вещают скорее бойницы, нежели окна; посреди нефа открывается отверстие 
цистерны, вырубленной в скале. Лестница, устроенная в толще стены, ведет на 
верхний этаж, образующий зал; небольшая лестница делает его похожим на зал в 
Тортозе. Далее главная лестница ведет на площадку с бойницами, возносящуюся над 
окружающим ландшафтом на высоту башни и вершины, на которой та стоит. С этой 
площадки гарнизон мог обмениваться сигналами с Краком или Ареймехом. [342] 
      Последний, называемый также Красным, замок также принадлежал ордену. 
Лоуренс описывает его еще более подробно. 
      * * * 
      Из прочих тамплиерских крепостей, которые еще существуют, Ареймех немного 
получше. Здесь тамплиеры унаследовали византийские укрепления и лишь 
восстановили вторую крепостную стену. Замок расположен на холме столь крутом, 
что наступление могло быть направлено только на западный контрфорс [выступающий 
угол]. После контрфорса была еще другая крепостная стена, отделенная от первой 
рвом <...> для лучшей обороны недоставало только нескольких башен на выступе 
[контрфорсе] <...> Стены местами немного извилистые, для того чтобы отражать 
неожиданные штурмы с крепостного вала; их главным недостатком является 
небольшая высота. Не кажется серьезным также и контрфорс. [343] 
      * * * 
      Спустя двадцать три года после сооружения Замка Паломника тамплиеры 
восстановили свою крепость в Сафете. [344] Это было в эпоху, когда жесткая 
политика увенчалась перемирием с Дамаском и очередной уступкой христианам почти 
всей Галилеи. Епископ Марсельский Бенедикт, посещавший тогда Святую Землю, 
использовал затишье, чтобы совершить паломничество по мусульманской территории, 
ведомый сарацинскими проводниками. 
      И покуда он несколько дней дожидался в Дамаске получения пропуска султана,
 многочисленные люди обращались к нему с одним и тем же вопросом будут ли 
восстанавливать Сафет. Когда он обеспокоился, почему они ему задают сей вопрос 
с такой настойчивостью, они ответили, что эта крепость закрывала врата Дамаска. 

      Вступая в Святую Землю, Бенедикт решил ради любопытства повернуть в горы 
Галилеи, чтобы посетить вышеупомянутый город. Хотя край был уступлен 
мусульманами совсем недавно, он встретил в Сафете отряд тамплиеров, 
расположившийся биваком на руинах. 
      Владелец замка - брат Раймунд де Карон принял его с великой радостью, 
хотя у него самого для проживания были только маленькие палатки, которые возят 
оруженосцы и в которых устраивают ложе для своего сеньора. Епископ старательно 
справился насчет этой крепости и отчего сарацины так боялись ее восстановления: 
тамплиеры ему объяснили, что она послужила бы защитой и опорой христиан до Акры.
 
      По возвращении в Акру Бенедикт нанес визит магистру ордена Храма Арману 
Перигорскому, которого застал в постели больным. Магистр расспросил епископа 
обо всем виденном и слышанном в Дамаске. Тот сообщил, что ему кажется славным 
видеть, в каком страхе дожидались сарацины восстановления Сафета; это был бы 
хороший момент, чтобы воспользоваться перемирием и приняться за дело. Но 
магистр ответил со вздохом: "Сеньор епископ, нелегко отстроить Сафет. Знаете ли 
вы, что король Наварры, герцог Бургундский, графы и бароны Востока пообещали 
мне, что придут в Сафет, дабы мы могли трудиться там быстрее и в большей 
безопасности; что они останутся там на два месяца и что они дадут семь тысяч 
марок оплатить расходы. Они позабыли свои обещания и уехали к себе; и вот вы 
предлагаете нам строить замок безо всякой помощи". Тогда Бенедикт сказал ему: 
"Магистр, отдыхайте в своей постели и изъявите свою волю вашим братьям в добрых 
и убедительных словах; ибо я помолюсь Богу, чтобы вы сделали больше [отдавая 
приказания даже будучи] в своей постели, чем весь крестовый поход со множеством 
его воинов и богатствами". Поскольку Бенедикт становился настойчивым, два 
"сотоварища" брата Армана, Жерар де Бре и Рено л'Альман, присутствовавшие при 
беседе, сказали ему: "Сеньор епископ, скажите же, что вам кажется, и магистр 
посоветуется и вам ответит". 
      Прежде чем покинуть орден Храма, епископ Марсельский поговорил с 
некоторыми из великих бальи и повторил им то же, что и брату Арману. Среди 
слушавших, без сомнения, был Рено де Вишье, - тогдашний командор Акры, и 
Варфоломей де Моретт, - великий командор Иерусалима, находившийся подле 
магистра; возможно, Пьер Дармон, - хранитель одежд, и маршал Гуго де Монтегю. 
[345] "Его [епископа] речи чрезвычайно понравились им, и они пригласили его на 
следующий день возвратиться и устроить так, чтобы магистр собрал их на совет". 
На следующий день епископ вернулся повидать магистра и упросил его собрать свой 
совет, ибо хотел поговорить с ними о том, что считал необходимым. Когда они 
собрались, Бенедикт возобновил свои попытки убедить их. 
      Я, - добавил он, - не могу предоставить вам денежные средства, но ежели 
вы пожелаете взяться за строительство, я вас поддержу; если нет - я начну 
проповедовать паломникам и приду с ними сложить груду камней и возвести вокруг 
каменную стену без известкового раствора, дабы защитить христиан и показать 
нашу храбрость сарацинам. 
      Магистр полушутя ответил ему: "Сеньор епископ, вас слишком волнует, чтобы 
это было сделано". А епископ продолжал: "Имейте добрый совет между собою и да 
пребудет с вами Господь". И вслед за этим он удалился. Воистину Господь 
руководил их советом, ибо порешили они единодушно восстановить замок Сафета 
незамедлительно, во время перемирия с Дамаском, поскольку, если бы они отложили 
дело, сарацины легко смогли бы помешать работе. 
      Великая радость была как в Доме ордена Храма, так и среди населения Акры, 
и повсюду в Святой Земле. Тамплиеры незамедлительно избрали совет из рыцарей, 
сержантов, прислуги при камнеметах и прочих воинов; они собрали караван вьючных 
животных и открыли свои риги, погреба, казну и все свои кладовые, чтобы 
оплатить расходы радостно и славн