71 Полибий присутствовал при взятии Карфагена и даже сам в нем участвовал 
(весной 608 г . от основания Рима или 146 г . до Р. X.). Коринф был разрушен в 
том же году, но уже осенью. Не присутствуя при этой катастрофе, наш автор был, 
по-видимому, допущен к совещаниям 10 уполномоченных и консула Муммия о мерах к 
устроению Ахаи. 

72 ( 4 ) в отдельных... смерти. Срвн. наше предисловие к I т., стр. 2—3. 

73 ( 5 ) ибо... смута. То же самое вменено Полибию в заслугу у Павсания. VIII 
30 (???????? ? ????? ?????? ? ? '????? ? ??????????, ??? ???????? ? ????? ? ??? 
???????? ????? ????????? ?? ????????????? ?? ?????? ??????) . 

74 (17 1 ) святилище... Святилище Посейдона, сильно пострадавшее от римских 
солдат. Strab . VIII 6 22. 23 . р. 380, 381. 

75 ( 3 ) ибо... мягкостью: из этого источника происходит и характеристика 
Муммия у Ливия: ( Epit. LII). Срвн . Aur. vict. LX 3. Cicer. dc offic. II 22 76 
. Front. strat. IV 3 15 . 

76 ( 5 ) халкидских ... воинов . У Ливия мы только читаем : Thebae et Chalcis, 
quia auxilio Achaeis fuerat, diratae sunt ex consilio decem legatorum. ibid . 

77 (18 1 ) Царь... Птолемей Филометор, в сражении с Александром Балою был 
тяжело ранен в голову и испустил дух во время операции. Liv . ibid . В I Книге 
Маккавеев рассказывается, что, посягая на сирийское царство, Птолемей пошел 
войной на Александра, отняв у него жену его, свою дочь, и выдав ее за Деметрия, 
что Птолемей вошел в Антиохию и возложил на себя два царских венца, т. е. Сирии 
(почему в нашем месте он и назван царем Сирии) и Египта. После сражения, в 
котором победил Птолемей, Александр бежал в Аравию, а Птолемей на третий день 
умер. Засим воцарился Деметрий (11 13—19 ), а в Египте ему наследовал младший 
брат его Птолемей Фискон, царствовавший в Кирене. Liv. Epit. LII. 

78 ( 6 ) при Лапефе... Лапеф, теперь Lapta , — город на северном берегу Кипра 
при устье реки того же имени. 

79 (19 1 ) этого дела... Точно неизвестно какого; вероятно что-либо относящееся 
к устроению Эллады, поскольку как видно из слов автора, что это была ему 
награда за верность римлянам. 

80 ( 6 ) переустройства эллинов ... Переустройство после завоевания Ахаи. Из 
этой части сведений от самого автора не дошло ничего; они восстанавливаются 
главным образом из Павсания, Зонары, Книги Маккавеев, из надписей и из попутных 
замечаний римских писателей. Hertzberg. Gr. Cesch. I. 276—316.













МЕЛКИЕ ОТРЫВКИ ИЗ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ПОЛИБИЯ, НЕ ПРИУРОЧЕННЫЕ К ОТДЕЛЬНЫМ КНИГАМ 
* 

1. Не вникая старательно в образ мыслей царя, он действовал безрассуднейшим 
образом ( ?????????). 

2. Как кажется, необычайная склонность этого человека влекла его в ту сторону <.
..> дикость ( ??????) . 

3. Военачальник не мог выносить неправдоподобия этих речей ( ?????????) . 

4. Эгосфены 1 , город Мегариды. <...> имя жителя должно бы быть эгосфенец, как 
мегарец, а Полибий говорит эгосфенит ( Aegosthenites ). 

5. В ожидании поддержки от египтян он решил терпеть все (??????????) . 

6. Натиском он приобретает счастливейшую победу (? ??????). 

7. Во всех этих расчетах этоляне обманулись (????????????) . 

8. Конец соответствовал предшествовавшим усилиям. <...> 9. Других он чествовал 
золотыми тканями и копьями, дабы словесное обещание оправдалось на деле ( 
????????) .