146 ( 8 ) кроток и благопристоен ???????????? ????? ??? ?????????: comis uxori 
ac liberis. Liv . 21 . Супруга Аттала Аполлониада, или Аполлонида из Кизика 
(Полиб. XXII 20), четыре сына: Эвмен, Аттал, Филетер, Афиней. Strab . XIII 4 2 
; Liv. 2 1 . 

147 ( 9 ) кончил... делом ???????? ? ? ???? ???? ?????????? ?????, в войну с 
Филиппом за освобождение Эллады, как это и сказано ниже автором ?????????? ? ? 
???? ? ? ???? ???? ????? ??? ??? ???????? ? ??????? . По словам Плутарха, Аттал 
держал горячую речь к фиванцам, убеждая их примкнуть к римлянам, как вдруг в 
самом собрании лишился чувств вследствие головокружения или поноса, тотчас был 
увезен морем в Азию и там умер. Flamin. 6, р . 372. 

148 ( 10 ) соответствующими ... сыновей , regnum adeo stabile ас firmum 
reliquit, ut ad tertiam stirpem possessio eius descenderet. Liv . 21. Внуки ( 
третье колено ) названы здесь ?????? ?????? , к ак и в том оракуле , который 
сохранился у Свиды (??????, ??????????, ???? ????????? ?????, ?? ?????? ?????? 
?????? ?? ? ? ? ???? ??????) , и в котором он именуется украшенным бычьими 
рогами ?????????? . Сыном быка царь назван в другом изречении оракула, 
передаваемом Павсанием (X 15. 3—4 ). 

149 (42 1 ) Клавдия Марцелла Марка, товарищ его Л. Фурий Пурпурион. Liv. XXXIII 
24 сл. (brevi post legati et ab T. Quinctio et ab rege venerunt ). О 
пререканиях в среде римлян по поводу замирения у Ливия гл. 25 той же книги. 

150 ( 8 ) на Асину ? ? '?????? , город Мессении, одноименный с городком 
Лаконики ( V 19 5 ), на западном берегу Мессенского залива, именовавшегося 
также Асинским, ниже Короны. 

151 ibid . город гереян... В Аркадии, на границе с Элидой. По решению Тита и 
децемвиров город этот, а также Коринф и Трифилия возвращены были ахеянам. Liv. 
XXXIII 34; Pausan . VIII 26 1. 3—4 . 

152 (43 1 ) Когда, после... выдаче их... У Ливия рассказ о том же начинается 
словами: hibemabat eo tempore Elatiae T. Quinctius и пр. XXXIII 27—28. Элатея — 
тот самый город восточной Фокиды, занятие коего Филиппом, отцом Александра 
Великого в 338 г ., навело ужас на афинян, красноречиво изображенный Демосфеном 
в речи «О венке» (§ 169 сл.), и открыло Филиппу путь к Фивам. 

153 ibid. своих людей ?? ? ????? ?? ? ???' ? ? ? qui suae gentis . Лив. 

154 (43 3 ) Брахилл — глава македонской или народной партии в Беотии (princeps 
fautorum regis) ; до последнего времени он находился в войсках Филиппа против 
римлян (XVIII 1 2 ). 

155 ( 6 ) бок о бок ??? ???????, ех propinquo . Лив. 

156 ( 12 ) убить Брахилла... Насильственная смерть Брахилла, следовавшие засим 
смуты в Беотии бегство Зевксиппа к римлянам, пытки и казнь Писистрата и прочих 
сообщников рассказаны у Ливия со слов нашего автора. Гл. 28. От Полибия уцелело 
приведенное ниже изречение его о совести (§ 13), относящееся к Зевксиппу, как 
видно из Ливия: Zeuxippus — perfugit Tanagram suam magis conscientiam quam 
indicium nominum — metuens . 

157 (44 1 ) устроить... Эллады. Наш автор частью пополняется в этом месте, 
частью исправляется Ливием (30), Аппианом (Maced. 7) и Плутархом ( Flamin. 9). 

158 ( 4 ) Педасам... Педасы — город Карии над Галикарнасом (другая форма 
??????? ) . Срвн. Герод. I 175. VIII 104. Мирина , портовый город Мисии в 
Элеатском заливе, к северо-востоку от Фокеи. 

159 ( 6 ) пяти судов и одного шестнадцатипалубника... У Плутарха исключается 
девять кораблей, а не пять. Аппиан называет шести -, а не шестнадцатипалубник. 
Ливий дает пояснения относительно этого судна: regiam unam (корабль) inhabilis 
prope magnitudinis, quam sedecim versus remorum agebant . 

160 ( 7 ) по частям ... лет , pensionibus decem annorum. Liv . 30. У Аппиана 
500 талантов должны быть уплачены равными частями в десять годичных сроков. 

161 (45 1 ) не более... слова ? ????????? ??? ???????? ????? ??? ? ? ? 
????????: это не более, как лоскут бумаги, лишенный всякого практического 
значения. 

162 ( 2 ) из самого... определения ? ? ? ? ? ? ????????, из самого текста 
сенатского определения. 

163 ( 7 ) без конца ????????? , до пресыщения. 

164 ( 8 ) злословие ??????? . Что этоляне были не совсем не правы, замечает и 
Ливий : nec tota ех vano criminatio erat. 3 1.