aciem suam Macedonicae adaequant longitudine Romani . 

114 ( 3 ) нападающего ????????????? , предпочтительнее чтения Казобона 
?????????????. 

115 ( 6 ) преимущества... противной, в оригинале говорится собственно о большой 
разнице между македонским и римским боевым строем . Автор причину поражения 
македонян видит в самом устройстве фаланги: между тем из его же показаний о 
битве при Киноскефалах видно, что большая часть фаланги была настигнута 
римскими войсками и слонами во время восхождения на высоты, когда фаланга была 
еще в походном, а не боевом строе, а другая подверглась нападению с тыла (25). 

116 (33 2 ) из щитоносцев ? ? ??????? ?. В Спарте термином этим назывались 
следовавшие за гоплитами гелоты с щитами в руках для господ (Xenoph. Hellen. IV 
5 14 , 8 39 ; VI 2 23 ). В македонской армии эллинистического периода 
гипасписты то царские телохранители (?? ? ??????? ? ?? ? ? ????????? XV 25 3 , 
срвн. VII 16 2 и наше место), то род оружия, пехота более легкая, чем фалангиты 
(V 27 3 ), пешая гвардия из отборных воинов ????????? ??????? ? ? ??? ? XVI 19 
7 ) . 

117 ( 3 ) важное орудие ???? ? ?????? , многочисленные основания для жалоб на 
Филиппа и его друзей, для обвинения их в злодеяниях и неправдах. 

118 ( 4—7 ) наверное... человеком, содержится также в турском списке речений о 
добродетели и пороках, продолжающем наш текст с гл. 34 7 . 

119 (33 8 ) нужные распоряжения ? ? ?????????? ????????: captivis praedaque 
venum datis, partim militi concessis. Liv . XXXIII 11 нач. Из этой главы Ливия 
видно, что в нашем месте, при переходе от 33 главы к 34-ой, Древнее сокращение ,
 извлечения о посольствах и речения о добродетели и пороках восполняют друг 
друга настолько, что 34-ая глава есть почти непосредственное продолжение 
предшествующей, хотя она извлекается не из Древнего сокращения , на 34-ой главе 
обрывающегося надолго, но из отрывков о посольствах (изд. Орсини, мюнхенский 
список 185 XVI  в. ) и из речений о добродет. и пороках (изд. Валуа ). 
Несогласия между римлянами и этолянами, как союзниками, начались скоро, как 
можно видеть уже из прежних слов нашего автора. Ливий вольно передает 
содержание 34-ой гл. оригинала. Притязательность и ненасытная алчность этолян 
являются у обоих историков главным источником недовольства Тита своими 
союзниками. 

120 (35 1 ) время... установлениям. По изображению нашего автора первая 
пуническая война (264 — 241 г . до Р. X) была гранью между старым и новым 
временем. I 11—13. 20. 71. К тому времени относится замечание автора: ? ?? ?? ? 
?? ????????? ???' ??????? ?? ? ????? ? ?? ? ?????? ? ? ? ???? ? ??????. ? 13 12 
. 

121 (35 4 ) Луций Эмилий Павел, сын того Л. Эмилия Павла, который отправлен был 
в Иллирию еще в первое время отношений Рима к Элладе; Эмилий младший завершил 
как бы дело, начатое отцом его. Победа римлян при Пидне в 168 г . до Р. X. или 
586 г . от основания Рима. Liv. XLIV 39—42; Polib . XXIX 3—7; Plut . Paul. 
Aemil. 16—21. 

122 ( 9 ) Публий Сципион — Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший, 
сын Луция Эмилия Павла, победителя Персея, усыновленный внук Публия Корнелия 
Сципиона Старшего, — в этом последнем смысле (maior) автор употребляет эпитет 
????? в еликий. 

123 ( 10 ) для римлянина ? ???????? . Хотя в оригинале как бы допущена 
двусмысленность, но, кажется, автор желал сказать, что понятие богатства римлян 
эпохи Сципиона младшего далеко выходило за пределы его личного состояния. 

124 (36 3 ) умеренные ?????? . О следующей речи Александра Ливий говорит по 
сравнению ее с кратким словом Аминандра: asperior oratio f u it. 

125 ( 4 ) всех... македонян. Личная просительная речь царя афаманов превращена 
у Ливия в предстательство за всю Элладу : ita componendam pacem esse, ut 
Graecia etiam absentibus Romanis satis patens tuendae simul pacis libertatisque 
esset. XXXIII 12 нач . 


126 ( 7 ) низложение Филиппа ???????? ???????? ? ? ? ?? ? . Ливий называет одно 
из двух средств : или умерщвление Филиппа , или изгнание из пределов царства ( 
aut occiso aut regno pulso. ibid. cedere regno . Гл. 12 серед.) . 

127 (37 1 ) характера... наименьше. Эти три пункта и развиваются дальше: a , §§ 
2—3. b, 4—7. c , 8—9. Ливий на место собственных намерений Тита вводит не 
идущее к делу выражение: sibi ipsis (этолянам!) convenientem sente n tiam. 12 
серед. 

128 ( 3 ) не обрекли их на гибель ? ? ? ???????? ???????????? не приняли