посоветовали выдать заложников; другие обращали свою ярость на тех из них, кто 
советовал выдать вооружение; третьи метали камни в послов за то, что возвестили 
о таком несчастии; иные подвергали всевозможным насилиям италийцев, которые 
застигнуты были этими вестями врасплох и еще не успели покинуть город и т. п. 
Appian. Punic. 92. 

26 ( 5 ) к городским воротам , для того, чтобы запереть их. 

27 Сенат карфагенский постановил воевать и даровал свободу всем рабам; с 
энергией отчаяния карфагеняне готовились к войне, а консулы медлили с 
наступлением на город. Аппиан же дает топографию Карфагена. Ibid. 94—96. 
Консулы совсем обманулись в своих расчетах взять город без боя. Военачальники 
карфагенские Гасдрубал и Гамилькар внушали робость консулам. Appian . Punic. 97.
 Усилия консулов овладеть городом были безуспешны и только ярче рисовали 
мужество и стойкость осаждаемых. Отличились не консулы, а Сципион в должности 
военного трибуна; среди карфагенян отмечен Гимилкон, по прозванию Фамей, 
очевидно, то же лицо, что Гамилькар у нашего автора. Appian. Punic 97—104. 

28 (8 1 ) Гамилькар , исправляется Швейгг. в '??????? , н ачальник ливийской 
конницы, человек еще молодой и храбрый в бою; однако он всегда уклонялся от 
встречи со Сципионом. Appian. Punic. 97. 100. 

29 Когда римский сенат, недовольный ходом дел под Карфагеном, отправил 
несколько граждан в тамошнюю стоянку для расследования, то от всех слышались 
только похвалы Сципиону. Тем временем скончался Масанасса, завещавший сыновьям 
своим подчиниться Сципиону в распределении наследства между братьями. 

30 ( 3—4 ) Манипулы... самим ... Эпизод из описания безрассудного набега римлян 
на Неферис, когда римляне под командой Манилия перешли реку и чуть не все были 
истреблены. Четыре (или две по Ливию) когорты укрылись на холме ( ????? у 
Аппиана, ?????? у Полибия; ?????????????? у Полибия, ???????? у Аппиана) и там 
были осаждены войсками Гасдрубала. На выручку им и явился Сципион. 

31 ( 4 ) пока ... самим... «Сципион убеждал, что руководствоваться требованием 
осторожности следует вначале, но когда столько граждан и знамен попадают в беду,
 необходимо действовать с безумной отвагой». Первая половина этого мнения и 
составляет передачу того, что гораздо выразительнее сказано в нашем месте у 
Полибия. 

32 ( 6 ) сказал, за сим следует сильно испорченное место , где Гульч предлагает 
читать ????? ???? ?? ? ?????? ; но ????? ???? означает обратную по содержанию 
песню. Катон произнес стих в ответ на вопрос собеседника: «Что делает Сципион в 
Ливии?» Diod . ХХХП 15. Срвн. Plut . apophth. р. 200 a . Стих из Одиссеи (X 
495) о прорицателе Тиресии в словах Кирки.















КНИГА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ 

Разнородные суждения эллинов о римской политике по поводу торжества римлян над 
Персеем и над Карфагеном; защита римлян автором (1). Появление псевдо-Филиппа в 
Македонии и вести о его первых победах (2). Манилий просил ахейцев прислать 
Полибия в Лилибей (3). Объяснения автора касательно его имени в сочинении (4). 
Превратность судьбы Калликрата и Ликорта (5). Посольство к Прусию из самых 
жалких римлян (6). Порочность Прусия (7). Мусей в Македонии (8). Суждение 
автора о судьбе и божествах, как о виновниках событий (9). Выдающиеся 
достоинства Масанассы (10). 

1. Суждения эллинов о достоинствах римской политики. ...По поводу карфагенян, 
когда римляне одолели их в войне 1 , и по поводу псевдо-Филиппа высказывались в 
Элладе многочисленные суждения, сначала о карфагенянах, потом о псевдо-Филиппе. 
Расправа с карфагенянами вызывала противоречивые мнения и неодинаковую оценку. 
Так, одни одобряли поведение римлян и называли принятые ими меры мудрыми и для 
владычества их полезными. Ибо они уничтожили грозившую им постоянно опасность и 
истребили государство, которое неоднократно оспаривало у них первенствующее 
положение, могло бы и теперь еще при благоприятных обстоятельствах вступить в 
борьбу с ними, тем самым обеспечили владычество за родным городом, что и 
свидетельствует о высоком уме и дальновидности народа 2 . Другие возражали на