...Полибий утверждает, что Ана 47 и Бетий 48 вытекают из Кельтиберии на 
расстоянии одна от другой стадий на девятьсот. 

...Обозрев народы ваккеев 49 и кельтиберов и занимаемые ими страны, Полибий 
сопричисляет к их городам Сегесаму 50 и Интеркатию. 

...Полибий описывает устройство и великолепие жилища некоего иберского царя, 
который, по его словам, мог бы поспорить в роскоши с феаками 51 ; у него одного 
посреди дома стояли серебряные и золотые чаши, наполненные ячменным вином ( 
Страбон, Афиней ). 

10. Ископаемые рыбы на равнине к северу от Пиринеев. ...В тридцать четвертой 
книге своей истории Полибий рассказывает, что за Пиреною до реки Нарбона 
простирается равнина, орошаемая реками Иллеберием 52 и Роскином, которыми 
омываются города с теми же наименованиями и с кельтским населением. На этой 
равнине есть так называемые ископаемые рыбы 53 . Почва ее состоит из тонкого 
слоя земли, на котором в изобилии произрастает пырей. Под растительностью в 
песчаный слой в два-три локтя толщиной протекает вода, разливающаяся из рек; с 
нею вместе через водостоки проникают под землю и рыбы в поисках за пищей, ибо 
корни пырея составляют любимую их пищу; через это вся равнина преизобилует 
ископаемой рыбой, которую тамошние жители выкапывают и забирают ( там же ). 

Реки Галлии. ...Что касается Родана, то Полибий уличает Тимея в ошибке и 
говорит, что река имеет два устья, а не пять. 

...Лигер 54 изливается между пиктонами и намнитами. Некогда на этой реке лежало 
торжище Корбилон 55 , о котором говорит Полибий, когда упоминает об измышлениях 
Пифея. Никто из массалиетов, рассказывает Полибий, на расспросы Сципиона, к ним 
обращавшегося, не мог сообщить ничего достопримечательного о Британнии, равно 
как и никто из жителей Нарбона или Корбилона, наилучших городов в этой стране, 
только Пифей отваживался на такую ложь. 

Лось. ...По словам Полибия, в Альпах водится также какое-то особенного вида 
животное 56 , похожее на оленя, но с шеей и шерстью, напоминающими вепря; ниже 
подбородка оно имеет покрытое на конце волосами мясцо вышиною в пядень и 
толщиною в хвост жеребенка. 

Золотые россыпи в Норике. ...Еще в его время, говорит Полибий, в земле 
таврисков 57 и нориков, вблизи Аквилеи 58 , открыты столь богатые золотые 
россыпи, что достаточно было углубиться фута на два от поверхности земли, чтобы 
тотчас напасть на золото; впрочем золотоносная мина имела не больше пятнадцати 
футов. Некоторая часть золота находима там в чистом виде, в кусочках величиной 
с полевой или волчий боб, которые на огне теряют только восьмую долю объема; 
другая часть требует более продолжительного плавления, но и она очень прибыльна.
 Одно время италийцы в течение двух месяцев работали в россыпях вместе с 
варварами, и золото немедленно по всей Италии упало в цене на одну треть. Когда 
тавриски это заметили, то прогнали товарищей и вели торговлю одни. 

Альпы по сравнению с важнейшими горами Эллады и Фракии. ...Говоря о протяжении 
и высоте Альп, Полибий сопоставляет с ними важнейшие горы Эллады: Тайгет 59 , 
Ликей 60 , Парнас 61 , Олимп 62 , Пелий 63 , Оссу 64 , а из Фракийских гем — 
Родопу 65 , Дунак 66 , утверждая при этом, что быстрый пешеход мог бы взойти на 
каждую из этих гор чуть не в один день и в такое же время каждую из них мог бы 
обойти кругом, тогда как для восхождения на Альпы мало и пяти дней; тянутся они 
вдоль равнины на расстоянии двух тысяч двухсот стадий. Полибий называет только 
четыре перевала: один 67 через землю лигиев у самого Тирренского моря, другой, 
выбранный Ганнибалом, идущий через владения таврисков, третий — через земли 
салассов и, наконец, четвертый — через Ретию; все перевалы обрывисты. Есть в 
этих горах, продолжает Полибий, и несколько озер, в том числе три больших; из 
них Бенак 68 имеет пятьсот стадий длины и сто тридцать ширины, и из него 
вытекает река Минкий. Следующее озеро Ларий 69 длиной в четыреста стадий и уже 
предыдущего, питает собой реку Адую. Третье — Вербон 70 длиною стадий в триста 
и в тридцать шириною; из него вытекает большая река Тикин ( Страбон ). 

11. Италия. Капуанский виноград. ...По словам Полибия, в Капуе растет 
превосходный виноград, именуемый анадендритом 71 — древесным, с которым не 
может равняться никакой другой ( Афиней ). 

Меры расстояний. ...Полибий говорит, что морской берег от Япигии 72 до пролива 
имеет, наверное, если идти по суше, три тысячи стадий и омывается Сицилийским 
морем; водный путь меньше на пятьсот стадий. 

Тиррения. ...За наибольшую долготу Тиррении принимают морское побережье от Лупы 
до Остий 73 тысячи в две с половиною стадий. <...> Полибий назначает неверно 
тысячу триста тридцать стадий всего ( Страбон ). 

...В тридцать четвертой книге Полибий замечает, что Эфалией 74 называется 
Лемнос ( Стеф. Визант. ).