и ради этого готовой на измену союзу. XXIX 25 1 . XXX 23 2 . и др. 

43 ( 3 ) Филон , избран Метеллом для переговоров с ахейцами, вероятно был 
известен ахейцам доброжелательным отношением к союзу. 

44 ( 5 ) стратег и его сотоварищи ? ? ??????????????, то есть члены 
исполнительного органа союза: стратег и демиурги, совместно заседавшие. 

45 ( 6 ) ибо... ошибочно ... Место испорченное и не поддающееся исправлению. Ср.
: Hultsch. N. Jahrb. 1870, 728. Нам хотелось бы знать, что думал и говорил Диэй 
о Филоне и его предложениях, вместо этого мы имеем в тексте суждение автора о 
самом Диэе и его единомышленниках. 

46 ( 9 ) Диэй... ссылки ... Речь идет, очевидно, об изгнании из Пелопоннеса не 
только Дамокрита, о чем упоминает Павсаний (VII 13 5 ), но и Диэя. То, что он 
был уже перед тем не раз союзным стратегом, не исключает возможности изгнания 
его из пределов ахейского союза в столь смутные времена. Достаточно напомнить, 
что Дамокрит, тоже стратег, был изгнан и вернулся, что раньше еще Меналкид 
стратег лишил себя жизни, что такой же конец постиг, кажется; стратега Критолая,
 чтобы не находить ничего неправдоподобного в известии о только что 
последовавшем возвращении Диэя из ссылки, добровольной или по народному 
приговору. Во всяком случае, нельзя толковать нашего определения в том смысле, 
будто Диэй и Дамокрит возвратились только что из римского плена: со времени 
возвращения ахейцев из Италии шел уже пятый год. 

47 ibid . Дамокрит , стратег ахейцев в 148 г . до Р. X. ( 606 г . от основания 
Рима), вел войну со Спартой и по обвинении в государственной измене присужден к 
50 талантам пени, но он не заплатил их и бежал из Пелопоннеса. Pausan. VII 13 
1—5 . 

48 ibid . Алкамен, тот самый, которого Диэй отправил с 4000-м отрядом против 
Метелла к Мегарам, и который после поражения отступил к ахейскому войску в 
Коринф. Pausan. VII 15 8. 10 . 

49 (11 2 ) товарища стратега ??????????? . Не можем остаться при прежнем 
определении этого звания (IV 59 2 примеч. V 94 1 ) . Товарищ стратега — 
общесоюзная должность, скорее всего старший из демиургов, а не начальник одного 
из контингентов, поставляемых отдельными городами союза. Ж. М. Н. Пр. 1896, 
апрель. 

50 ( 3 ) судей ????????, здесь, кажется, следует разуметь специально для этого 
случая назначенных судей по общесоюзному делу; судьи, должно быть, только вели 
судебное следствие и руководили производством дела, приговор постановили 
союзные власти. Из других мест можно заключить, что федеральные судьи 
выбирались на определенный срок ( Polib . II 37 10 . XXVII 7 9 ). 

51 ( 5 ) на краю гибели ? ??? ????????? ? , с обственно у той канавы, которая 
проложена вокруг места состязания борцов ( ad ipsum sulcum stans, id est, in 
limine certaminis, quo de vita erat pugnandum . Швейгг.). 

52 ibid . Диэй... торга... Еще в 149 г . до Р. X. он получил три таланта от 
Меналкида и за эти деньги самовольно освободил его из заключения. Pausan . VII 
12 3 . 

53 ( 6 ) с Меналкидом... Меналкид — спартанец, союзный военачальник ахейцев в 
150 г . от Р. X., когда возникло оропское дело, предшественник Диэя по 
должности. Спарту в борьбе с ахейцами поддерживали римляне. Меналкид, выбранный 
спартанцами главнокомандующим, пользовался поддержкой Рима. О Меналкиде 
подробности у Павсания. VII 11 7—13 . 

54 ( 9 ) быстро... сделала ... Гораздо раньше, в перечне содержания своей 
истории, автор, дойдя до этого самого момента, выразился так: «началось и тут 
же кончилось общее несчастье всей Эллады» ?? ? ? ?? ? ?? ? ????? ??? ? ???? ? 
?????? ????? ? ? ????????. III 5 6 . 

55 ( 10 ) из Ливии ... Из-под Карфагена, война с которым была кончена. 

56 ( 12 ) поговорка , исходила от Фемистокла в несколько иной форме: ??????? ? 
? , ? ? ????????. Plut . Themist. p. 126 . В Ватик. палимпсесте приведено 
пояснение поговорки: ? ? ? ? ? ???? ???????, ? ? ? ???? ? ?????????? . По 
словам Зонары, Эллада первое время по разрушении Коринфа сильно страдала от 
насилий всякого рода, а потом наслаждалась спокойствием и благосостоянием, так 
что можно было слышать выражение: если бы эллины не были так быстро порабощены, 
то не остались бы в живых ? ? ? ???? ?????????, ? ? ? ? ?????? . (Zonar. IX 31 
серед.). Эта же глава Зонары содержит сжатый очерк завоевания Эллады римлянами. 
Виновниками распри в союзе, в которую вмешался Рим, которая повела к катастрофе,
 историк называет ахейцев с их жалобами на лакедемонян. 

57 (12 1 ) Авл Постпумий , консул 603 г . от основания Рима ( 151 г . от Р. X.),
 один из 10 римских комиссаров (legati), вместе с Луцием Муммием устраивавших