потом обезоружил стоявших против него неприятелей, свое войско разместил по 
городам и тут зазимовал. Как быстро началась эта война, так же быстро и 
кончилась ( О посольствах ). 

12. Война Эвмена с Прусием. Ссора Прусия с римлянами. ...В Азии Аттал зимой еще 
собрал многочисленное войско, так как Ариарат и Митридат 23 , как союзники его, 
тоже доставили конное и пешее войско под начальством Деметрия, сына Ариарата. 
Пока царь занят был сборами, из Рима прибыли легаты в числе десяти, которые 
повстречались с ним вблизи Кад 24 , и после переговоров о делах поспешили к 
Прусию. При свидании легаты объявили весьма решительно волю сената. На 
некоторые требования сената Прусий соглашался, но большую часть их отвергал. 
Посему римляне, обиженные его отказом, объявили существовавший раньше 
дружественный союз с римлянами разорванным и все возвратились к Атталу. Прусий 
осознал ошибку и некоторое время следовал за ними с просьбами и мольбами, но, 
ничего не добившись, оставил их и был в большой тревоге. Что касается римлян, 
то они советовали Атталу выставить войско на страже собственных владений, 
самому войны не начиная и только постаравшись обезопасить свои города и селения.
 После этого легаты разделились, причем одни из них поспешно отплыли уведомить 
сенат об ослушании Прусия, другие направились в Ионию, третьи к Геллеспонту и в 
византийскую землю, все преследуя одну цель: отторгать от Прусия друзей и 
союзников и по возможности приобретать их для Эвмена и поддерживать сего 
последнего ( О посольствах ). 

13. Римляне положили конец войне между Эвменом и Прусием. ...В это самое время 
прибыл Афиней   * с восьмьюдесятью палубными судами; пять из них были родосские 
четырехпалубники из числа отправленных на войну с критянами, двадцать судов 
кизикских, двадцать семь принадлежали Атталу, а остальные прочим союзникам. 
Афиней шел в Геллеспонт и по мере того, как подходил к подчиненным Прусию 
городам, высаживался на берег и опустошал окрестности. Сенат выслушал донесение 
легатов, возвратившихся от Прусия, и немедленно отправил трех других: Аппия 
Клавдия, Луция Оппия и Авла Постумия. По прибытии в Азию они приостановили 
военные действия, принудив обоих царей помириться на следующих условиях: Прусий 
обязан выдать Атталу теперь же двадцать палубных судов и в течение двадцати лет 
заплатить ему пятьсот талантов 25 ; за каждым из царей должны оставаться те 
самые земли, какими они владели раньше, когда начинали войну; сверх того Прусий 
обязан в возмещение потерь, причиненных разорением полей метимнян 26 , эгиян, 
кумеян, гераклеотов, уплатить этим городам сто талантов. Когда на таких 
условиях заключен был мирный договор, Аттал увел обратно домой свои войска, 
сухопутные и морские. Таково было в частностях улажение распри между Атталом и 
Прусием и конец ее ( там же ). 

14. Новое безуспешное ходатайство ахейцев за своих. ...В это время в Риме послы 
из Ахаи предстали перед сенатом с ходатайством за отозванных в Италию ахейцев, 
но собрание сенаторов определило сохранить в силе прежнее решение ( там же ). 

15. Посольство Антиоха в Риме. ...Еще в середине лета явился в Рим Гераклид с 
Лаодикой 27 и Александром. Стараясь расположить сенат в свою пользу, он время 
пребывания в Риме затягивал обманом и хитростями. 

Посольство родосцев в Риме. ...Родосец Астимед 28 , со званием посла 
соединявший командование флотом, немедленно явился в сенат и повел речь о войне 
с критянами. С большим вниманием отнесся к его делу сенат и поспешил отправить 
легатов с Квинтом во главе для прекращения войны ( О посольствах ). 

16. Посольства критян и родосцев у ахейцев. ...В это время к ахейцам отправили 
своих послов критяне с гортинцем Антифатом, сыном Телемнаста, во главе просить 
о помощи, послали и родосцы Феофана с товарищами. На союзном собрании ахейцев в 
Коринфе, где каждое посольство ходатайствовало о поддержке своего народа, 
большинство собрания склонялось на сторону родосцев, во внимание к славе их 
государства, к достоинствам их управления вообще и их граждан. Когда Антифат 
заметил это, то пожелал явиться перед собранием вторично, что и было дозволено 
стратегом. В этот раз он говорил с такой убедительностью и достоинством, как от 
критянина и ожидать было нельзя. Но дело в том, что в юноше ничего критского и 
не было, грубость 29 критянина не коснулась его. Вот почему ахейцы охотно 
слушали благородную речь Антифата, тем более, что отец его Телемнаст с 
пятьюстами критянами мужественно сражался в рядах их в войну с Набисом. 
Все-таки и после его речи большинство ахейцев склонно было оказать помощь 
родосцам, пока не поднялся с места леонтиец Калликрат и не заявил, что без 
соизволения римлян не должно ни воевать, ни кому бы то ни было и в каком бы то 
ни было деле помогать. Этим напоминанием он достиг того, что все осталось, как 
было раньше ( О посольствах ). 

17. 30 Безрассудные действия родосцев под влиянием неудач. ...Удрученные 
неудачами, родосцы перешли к бессмысленным решениям и мероприятиям и вообще 
стали вести себя подобно людям, страдающим застарелыми болезнями. Так, когда 
правильным лечением и покорностью врачам больные не могут поправить 
расстроенное здоровье, они в досаде на неудачу доходят часто до отчаяния, 
причем или обращаются к жертвоприносителям и гадателям, или ищут помощи в 
разного рода заговорах и талисманах. Это же случилось теперь и с родосцами. 
Когда все события складывались вопреки их расчетам, родосцы по необходимости