лишиться закономерного государственного устройства ( ??????? ). 

172. Он приказал ему двинуться поскорее в путь со всем войском, какое у него 
было ( ???????? ). 

173. Это мы изложили в предшествующих книгах 76 ( ???????? ). 

174. Он отправил его, поставивши во главе пятисот конных воинов, которые могли 
еще выносить труды ( ???????? ). 

175. Решительно все, одно вслед за другим, от начала до конца делать наскоро и 
ошибочно ( ????? ???? ). 

176. Так как я быстро согласился и поддержал его замысел, ибо видел, какую цель 
он преследует ( ???????????? ). 

177. Он утверждал, что не следует выпускать врагов из рук и, уклоняясь от битвы,
 поднимать их смелость. 178. Он ласкал себя слабой надеждой, какую подавали 
осаждаемые, и укреплял ее. 179. Как заботливый друг, он 77 пускал в ход все, 
что могло усилить положение врагов, а собственное государство подвергнуть 
величайшей опасности. 

180. Римляне вытащили свои корабли на сушу и, собравши находившиеся в Тарраконе 
78 остатки от предшествующих поражений, соорудили корабельную стоянку для того, 
чтобы господствовать над переправой через реку и защитить своих союзников ( 
??????? ). 

181. Приведши к концу работу на краю канавы ( ?????????????? ). 

182. Так как скала причиняла им много забот, ибо необходимо было просверлить ее,
 они с помощью колышков доводят подземный ход до стены ( ????? ). 

183. Ему не хотелось оставлять войну в Тиррении неоконченною и хлопотать около 
тамошних городов, из опасения, как бы все время его командования, и без того 
короткое, не было потрачено на незначительнейшие предприятия ( ??????????? ). 

184. Если в подобных случаях можно говорить о судьбе 79 , ибо судьба пользуется 
своей славой и она не понапрасну; или виноваты на самом деле люди, руководящие 
предприятиями, коим бывают присущи благородство и величие или противоположные 
качества ( ???? ). 

185. Быстро перетащивши через перешеек челны и полуторные суда, он 80 пустился 
в открытое море, поспешая к союзному собранию ахеян ( ??????????? ). 

186. Гиртак 81 , он же Гиртакин, город на Крите. Гражданин его гиртакин. У 
Полибия имя женского рода гиртакинка от названия жителя; гиртакин ( Hyrtacus ). 


187. Так как он с друзьями тайно задумал измену родному городу и сообщил об 
этом Фабию 82 ( ?????? ). 

188. Зная, что его представляют себе человеком с большими деньгами, он, 
насколько мог, приспособлялся к этому мнению. 189. Римляне шли на войну с 
большою торжественностью , напутствуемые сочувствием народа ( ???????? ). 

190. Филиппы 83 , город Македонии <...> гражданин филиппиец, у Полибия 
филиппенец ( Philippi ). 

191. Филипп был огорчен непочтительностью керкирян ( ???????? )  * . 

192. Так как обстоятельства устраняли Филиппа, то царь желал честь завершения 
предприятия присвоить ему, предлагая это как бы из благодарности ( ????????? ). 


193. Распустивши слух, будто он вознамерился раздавать хлеб , Филипп через 
глашатаев предлагал всем, у кого хлеба не больше как на месяц, письменно 
сообщать ему свое имя ( ??????????? ). 

194. Будучи ослеплены и боясь сопротивляться Филиппу, они помогали ему ( 
?????????? ). 

195. Филопемен на второй день по выступлении в поход отдавал приказ делить 
двухдневное продовольствие на три дня, когда желал выиграть один день, а иногда 
приказывал делить то же продовольствие на четыре части ( ???? ). 

196. Фреатотипаны 84 — название каких-то орудий у Полибия ( ???????????? ). 

197. Он занял оба укрепленьица, возведенные в пятидесяти футах расстояния одно 
от другого ( ??????? ).