ва потер свой правый бок и добавил почти шепотом:
— Но это совсем не значит, что Рено Шатильонский будет казнен. Теперь оставьте 
меня, господа.



ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. …КОРОЛЬ ИЕРУСАЛИМСКИЙ

От основной территории монастыря-лепрозория, «нижние пещеры» были отделены 
довольно высокой глинобитной стеной. Имелись в этой стене ворота, охраняемые 
четырьмя стражниками. Почему это место именовалось пещерами, да еще нижними, 
понять было трудно. Оно находилось на одном уровне с другими частями монастыря. 
В углу огромного, огороженного стенами двора, торчал из земли длинный каменный 
выступ, изъеденный глубокими, естественными кавернами. К выступу этому был 
пристроен сарай, в котором содержались прокаженные, в чем-то преступившие 
законы лепрозория. От этих каверн в камне и пошло, очевидно, наименование 
«пещеры», а слово «нижние» обозначало, наверное, уровень человеческого падения 
тех, кто здесь оказался.
Проще говоря, это была монастырская тюрьма. И тех, кто там содержался, отделяла 
от мира не только проказа, но и решетка. Но не все заключенные были больны. 
Пристроенный к скале сарай, предназначался только для прокаженных. Заключенные, 
пока сумевшие сберечься от заразы, обитали в соседнем строении, тоже очень 
гнусном, вонючем, темном сарае.
Между этими «пещерами» стояла кухня. Обслуживали ее пятеро надсмотрщиков, 
назначенных из числа заключенных, чем-то сумевших выделиться и добиться 
большого повышения. Они могли выходить за ворота «тюрьмы», приносили еду и воду 
— эта нехитрая и необременительная работа разнообразила их жизнь. К тому же, 
вечно крутясь около кухни, они были сыты, в отличие от всех прочих узников.
Анаэлю, естественно, нечего было и мечтать ни о чем подобном. Он был обречен 
слоняться в четырех каменных стенах, изнывая от безделья, жары и жажды, — воды 
вечно не хватало. Оказывается, есть вещи, похуже самой тяжелой и монотонной 
работы, — ее полное отсутствие. Вынужденное безделье парализует волю и 
затупляет мысли. Ему нечего, абсолютно нечего противопоставить. Анаэль 
попытался вспоминать свои ассасинские упражнения по сосредоточению сознания. 
Ему и раньше приходилось сутками лежать без движения, месяцами молчать, 
притворяться глухонемым и сумасшедшим. Но тогда у него была цель, она была, как 
куст рядом с трясиной. Уцепившись за нее, можно было вытянуть себя из бездны 
самого глубокого отчаяния. Для чего стараться теперь? Он был навечно сослан в 
монастырь, потом также навечно в монастырскую тюрьму, мир теперь отгородился от 
него забором двойной вечности.
Он, все же, попытался бороться, просто ради самой борьбы. Но стоило ему принять 
соответствующую позу, как он получил удар дубинкой по плечам. Подняв налившиеся 
болью глаза, он увидел над собой коренастого одноглазого мужчину, по имени Сибр.
 Он был главным в тюрьме. Это он делил между заключенными крохи работы и капли 
баланды, которая готовилось в чадящей печи.
— Недаром меня предупреждали, чтобы я внимательно за тобой посматривал.
— Я не сделал ничего плохого.
Сибр повертел в руках свою палку.
— Не знаю, как это называется, но делать этого больше не смей. Ты понял меня?
Сибр отошел, прихрамывая. Помимо выбитого глаза, у него была сильно повреждена 
нога. Подойдя к котлу, в котором варилась пища и посмотрев внутрь, он крикнул 
кому-то из своих помощников, что можно выводить прокаженных.
— Обед готов!
Анаэль остался сидеть, прислонившись к шероховатой стене, в жалкой тени, 
создаваемой ею. Боль от удара палкой прошла, оставив после себя тупое серое 
безразличие. Безразлично, он наблюдал за тем, как отворяются ворота в торце 
каменного сарая и оттуда медленно, как видения из страшных снов, появляются, 
слепнущие от солнечного, света куски гниющего мяса, уже мало напоминающие 
человека. Когда месяц назад, он увидел это шествие впервые, он содрогнулся и 
попытался отползти как можно дальше от того места, где они принимали пищу. 
Теперь ему было все равно.
Тяжело, хрипло, грязно дыша, прокаженные столпились возле кашевара. Получив 
свою порцию, они рассаживались прямо на солнцепеке. Прием пищи был одной из 
немногих возможностей побыть на свежем воздухе, поэтому ели они медленно и 
никто, даже Сибр не пытался их подгонять. Это было бесполезно.
Анаэль увидел, что к нему направляется со своей миской один из прокаженных, 
причем особенно страшный на вид. Он приблизился, затрудненно передвигая ноги, и 
сел рядом, прислонившись спиной к стене. Еще, наверное, неделю назад бывший 
ассасин, ругаясь, отсел бы подальше — подобное соседство могло лишь отбить 
аппетит. Непрошеный сосед был лыс, голова его была изъязвлена, как голова Иова, 
вместо верхней губы висели зеленоватого вида ошметки. Пальцы левой руки были 
лишены одной из фаланг. Он держал свою миску обеими руками и отхлебывал 
раскаленное варево, сладострастно постанывая. Анаэль отвернулся.
— Послушай, — сказал вдруг с