Вот что случилось в Кизике по заключении мира с царем Прусием ( О добродетелях 
и пороках ). 

21. Ортиагонт, царь галатов. ...Галат Ортиагонт, царь азиатских галатов, 
задумал присвоить себе власть над всеми галатами, чему благоприятствовали 
следующие черты характера, частью природные, частью приобретенные воспитанием: 
это был человек услужливый, великодушный, ласковый в обращении, рассудительный 
и, что особенно важно у галатов, храбрый и к военному делу способный ( там же ).
 
22. Евнух Аристоник. Аристоник был евнухом египетского царя Птолемея, но он с 
раннего детства воспитывался вместе с царем. В более зрелом возрасте он 
выдавался в несвойственной евнуху мере мужеством и отвагой. Аристоник был 
рожден для войны и большую часть времени проводил за военными делами; в 
обращении он был приветлив и обходителен, что в евнухах встречается редко; 
наконец, он имел от природы сильную наклонность делать людям добро ( там же ). 

* Птолемей V Эпифан. 

** Тит Квинкций Фламинин. 

* Квинт Цецилий Метелл, Марк Бебий Тамфил. 

** Аттал I. 

* Рассказ об этом утрачен. 

* Геродот. I 31. 
ПРИМЕЧАНИЯ К ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ КНИГЕ 

События трех лет обнимаются этой книгой: 567, 568, 569 гг. от основания Рима 
(187, 186, 185 гг. до Р. X.). Уцелевшие отрывки Полибия пополняются из Диодора 
(XXIX 17—20) и Ливия (XXXIX 23—29; 33—37). Для первых двух годов Ливий вовсе не 
пользуется нашим автором. 

Первые две главы представляют собою не извлечения из истории Полибия, но изводы 
(argumenta) целых частей истории. Уцелевшие изводы служат образчиками тех 
предварительных заметок составителей исторической хрестоматии Константина 
Багрянородного, по которым составлялся сборник извлечений ( ??????, excerpta) и 
которые иногда, как и в настоящем случае, попадали в сборник под видом 
извлечений. Schweighauser. Polib. historiae VII, 498; Nissen. Krit. Unters. 4. 

1 (1 2—3 ) Городов Фессалии... Положение дел, на которое жаловались римлянам 
фессалийцы, перребы, магнеты, афаманы, установилось с 191 г . до Р. X., когда 
Филипп присвоил себе несколько городов первоначально принадлежавших названным 
народам, а во время войны находившихся во владении этолян, когда в союзе с 
Антиохом этоляне вели войну против римлян и Филиппа. Разбор и решение 
пререканий производились по определению сената Кв. Цецилием Метеллом, М. Бебием 
Тамфилом и Тиб. Семпронием в Темпах в Фессалии. Согласно приговору римских 
уполномоченных Филипп обязан был вывести свои гарнизоны из занятых городов, чем 
сильно сокращались границы Македонии. Распря Филиппа с Эвменом из-за фракийских 
городов разбиралась теми же уполномоченными в Фессалонике. Решено перенести 
дело в сенат, а пока из фракийских городов вывести македонские гарнизоны. 
Эти-то обстоятельства подготовляли войну Персея против римлян. Liv. XXXIX 23—29.
 

2 (2 4 ) в Фессалонике... Город Македонии, в северной бухте Фермейского залива, 
на месте теперь Салоник или Солуни, Селаник, важного торгового города Турции. 
Поводом к союзному собранию были жалобы лакедемонских изгнанников, Арея и 
Алкивиада, римскому сенату, который поручил Алпию Юлию Клавдию и другим 
уполномоченным решение распри между ахейским союзом и Лакедемоном ( 184 г . до 
Р. X.). Союзным стратегом был Ликорт, произнесший по сему поводу большую речь. 
Liv. XXXIX 33. 35—37. 

3 (3 1 ) в Компасии ... Случилось это еще в конце 188 года, когда ахейцы с 
Филопеменом во главе вели войну против Лакедемона и стояли лагерем в пределах 
Лаконики. Других сведений о топографии Компасии не имеется. 80 лакедемонян были 
в ахейском стане частью убиты разъяренной толпой, частью казнены по 
пристрастному приговору судей. Liv. XXXVIII 33; XXXIX 33 серед. 36. 

4 ibid . действия... Филопемена... Кроме умерщвления 80 спартанцев, срытие 
городских стен, отмена законов Ликурга и всех исконных учреждений Спарты. 

5 ( 2 ) Марк Эмилий Лепид — консул 567 г . вместе с Г. Фламинием. Liv. XXXVIII 
42. Он же pontifex maximus 574 года. 

6 ( 9 ) месанкилом ... — метательное копье с ремнем вместо ручки посередине. 

7 (4 3 ) беспокойных ... благонамеренных : plures turbatores otii propter suam 
inopiam . Казоб.