| |
??? ????????? ) .
92. Пятьдесят кораблей соорудить заново 44 , а другие пятьдесят спустить на
море из числа имеющихся на верфях ( ???????? ).
93. Который нельзя было получить обратно, разве только с возвращением
изгнанников (???????????????) .
94. По недостатку времени 45 они были вынуждены дожидаться нападения кораблей (
?????????????? ).
95. В ведении войны наблюдается у кельтиберов следующая особенность: когда они
замечают, что пехоту их теснят, то спешиваются и оставляют лошадей спокойно
стоящими в строю: к концам уздечек они привешивают маленькие колышки, крепко
вколачивают их в землю и таким образом приучают своих лошадей покорно
оставаться в строю, пока седоки не возвратятся и не выдернут колышков ( ????,
Celtiberi ) .
96. Кельтиберы 46 сильно разнятся от других народов строением своих мечей,
именно: мечи их имеют хорошо колющее острие и пригодны для нанесения ударов
обеими сторонами. Вот почему римляне со времени войны с Ганнибалом покинули
старинные мечи и заменили их мечами иберийскими. Строение мечей они усвоили, но
никак не могли перенять доброкачественности железа, ни обработки его вообще
(???????) .
97. Он приказал им приходить в пору отхода ко сну 47 ( ???????? ).
98. Он отказался продолжать путь и вообще от замысла ( ?????? ).
99. Lana 48 ( шерсть ) греческое слово, как пишут Полибий и Каллимах ( lana ).
100. Вознамерившись отправить уполномоченных к лапатенам 49 и завести с ними
речь о покорности , Луций не был приготовлен к продолжению войны ( ???????) .
101. Из всех сил, действующих на войне, значит наибольше как для поражения ,
так и для победы, состояние духа сражающихся ( ????????? ).
102. Римский военачальник Марк 50 желал, покончив с лузитанами, перенести войну
в другое место и тем, согласно поговорке, миновать мужскую половину дома, чтобы
попасть в женскую, ибо полководец незадолго до того потерпел, кажется,
поражение от лузитанов ( ??????? ).
103. Те из лигистинов, которые вели войну с Магоном, не были способны совершить
что-либо решительное и важное ( ????????? ).
104. Напомнивши вкратце о понесенных ими потерях и изобразивши успехи,
достигнутые македонянами 51 ( ? ?????????) .
105. Он чувствовал, что ко власти македонян станут относиться пренебрежительно ,
если первая попытка мятежников будет иметь успех ( ? ????????? ).
106. Македоняне имели значительный перевес благодаря своей ловкости ( ? ??????
).
107. Когда македоняне обратным движением ударили на варваров, те подались
немедленно и бежали ( ???????? ).
108. Важнее всего было отвращать войну от Македонии ( ?????? ).
109. Посему римлянам нельзя было в это время тайком проникнуть в Македонию (
?????) .
110. Основательнее всякого другого из наших современников изучивши все, что
писалось о боевом строе ( ??????? ? ).
111. Метродор * и его спутники, запуганные угрозами царя Филиппа,
возвратились назад ( Metrodorus , ???????? ).
112. Римляне и вида не показали, что продолжают злобствовать за прошлое 52 (
??????????? ).
113. Эфор определяет мору 53 в пятьсот человек, Каллисфен в семьсот, некоторые
другие в девятьсот, как Полибий, например ( ???? ).
114. Пришпорив коня с обоих боков, он погнал его изо всей силы ( ???? ).
115. Тяготясь 54 договором, Набид не обращал на его требования никакого
внимания ( ?????????? ).
116. Неприятелей нетронутых еще и свежих ( ?????? ).
|
|