8 ( 6 ) постановили ??? ????????????? поправка Швейгг. вм. ?? ????????????? с 
тем оттенком, что приговором преследовалась другая цель, в данном случае 
политическая. 

9 ( 13 ) идти за добычей на беотян ? ???? ( ??????) ??? ? ? ????? ?. Срвн. IV, 
53 2 примеч. 

10 ( 17 ) своим... народов... — греч. текст испорчен. 

11 (6 2 ) Начало отрывка утрачено, а из уцелевших строк § 1 настолько испорчен, 
что не может быть восстановлен в связном виде. Ясно одно, что общее суждение 
автора (?????) относится к вероломству и жестокости Птолемея, о котором речь 
идет в следующем отрывке (гл. 7). О великодушии Филиппа, сына Аминта, автор 
говорил и раньше. V 10. XVIII 14 13—14 . В осуждение Птолемея автор вспоминает 
о высоких достоинствах Филиппа и сына его Александра. 

12 (7 1 ) Ликополь — город Египта, что в Себенитском округе вблизи Саида. 

13 ( 2 ) навлек... беду... Рассказ выпущен при составлении извлечения. 

14 ( 6 ) в Навкратис... Теперь развалины близ Salhadzar , греческая колония на 
правом берегу Канобского устья Нила в Саитском округе, важный торговый город. 

15 (8 1 ) с этого времени... С того, когда римляне не дозволили Филиппу 
покарать македонян, отпавших от него перед сражением при Киноскефалах ( 197 г . 
до Р. X.): во время войны с Антиохом и после нее Филипп неоднократно считал 
себя обиженным римлянами. Liv. XXXIX 23—29, особ. 29 серед. 

16 ( 2 ) Абруполиса — царь сареев, фракийского народа, друг и союзник римлян. 
Appian. Mac . IX 1—3; Liv. XLII 13. 

17 ( 4 ) вторжение Персея в Долопию. Appian. ibid. 3. 

18 ( 5 ) покушение... Эвмена... На обратном пути из Рима в Азию. Appian. ibid. 
2. Об умерщвлении беотийских послов упоминает Эвмен у Ливия. XLII 13. 

19 (9 2 ) изгнанники — отстаивали свободу города против насилий македонского 
гарнизона. Liv. XXXIX 24. 

20 ( 6 ) Тиберий Клавдий — Ti. Sempronius (Gracchus) у Ливия. 

21 (10 3 ) участником ... собраниях ? ? ???? ? ? ? '???? ? ? ???? ??????? 
????????. Не все сходившиеся и съезжавшиеся по случаю общесоюзных собраний 
участвовали в этих собраниях, отсюда сочетание ???? и ?????? ??????? . Что ???? 
значит здесь то же, что и ??????? , явствует из следующей главы, где вместо 
этого термина употреблено ?????? ?? . (11 3 ). Диодор вм. ???? пишет ??????? . 
XXIX 17. Срвн. наше Предисл. к I т. CCXXXI сл. 

22 (11 9 ) эгиняне... союзу ... Ясно, что Эгина входила в ахейский союз; но 
упомянутое здесь событие, относящееся к 210 г . до Р. X., в подробностях 
неизвестно. Срвн. IX 42 5—8 . Предисл. к I т. CLXXII. 

23 (12 3 ) талантов ... Египетский или птолемеевский медный талант, 
составлявший 1 / 60 стоимости серебряного таланта, 1 / 750 золотого , 19 р. 25 
к. металл. или 24 р. Посему 200 талантов медных составляли 3850 или 4800 р., 
смотря по тому, равнялся ли этот талант 1 мине серебра или 8 драхмам золота. 
Тот же расчет должно сделать и выше (V 89 2. ), где сообщается о Птолемее 
Эвергете, подарившем родосцам 1000 талантов Hultsch, Metrol. 647 сл. 2 . 

24 (13 1 ) празднества ... — Немейские игры. Ср.: II 70 4 ; V 101 5 ; Х 26 1 . 

25 ibid . Квинт Цецилий — вместе с двумя товарищами разбирал в фессалийских 
Темпах и в Фессалонике пререкания между Филиппом, с одной стороны, разными 
эллинскими народами и Эвменом — с другой. Liv. XXXIX 24 кон. — 29 нач.; Pausan. 
VII, 9 1—2 . О том, что посольство перешло после в Пелопоннес, Ливий упоминает 
в другом месте, по другому случаю. 33 серед. 

26 ( 6 ) мессенян... В 191 г . до Р. X. в стратегию Диофана Мессена при 
посредничестве Фламинина вошла в состав ахейского союза. Liv. XXXVI 31. О каких 
изгнанниках говорится в отрывке, неясно. 

27 ( 14 ) Марком Фульвием, который вызван был лакедемонянами с Кефаллении в 
Пелопоннес. Liv . XXXVIII 31 кон. 35 нач. 

28 (14) К тому же 186 г . до Р. X. ( 568 г . от основания Рима) относились в 
истории Полибия рассказы о гибели Антиоха во время кощунственного нападения его 
на храм Бела в земле элимеев и о предшествующем этому походу отпадении от него 
Армении, которую разделили между собою два сатрапа. Diod. XXVIII 3, XXIX 15; 
Strab . XI 14, XVI 1.