламутской крепости. Когда же шах 
Тамаз скончался и государем стал его сын шах Исмаил, он велел привезти царя 
Свимона из Аламута в Казвин и держал его в почете. А шаха Исмаила умертвили 
ядом.






17




Шаха Исмаила Второго умертвили ядом и

государем поставили брата его шаха Худабанда

Этот заставил царя Свимона принять мусульманство, привел к нему всех взятых 
вместе с ним в плен князей и дворян, всем дали коней, оружия, халаты и 
назначили жалованье.

Царя Свимона снабдили всем нужным для государя оружием, убрали ему коней, 
верблюдов и мулов, постлали коврами шатры, навьючили казну. Дали ему на царство 
Грузию, а в грамоте назвали братом шаха. Дали также мехмандара, устраивали ему 
везде торжественную встречу. С большим почетом и подарками прибыл царь Свимон в 
Картли, где все вышли его встречать.

Амилахори и ксанский эристав обвинялись в измене царице и царевичу Георгию. 
Поэтому они не могли оставаться в Картли и, удалившись, нашли убежище у царя 
Кахети. Царь Свимон их поместья и деревни пожаловал в возмещение за оскорбление 
царице и брату своему, царевичу Вахтангу.

Начальники при дворе шаха, цари и сановники, векилы и везиры разделились на две 
части. Султан Мурад хондкар осилил шаха Худабанда, и царь Давид отправился к 
хондкару, который оказал ему много милости и большие почести. Он послал на