47 (5) в город ... Речь идет о городе Пидна. Непосредственно за последними 
словами нашего стиха Плутарх поясняет, что Персей, ровно ничего не сделавший 
для достижения цели, не заслуживал участия божества. Персею противополагается 
Эмилий. Plut . Aem. 19 3 . 

48 (18) Хотя... первенствующее положение... Речь идет о сыне Эмилия, Публии, по 
усыновлению о внуке Публия Сципиона Африканского Старшего, о Сципионе 
Африканском Младшем. Тогда он, семнадцатилетний юноша, увлекся преследованием 
неприятеля, и отец боялся за его участь. Diod . XXX 30 (22). Liv. XLIV 44; Plut.
 Aemil. 22 3 . 

49 (19 2 ) на позор ? ?????? . Ливий говорит, что родосские послы были позваны 
в сенат как бы для посмеяния над их наглостью. Liv. XLV 3 3 . 

50 ibid заправил ? ? ??????? ???? ??????? , как XXX 13 2 . 

51 ( 3 ) всем эллинам ? ?? — ????????, Graeciae omni. Liv . 

52 ( 7 ) в Фессалии ... Пробел может быть пополнен из Ливия (Liv. 3): cum 
Perseus in Thessaliam exercitu inducto per biennium Graecas urbes alias 
obsideret, alias denuntiatione armorum terreret. ibid. 3 7 . 

53 Описание решительной битвы со всеми роковыми последствиями ее для Македонии 
и, в особенности для Персея, не сохранилось у Полибия. От него мы узнаем только,
 что македонян было убито 20 000 человек, взято в плен 11 000, римлян пало не 
больше 100 человек, хотя раненых было много. На третий день после сражения 
Персей, покинув Пеллу, прибыл в Амфиполь, что у устья р. Стримона. Не больше 
как в два дня покорилась римлянам почти вся Македония. С деньгами и другими 
сокровищами Персей укрылся на о-ве Самофракия. В Амфиполь последовал и консул. 
Liv. XLIV 40—46. В письме к консулу из Самофракии и потом в переговорах с 
уполномоченными Персей отстаивал за собою царский титул и долго не сдавался. 
Наконец, покинутый всеми, царь отдал себя и сына Филиппа Гнею Октавию, который 
с флотом стоял у Самофракии. Флот возвратился в Амфиполь, и пленный царь 
отправлен был в лагерь консула. В лагере после беседы с Персеем на греческом 
языке консул обратился с латинскою речью к присутствовавшим римлянам, 
содержание коей и сохранилось в ватиканских извлечениях. Это увещание тоже 
обличает собою греческое влияние. Liv . XLV 5—8; Plut . Aemil. 26, 27. 

54 ( 9 ) выручить из беды ????????: ad Persea ex inminenti periculo eripiendum. 
Liv . 3 кон. 

55 (20 3 ) Только ????? которое мы предлагаем вместо рукоп. ничего здесь 
незначащего ????? . Впрочем, выражение Ливия is demu m vir erit, cuius animum 
neque prospera flatu suo efferet nec adversa infringet (8 7 ) показывает, что 
эксцерптор неудачно сократил подлинник. 

56 (21 2 ) о судьбе ??? ? ? ?????, сочинение, списанное Плутархом для его 
«Слова утешения к Аполлонию». Если падение персидского царства отнести к 330 г .
 до Р. X., когда был убит Дарий, то сочинение Деметрия написано около 280 г . 
до Р. X.: не более 50 лет спустя после того события. То же самое в тех же почти 
выражениях у Диодора. XXXI 17. Ехс. vat. р. 81. 

57 ( 4 ) за пятьдесят... сего ????????? ? ? ??? ???????? (Diod.), значит, в год 
крушения персидского царства. 

58 ( 5 ) безжалостная ???????? , несговорчивая, не вступающая в договор с 
противной стороной. 

59 ( 7 ) угадал ???????????? ; глагол ????????? принадлежит послеклассическому 
периоду. 

60 ( 9 ) за полтораста лет ... Немного преувеличено, если сочинение Деметрия 
относится к 280 г . до Р. X. 

61 (22 4 ) азиатские галаты ... Эвмен благодаря своей щедрости нанял большое 
войско и подчинил галатов своей власти. Diod . XXXI 19; Ехс . vat. р . 83; Ехс .
 de virt. et vit. 582. 

62 Через Ливия мы имеем известие Полибия о том, как римские уполномоченные, 
отправленные в Александрию для примирения Антиоха с Птолемеями (XLIV 19. 29), 
зашли, по просьбе жителей, на Родос, как согласно заявлению одного из них 
родосцы приговорили к смертной казни всех граждан, которые во время последней 
войны действовали заодно с Персеем против римлян. XLV 10. 

63 (23 1 ) с просьбою о помощи... Помощь требовалась для противодействия 
Антиоху. Diod . XXXI 1—2; Liv. XLV 11—12. 

64 ibid. совещания, не в союзном вече и, вероятно, не в думе, но на частных 
сходках.