Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: История :: История Европы :: История от Древней до современной Греции :: А.А. Васильев - История Византийской империи :: А.А. Васильев - История Византийской империи. Т.1
<<-[Весь Текст]
Страница: из 229
 <<-
 
t les Turcs Seidjoucides en Asie Mineure, leurs 
traites anterieurs a Alexis Comnene. – Buaync,  vol. II, 1911–1912, pp. 
106–126; C. Cahen.  La campagne de Manzikert d'apres les sources musulmanes. – 
Byzantion, vol. IX, 1934, pp. 613–642.
   
   892 J. Laurent.  Byzance et les Turcs Seidjoucides dans l'Asie occidentale 
jusqu'en 1081. (Annales de l'Est publiees par la Faculte des Lettres de 
l'Universite de Nancy, XXVIIXXVIII). Paris, 1913–1914, p. 95, note 1. См. 
также: C. Cahen.  La batallie de Manzikert d'apres les sources musulmanes. – 
Byzantion, vol. IX, 1934, pp. 613–642.
   
   893 A. Gforer.  Byzantinische Geschichten. Graz, 1877, Bd. III, S. 791.
   
   894 H. Gelzer.  Abriss der byzantinischen Kaisergeschichte. Munchen, 1897, S.
 1010.
   
   895 Joannis Scylitzae.  Historia. Bonn. ed., p. 708.
   
   896 J. Laurent.  Byzance et les Turcs Seidjoucides dans l'Asie occidentale 
jusqu'en 1081. (Annales de l'Est publiees par la Faculte des Lettres de 
l'Universite de Nancy, XXVII–XXVIII). Paris, 1913–1914, pp. 13–26, 97 (note 3), 
110–111.
   
   897 Слово «Рум» является искажением слова «Ромеи». Его употребляли 
мусульманские авторы для обозначения византийцев и их владений. «Рум» 
употреблялся также для обозначения Малой Азии.
   
   898 Для этого раннего периода в восточных источниках Иконий указывается как 
столица султаната. Греческие источники называют резиденцией Сулеймана Никею. См.
: J. Laurent.  Byzance et les Turcs Seidjoucides… p. 8 (et n. 1). p. II (et n. 
1); J. Laurent.  Byzance et l'origine de soultanat de Rourn. – Melanges Charles 
Diehl: Etudes sur l'histoire et l'art de Byzance. Paris, 1930, pp. 177–182.
   
   899 
   900 PL, t. CXLVIII, col. 329
   
   [науч.ред.82]
    В английском тексте этих слов нет. Они добавлены для правильного построения 
русской фразы.
   
   901 Joannis Scylitzae.  Historia. Bonn. ed., p. 645.
   
   902 В.Г. Васильевский.  Византия и печенеги. Цит. по изданию: Труды, т. 1. 
СПб., 1908, с. 26.
   
   903 Michaelis Attallotae.  Historia, p. 84.
   
   [науч.ред.83]
    В английском тексте этих слов нет. Они взяты из соответствующего места (с. 
346) исходной русской версии.
   
   [науч.ред.84]
    В соответствующем месте исходной русской версии (с. 346) есть несколько 
слов, не включенных А.А. Васильевым в последующие издания. Фраза о северной 
турецкой опасности в издании 1917 г. завершается так: «…перешла к Комнинам, при 
которых приняла еще более острые формы».
   
   904 С. Neumann.  Die Weltstellung des Byzantinischen Reiches vor den 
Kreuzzugen. Leipzig, 1894, S. 103. Французское издание: La situation mondiale 
de l'empire byzantin avant les croisades. – Revue de l'orient latin, vol. X, 
1905, p. 100.
   
   905 Там же, с. 102, во французском издании – с. 99.
   
   906 Об источниках см.: L. Gay.  L'ltalie meridionale et l'empire byzantin 
depuis l'avenement de Basile Ier jusqu'a la prise de Bari pari les normands 
(867–1071). Paris, 1904, p. 536, note 3.
   
   [науч.ред.85]
    В соответствующем месте русской версии (с. 349) есть немаловажное уточнение,
 не включенное А.А. Васильевым в последующее издание: «В лице Алексея».
   
   [науч.ред.86]
    Интересно отметить изменение взглядов А.А. Васильева. В соответствующем 
месте французской версии (т. 1, р. 476) речь идет о культуре (culture).
   
   [науч.ред.87]
    Последние слова этой общей оценки представляются совершенно неоправданными. 
См. подробно: Г.Г. Литаврин. Особенности развития культуры Византии во второй 
половине VII–XII вв. – В кн.: Культура Византии. Вторая половина VII–XII вв. М.,
 1989, с. 617–635.
   
   907 Н. Попов.  Император Лев VI Мудрый и его царствование с 
церковноисторической точки зрения. М., 1892, с. 232.
   
   908 Н. Попов.  Там же.
   
   [науч.ред.88]
    В английском тексте здесь есть уточнение, специально не переводившееся, ибо 
с точки зрения русской стилистики оно представляется излишним. А.А. Васильев 
пишет (р. 362): «of the time of Constantine VII in the tenth century».
   
   909 J.B. Bury.  The Treatise De administrando Imperio. – Byza
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 229
 <<-