много кызылбашей погибло, то этих монахов перебили.

Висевшее в той церкви литое било весом в 70 литров разбили на куски. Сняли 
золотую и стальные двери и другую утварь, золотую и серебряную, иконы, 
светильники, подсвечники, облачения, книги и кадильницы, ковры, и много других 
драгоценностей вынесли оттуда и отвезли в шахскую казну.

Все, что в крепости было построено руками человека, все это разрушили. 
Укрывшиеся было в крепости князья Амоан, Шермазан и Авали, а также другие 
предстали перед государем и поцеловали землю. Искандер-паша, ввиду появления 
шаха, оставил атабага Кайхосро и ушел. Все, не повиновавшиеся Кайхосро и 
непокорные погибли, и страна его была умиротворена. Он пришел ко двору шаха, 
поднес множество даров, и государь также оказал ему большие почести и великую 
милость.

Шах Тамаз велел казнить Шермазана и Вахушти, лори-бамбакских владетелей, 
оставшихся верными царю Луарсабу, а их владения Лори-Бамбаки и Агджакалу шах 
передал атабагу Кайхосро, сыну Кваркваре. Двинувшись затем из Самцхе, шах 
разослал по Картли отряды и опустошил несколько местностей. И где встречали 
приверженцев Луарсаба – всех убивали. Люди Луарсаба также умерщвляли всех 
попадавшихся им в руки кызылбашей.

Прибыв в Карабах, шах Тамаз расположился там на зиму.






9




Четвертый поход шаха Тамаза на Грузию в короникон 238

Шах Тамаз выступил в поход на царя Луарсаба, заключив мир с султаном Сулейманом 
хондкаром и, не спросясь у царей Грузии и против их воли, поделив Грузию. 
Хондкар и шах оба были мусульманской веры, владели многими великими странами, и 
у них во множестве были подвластные цари; а Грузия, сама маленькая, была еще 
раздроблена на много частей и те не подчинялись друг другу, враждовали, 
разоряли одна другую и причиняли вред. Веры они держались Христовой. Поэтому, с 
одной стороны, их разоряли турки, а с другой – кызылбаши, и, находясь между 
двумя столь большими государствами, много усилий они прилагали, чтобы отбиться 
мечом от тех и от других, много вреда нанесли врагам, но своего все-таки не 
добились. Хондкар и шах поделили между собой Грузию: Самцхе, Картли и Кахети 
отошли к шаху, Имерети, Одиши и Абхазия, Гурия и страна лазов достались 
хондкару.

На такой раздел согласились все владетели Грузии, не примирился с ним только 
царь Луарсаб. Оскорбленный, он еще больше упорствовал в непокорности и нападал 
и разорял и иранские области и турецкую землю.

Князья пограничных областей были верны царю. Шах с большим войском пошел на них.
 Когда он достиг Сабаратиано, все население снялось и ушло в укрепления. Шах 
отправил войска к укрытиям. Везде, где нападали кызылбаши, грузины вступали с 
ними в бой, и с обеих сторон погибло много людей.

Кызылбаши заняли убежища грузин и увели в плен их семьи. Царь Луарсаб был в 
укреплении. Шах занял Сабаратиано, оттуда переехал в Картли и стал в Гори. 
Грузины укрылись в крепостях. Шах против каждой крепости высылал войска и тем, 
кто сдавался добровольно, не причиняли вреда и ничего у них не отнимали. Если 
же кызылбашам приходилось силой брать крепость, то защитники и семьи их 
погибали в бою, но и многих кызылбашей убивали. Людей, находившихся в 
завоеванных крепостях, уводили в плен.

Крепость Цедиси взяли силой, Верийская же крепость сдалась добровольно. 
Парсадан спас невредимым гарнизон крепости.






10




Взятие шахом Атенской крепости