| |
ревод:
Д. Шестаков. Три поэта греческого возрождения. Казань, 1906, с. II 14.
638 В.Г. Васильевский. Труды, т. 2, с. 322.
639 К.Н. Успенский. Очерки по истории Византии. М., 1917, с. 228.
640 Theophanes. Chronographia, ed. С. de Boor, p. 445, 446. Подобная
информация содержится и в Житии св. Романа: P. Peeters. S. Romain ie Neomartyr
(die 1 mai 780) d'apres un document georgien. – Analecta Bollandiana, t. XXX,
1911, p. 413. Св. Роман родился в Галатии около 730 года, оставил свою страну,
отправившись на Восток, где был захвачен в плен арабами. Его мученическая
кончина относится к 780 году.
641 P. Peeters. S. Romain ie Neomartyr… p. 419.
[науч.ред.57]
Буквально в английском тексте у А.А. Васильева сказано: in the cowl – т.е.
«в рясе».
642 И.Д. Андреев. Герман и Тарасий… с. 78.
643 См.: F. Dvornik. La vie de saint Gregoire de Decapolite et les Slaves
Macedoniens au IXe siecle. Paris, 1926, p. 41, 58.
644 G. Ostrogorsky. Studien zur Geschichte des byzantinischen
Bilderstreites. Breslau, 1929, S. 38.
645 И.Д. Андреев. Герман и Тарасий… с. 98.
646 Mansi. Sacrorum conciliorum… collectio, vol. XII, pp. 739–740.
647 J. Bryce. The Holy Roman Empire. New York, 1919, p. 50.
648 Алкуин имеет в виду свержение и ослепление императора Константина VI
собственной матерью Ириной.
649 Mon. Germ. Hist. Epistolarum, IV; Epistolae Carolini Aeri, II, 288 (n.
173).
650 W. Sickel. Die Kaiserwahl Karls der Grossen. Eine rechtsgeschichtliche
Erorterung. – Mitteilungen des Instituts fur osterreichische
Geschichts forschung, Bd. XX, 1899, SS. 1–3.
651 A. Gasquet. L'Empire Byzantin et la monarchie franque. Paris, 1888, pp.
284–285.
652 F. Dolger. Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters und der
neueren Zeit. Regesten. 1. Regesten der Kaiserurkunden des ostromischen Reiches.
Bd. 1. Munchen; Berlin, 1924, S. 41 (Num. 339). Указаны источники и литература.
653 «Versus Pauli Diaconi», XII. Poetae latini aevi carolini, 1, 50. (В
сводной библиографии у А.А. Васильева информации об этой работе нет. – Науч.
ред.)
654 В 1893 году Дж.Б. Бьюри опубликовал весьма интересную и оригинальную
статью по поводу Карла Великого и Ирины, в которой он выдвинул неожиданное
предположение о том, что идея коронации Карла в 800 году шла от самой Ирины (J.
B. Bury. Charles the Great and Irene. – Hermathena, vol. VIII, 1893, pp.
17–37). Эта статья осталась почти что неизвестна историкам, и сам Бьюри,
формально не отказавшись от этой гипотезы, не упоминает ее в своей книге при
описании переговоров Карла с византийским двором: A History of the Eastern
Roman Empire, London, 1912, pp. 317–321. См.: N. Baynes. A Bibliography of the
Works of the J.B. Bury. Cambridge, 1929, pp. 7–8, 136. По поводу молчания Бьюри
о данной проблеме Бейнз замечает: «Это жалко: чувствуется, что здесь есть
теория, которая должна быть истинной» (р. 8).
655 P. Schramm. Kaiser, Rom und Renovatio. Leipzig, Berlin, 1929, Bd. I SS.
12–13.
656 Theophanes. Chronographia, ed. С. de Boor, p. 475. Диль отрицает
существование этих переговоров: Cambridge Medieval History, vol. IV, p. 24. В
800 г. Ирине было пятьдесят лет. См.: J.B. Bury. Charles the Great and Irene.
– Hermathena, vol. VIII, 1893, p. 24. Ирине было 44 года в 794 году.
Острогорский сомневается по поводу этих переговоров: Geschichte des
byzantinischen Staates, S. 128, Anm. 2.
[науч.ред.58]
В соответствующем месте русской версии (с. 251) описание низложения Ирины
гораздо подробнее. Детали этого описания, как видим, в последующие переиздания
не попали: «Ирина благосклонно отнеслась к предложению Карла. Но в дело
вмешался могущественный в то время патриций Аэций, который, низложив Ирину,
отправил ее в ссылку. Планы Карла на брак с Ириной и на соединение под одной
властью Запада и Востока не удались.
Может быть, Аэций тем, что воспрепятствовал браку между Карлом и Ириной,
спас независимость Восточной империи от западного государя и избавил ее от
возможности увидеть на византийском троне представителей фамилии Каролингов».
657 См.: F
|
|
