Войска расположились в низине, крепость же была на высокой скале. Выстроенная 
из камня на извести, она была удивительно крепка. В ней находилась мать царя 
Луарсаба, а с нею – семьи многих князей и дворян. Крепость обступило 
кызылбашское войско, внутри же стояли грузины. Закипел бой, и много кызылбашей 
было перебито. Взять крепость стало трудно потому, что нельзя было ни подвезти 
фашины, ни сделать подкоп. Нельзя было также подступиться с пушками. Татары 
захватили одного атенца и под страхом смерти тот сказал: «Если вы меня не 
убьете, я помогу вам взять крепость». Те поклялись, что не причинят ему вреда. 
Атенец рассказал: «У осажденных вышла вся вода из колодца и бассейнов. На 
северной стороне вытекает небольшой источник и они пользуются водой из него. К 
тому источнику есть потайная дорога. Я укажу вам эту дорогу, отрежьте воду и 
они будут вынуждены сдать вам крепость».

Он проводил их и показал дорогу к тому источнику. Кызылбаши отрезали воду. 
Сидевшим в крепости не было ниоткуда помощи, отсутствие воды также сильно 
подорвало их силы. Крепость взяли, и много грузин и кызылбашей погибло при ее 
взятии. Из крепости вывели царицу, мать царя Луарсаба, и взяли тридцать тысяч 
пленных. Царь Луарсаб в это время был в Ачабетской крепости. Шах снялся из Гори 
и двинулся к Карабаху. Царь Луарсаб поспешил за ним и догнал. Если видел, что 
справится, нападал и истреблял отдельные отряды, а добычу раздавал грузинскому 
войску, если же не мог справиться, вообще не показывался.






11




Через некоторое время на Грузию еще раз напало войско кызылбашей. Царь Луарсаб 
видел сон

Царь Луарсаб прославлен мужеством среди всех царей и князей Грузии с древних 
времен до настоящего. Хороший полководец, он был к тому же мужественным и 
щедрым человеком, кормильцем многих, справедлив, с кротким нравом, прекрасный 
наездник, в бою ловкий и бесстрашный, твердый христианин.

Турки и кызылбаши особенно его боялись. Соседи подчинялись ему и служили, а сам 
он гордо отказывался быть кому-нибудь слугой. В гневе шах Тамаз пять раз 
устраивал на него поход, но никак не смог его утихомирить, ни убить, ни 
захватить или подчинить, так как царь Луарсаб нападал на небольшие отряды врага 
и истреблял их, многочисленных же избегал. Большею частью он нападал ночью, 
некоторых догонял и бил отставших, на других же устраивал засады. Так он много 
вреда приносил врагу.

Возвращаясь из четвертого похода на Грузию, шах подверг ее б?льшему разорению, 
чем в предыдущие походы. Он захватил с собою и мать царя. Львиный характер 
Луарсаба не мог вынести этого и он, собрав войско, стал разорять владения шаха. 
Он так оказал грузинам: «Храбрец должен уподобиться волку, а в войске врага 
видеть овец. Он должен нападать на врага, как волк на овец, а победа зависит от 
бога». Пока царь Луарсаб был жив, он так и поступал.






12




В короникон 240 Луарсаб снялся из Гори и пришел в Гарис-Вархуну

Шахверди Султан – владетель Ганджи, был поставлен шахом охранять ту границу. 
Узнав, что царь Луарсаб собрал войско, он тоже собрал вокруг себя войска по эту 
сторону Аракса и двинулся на царя. В ту ночь царь Луарсаб видел сон. На другое 
утро он призвал католикоса, князей Грузии и своих детей и сказал им: «Вчера 
ночью я видел сон, которому нужно верить. Без сомнения победим мы, а кызылбаши 
побегут от нас. В бою этом меня убьют, а убившего меня убьют грузины». Затем, 
взяв за руку своего старшего сына Свимона, велел грузинам: «Царство свое 
передаю вот ему, моему старшему сыну, он достоин этого». И остальным детям 
своим завещал подчиняться старшему брату и помогать ему. Затем все поцеловали 
ноги Свимону и благословили его на царство. После этого Луарсаб дал такое 
наставление: «Не разглашайте мою смерть и не расстраивайте поход, потому что, 
если кызылбаши узнают о моей смерти, они станут смелей. С помощью бога, когда