144 ( 47 7 ) в одно... собственным ? ??????? ? собственно «сначала», «сызнова». 
Место это понимается различно: Казобон переводит subinde pari t er. Гронов ех 
navis structura... secum, Рейске tu m primum, Швейггейзер rursus или inopinato 
impetu. Е. Шульце (Rh. Mus. 1868, XXIII В. 428 сл.) предлагает остроумную 
поправку ? ????? ? «из засады»; но у Полибия нет намека на засаду. Удерживая 
рукописное чтение, мы в приведенных выше словах находим сжатое указание на то, 
что римский корабль пустился в погоню тотчас, как только отчалил корабль 
родянина. 

145 ( 49 3 ) Публий Клавдий Пульхр, сын Аппия Клавдия Слепого, начал сражение 
невзирая на неблагоприятные указания гадателей. Liv. epit. 19. Cicer. divin. I 
16 29 . 

146 ibid. трибунов. Командование легионом принадлежало 6 трибунам таким образом,
 что каждые два из них командовали целым легионом в течение двух месяцев, 
причем командующие трибуны чередовались через день. Случалось и так, что каждый 
трибун командовал легионом в продолжение месяца. Сначала tribuni militum 
выбирались консулами, но с 362 г . до Р. X. в трибутских коммициях народ 
выбирал 6 трибунов, потом 16, еще позже всех 24 для ежегодно набиравшихся 4 
легионов. Это были tribuni militum а populo; подобно прочим магистратам, они 
вступали в отправление должности 1 января. Для остальных легионов трибуны 
выбирались консулами. Marq u ardt, rom . Alterth. II 364 сл 2 . 

14 7 (50 6 ) боевыми кораблями. Rostratae, снабженные металлическими носами ( ? 
????? , rostrum). 

14 8 (52 5 ) Луция Юния. Л. Ю. Пулл был консулом в предыдущем году вместе с А. 
Клавдием Пульхром, а не в 248. 

1 49 (7) квесторов ???? ??????? magistratus minores. С 333 г . Р. X. число 
квесторов было удвоено, причем два из них quaestores aerarii или urbani, 
оставались в городе, два других, первоначально qu. classici сопровождали 
консулов на войну, ad ministeria belli. Как в городе, так и на войне 
обязанности их определялись стоящими над ними magis t ratus majores. Lange, ro 
т. Alterthum. I, 637 сл. 

15 0 (53 11 ) катапульты и камнеметательницы. Первые (??????????) служили для 
метания стрел, вторые для метания камней (?????????, ??????????, ballistae) , 
первые метали в прямом направлении, вторые дугою. Для метания стрел и камней 
приспособлен был особый механизм с тетивою. М. Ia hns, Handbuch einer Gesc h . 
des Kriegs w . 207 сл. 

15 1 (55 6 ) Эрикс, теп. Piuliano, гора в Сицилии с храмом Афродиты, т. е. 
финикийской Ахеры, и с городом того же имени. 

15 2 (56 1 ) Гамилькара... Барка, или Барак, т. е. молния, перун, один из 
знаменитейших полководцев. Главным делом его было покорение значительной части 
Испании в течение 9 лет (237—228); там он пал в битве с веттонами. Лет 30 от 
роду вступает в борьбу с римлянами. 

15 3 (3) Бруттийских полей. Бруттий, теп. Calabria, область на южной 
оконечности Италии. 

154 ibid. на Герктах, теп. Monte Pellegrino подле Палермо. 

155 ( 58 1 ) «подобно... состязания». Речь идет об одном из приемов 
распорядителей на состязаниях, когда для прекращения слишком затянувшейся 
борьбы атлетам предлагали более опасный и решительный вид битвы. 

156 (5) не пожертвовали... богам. Победители получали венок: если победа была 
сомнительна, венок жертвовался богам, что по лат. называлось hieram facere 
Senec. epist. 83. 

157 (7) петухам. О боях петухов у римлян Aelian. Var . Hist. II 28. 

15 8 (59) Гайя Лутация Катула [другим консулом был Авл Постулий Альбин] 

1 59 (60 3 ) Гиерою, один из островов Эгусс, недалеко от Эгуссы. 

16 0 (6) на сильно волнующемся море ?????? ?? ???????? ? ??? ? ? ???????? . 
Швейггейзер переводит: ma ri modo dehiscente, modo asperius intumente, т. е 
опускающееся и еще сильнее вздымающееся море. 

161 ( 62 9 ) эвбейских талантов. Эвбейский талант относился к аттическому как 5 
: 6. Если последний = ок. 1462 р., то эвб. = ок. 1219 р. 

16 2 (63 4 ) какие... истории ? ? ??? ???? ?? ???????? . Слово ??? ни в каком 
случае не может означать здесь «слухи», «устные предания» или «рассказы». Это — 
известия о прошлом, устные-ли то, или записанные, безразлично. То же самое 88 7