сам враждовал с приенийцами. Понеся большие потери людьми и скотом, причем 
трупы валялись у самых стен города, приенийцы не в силах были сопротивляться 
долее, и отправили послов к родосцам, а засим искали помощи у римлян. Но 
Ариарат не внимал никаким заявлениям 14 , и приенийцы, возлагавшие было большие 
надежды на эти деньги, испытали одни невзгоды: вклад они возвратили Ороферну, а 
от царя Ариарата незаслуженно понесли из-за него тяжкие обиды ( О добродетелях 
и пороках ). 

7. Посольство масалиетов в Рим с жалобами на лигистинов. В это самое время 
прибыли послы и от массалиетов, которые давно уже терпели от лигистинов, а 
теперь были стеснены ими до крайности; к тому же города Антиполь и Никея 15 
находились в осаде; с известием обо всем этом и с просьбой о помощи массалиеты 
и отправили послов в Рим. Когда они предстали перед сенатом, собрание 
постановило послать легатов 16 для ознакомления с делами на месте, равно как и 
для того, чтобы путем увещаний побудить варваров загладить вину свою ( О 
посольствах ). 

8. Посольство в Рим от обоих Птолемеев. ...В то время как сенат отправил Опимия 
на войну с оксибиями 17 , в Рим явился Птолемей Младший и, представ перед 
сенатом, жаловался на брата, причем называл его виновником посягательства на 
его жизнь. Тут же он обнажил рубцы от полученных ран и старался разжалобить 
присутствующих рассказами о жестокостях брата вообще. Но были послы и от 
старшего Птолемея, Неолаид и Андромах с товарищами, для защиты царя от 
обвинений брата. Сенат, заранее предубежденный жалобами младшего брата, не 
пожелал даже выслушать оправданий старшего и приказал послам его покинуть Рим 
немедленно. В послы к младшему Птолемею сенат выбрал пятерых граждан, в том 
числе Гнея Мерула и Луция Ферма, дал каждому из них пятипалубное судно и 
поручил восстановить власть Птолемея над Кипром 18 , а эллинским и азиатским 
союзникам письменно предлагал помогать Птолемею в обратном получении Кипра ( 
там же ). 

9. Посольство римлян к Прусию. ...Из Пергама возвратилось посольство Гортензия 
и Аврункулея и доложило, что Прусий не обращает никакого внимания на требования 
сената, что он предательски запер в Пергаме их и Аттала со свитой и учинил над 
ними всякого рода насилия и бесчинства. Сенаторы, раздраженные и оскорбленные 
такой наглостью, тотчас выбрали десять уполномоченных с Луцием Аницием   * , 
Гаем Фаннием и Квинтом Фабием Максимом во главе и немедленно отправили их с 
поручением приостановить войну и обязать 19 Прусия дать удовлетворение за 
причиненные войною потери ( там же ). 

10. Насилия лигистинов над римскими послами. ...Когда массалиеты через послов 
своих уведомили римлян, что терпят обиды от лигистинов, то были тотчас выбраны 
в легаты Фламиний и Попилий Ленат и Луций Пупий. Они отплыли вместе с 
массалиетами и пристали в земле оксибиев к городу Эгитне 20 . Лигистины раньше 
были осведомлены, что к ним прибудут из Рима уполномоченные с требованием снять 
осаду, а потому теперь поспешили к берегу и не дали выйти на сушу никому из 
приставших, кроме Фламиния: сего последнего они нашли уже вместе с пожитками на 
берегу. Сначала они просили его покинуть их землю, а когда Фламиний просьбы не 
исполнил, стали расхищать его пожитки; против рабов и вольноотпущенных, когда 
они оказали сопротивление и не давали грабить, лигистины действовали силой и 
наносили им удары. Сам Фламиний в то время, как защищал своих, был ранен, два 
раба убиты, остальных лигистины преследовали до корабля, так что Фламиний едва 
успел перерубить канаты и поднять якорь, и только таким образом спасся. Он был 
доставлен в Массалию, где пользовался старательным лечением. Победоносная война 
римлян с лигистинами. По получении известий о случившемся сенат немедленно 
отправил одного из консулов, Квинта Опимия, с войском на войну с оксибиями и 
декиетами 21 . 

11. Квинт собрал войско в городе Плаценции, перевалил на пути через Апеннинские 
горы и, достигнув земли оксибиев, расположился лагерем вдоль реки Апрон 22 и 
стал дожидаться неприятеля, который, по дошедшим до него сведениям, собирался с 
силами и готовился дать сражение. Тем временем Квинт подошел с войском к Эгитне,
 где так подло поступили с легатами, взял город приступом, жителей его продал в 
рабство, а зачинщиков насилия заковал в цепи и отослал в Рим. После этого он 
двинулся на неприятеля. В том убеждении, что вина относительно послов не может 
быть прощена им, оксибии с безумной отвагой, в слепой ярости кинулись на врага, 
когда их было в сборе около четырех тысяч человек, прежде чем соединились с 
ними декиеты. При виде отважного наступления варваров Квинт сначала поражен был 
отчаянной смелостью противника, но когда заметил, что в действиях его нет 
никакого плана, он, как воин опытный и от природы весьма сообразительный, 
приободрился. Посему Квинт вывел свое войско из стоянки, сказал приличествующую 
случаю речь и мерным шагом пошел на врага, быстро смял его сильным натиском, 
причем многих положил на месте, а остальных обратил в беспорядочное бегство. 
Между тем декиеты тоже собрались и подошли к месту сражения с намерением 
поддержать оксибиев в опасностях битвы. Однако к сражению они опоздали, 
соединились с бегущими и немного спустя стремительно и отважно ударили на 
римлян. Но декиеты были побеждены в битве, и все тотчас отдали себя и свой 
город на усмотрение римлян. Как скоро эти народы перешли во власть Квинта, он 
велел отрезать для массалиетов от их земли возможно больший кусок и на будущее 
время обязал лигистинов выдавать в определенные сроки заложников массалиетам;