10. Дамасец 2 : сильнейшие, укрепления, говоря вообще, имеют обоюдное значение, 
доказательство чему можно видеть на кремлях . Так, по-видимому, они много 
содействуют безопасности городов, в которых находятся, и ограждению свободы их; 
они же часто приводят к порабощению и верным несчастиям, как выражается Полибий 
( ????????) . 

11. Он писал язвительно и злобно, называя их в письме злодеями и негодяями, 
если, не испытавши и не видевши даже никакой беды, они так постыдно уступят эти 
местности ( ??????) . 

12. Сила речи способна одолеть смерть ( ?? ) . 

13. Соглашались немногие, а большинство возражало: одни называли 
несообразительностью, другие безумием идти на опасность и рисковать жизнью, 
когда не имеешь никакого понятия о способе сражения варваров и об их военном 
деле 3 (?????????????, ?????????, ????????) . 

14. Прежде, чем собрать около себя воинов, рассеявшихся в поисках за 
продовольствием <...> 15. ожидать прибытия врагов ( ??????????) . 

16. «Раз только обеспечено отступление , самое поражение не страшно» 4 . Стих 
этот следует памятовать всегда. Римлянин Луций забыл его и через то претерпел 
жестоко. Так, нередко какая-нибудь мелочь приводит к неудаче в важнейших 
предприятиях вследствие нерассудительности вождей. Для людей сообразительных 
достаточным подтверждением этой мысли служат примеры: насильственное вторжение 
5 эпирского царя Пирра в Аргос, поход Лисимаха через Фракию на царя одрисов 
Дромихайта и многие другие подобные случаи ( ??????? ). 

17. Ничего не подозревая о случившемся, римляне приготовились к отступлению ( 
??????) . 

18. Другим погрозивши и своим видом внушивши страх. <>19. Грозно приказывая 6 ( 
????????, ?????????) . 

20. Ласковые речи они обходили молчанием, а угрозы передавали 7 ( ????????) . 

21. Он собрал вместе друзей своих и предложил на обсуждение вопрос, чтo делать 
8 ( ???????) . 

22. Не подобает миновать такие предметы не останавливаясь ( ??????????) . 

23. Как говорит Полибий и согласные с ним писатели, Марцелл ни разу не победил 
Ганнибала , который, кажется, до Сципиона оставался неодолимым 9 ( Hannibal ). 

24. И со всех сторон собирались они без зова ( ???????????) . 

25. Ни потемки, ни ужасы бури не отвратили его от замысла; напротив, он достиг 
своей цели тем, что осилил эти препятствия и превозмог болезнь, и все время 
имел удачу ( ????????) . 

26. Находясь на значительном расстоянии от собственной боевой линии, 
большинство остановилось 10 , а двое выступили далеко вперед ( то же ). 

27. Опасаясь за исход всего дела, он среди удручающих обстоятельств искал в 
данную минуту опоры в надежде вот на что ( ?????????) . 

28. Момент, неблагоприятнее которого никогда и не было ( ?? ? ). 

29. В старину 11 у римлян единоборство велось честнейшим образом   * , а в наше 
время [придуманы многочисленные уловки] ( ? ??? ?????????) . 

30. Так как город был велик, то никто из граждан и не знал о случившемся за 
дальностью расстояния 12 ( ????????) . 

31. Сильно мучимая раной, лошадь споткнулась и понеслась стремительно посреди 
военной стоянки 13 ( ???????????) . 

32. Полагаясь на них, он начал войну против Ариарата 14 ( Ariarathes ) . 

33. Аркесина 15 , один из трех городов на острове Аморге; там были: Мелания, 
Миноя, Аркесина. У Полибия имя мужского рода ? ? '????????? ( Arcesine ) . 

34. Гарпия 16 , город Иллирии подле Энхелей; в нее вывел колонию Батон, возница 
Амфиарая, по исчезновении сего последнего ( Harpyia ) . 

35. Он ожидал прибытия Гасдрубала 17 ( Hasdrubal ) . 

36. Все это царь слышал из-за занавеси и смеялся (? ????) . 

37. Отказываясь от должности, он просил ахеян простить его 18 ( ???????????) .