и в области дассаретов. Liv . XXXI 39, XXXII 12; Hertzberg. Gesch. Griechenl. 
67. 70. 

48 ( 11 ) лучшей славы освободителей Эллады ? ? ????????? ?????? ? . Срвн. нашу 
заметку Ж. М. Н. Просв. 1892, март. 

49 (12) Начиная от § 2 до конца глава эта сохранилась в Древнем сокращении, у 
Свиды и в турском списке, суждений о добродетелях и пороках. Что за этим 
отрывком действительно следует наша 13-ая глава, извлекаемая из тех же суждений,
 неоспоримо явствует из того, что конец этого значительного отрывка (15 15 до 
конца) совпадает с 13-ой главой Древнего сокращения. 

50 (13 1 ) применительно к настоящему случаю ? ???????? ???? ??????? . 
Некоторые называли предателем союзного стратега Аристена за то, что он 
содействовал разрыву ахеян с Филиппом и союзу их с римлянами. Наш автор 
оправдывает политику Аристена требованием выгод ахейского союза и доказывает 
необходимость большой осторожности в применении к тому или иному лицу имени 
предателя. Поведением ли Аристена внушен автору эпизод о предательстве, или 
каким-нибудь другим случаем, сказать трудно: последнее вероятнее, ибо Аристен 
приводится только как пример. Ср.: Liv. XXXII 32. 

51 ( 4 ) в совершенно спокойное время ? ??????? в противоположность словам ??? 
? ? ??????????? в § 5. ??? ? ? ????????? ??????????? 15 2 в критические, 
роковые моменты для государства. 

52 ( 8 ) axeйский союз ? ? ??? , разумеется ахейская федерация, как немного 
выше и ниже она разумеется под сл. '?????? . 

53 (14 2 ) Керкидас... Тимолу... Эти и другие имена в речи Демосфена De corona 
224. р. 394. Если Демосфена и можно упрекать за увлечение афинским патриотизмом,
 то в числе поименованных им личностей было немало недостойных, судя по отзывам 
Феопомпа (Athen. VI, 249 с. X. р. 436 b) о Фрасидее, Тимоле, по отношениям 
Арата к Аристрату (Plut. Arat. 15), по отзывам Демосфена в других местах о 
Птеодоре, Перилае и др. 

54 ( 12 ) тогдашние... Филиада. Возражение на эту укоризну Полибия, 
преклоняющегося перед успехом, содержится в речи самого же Демосфена против 
Эсхина, когда он требовал от противника доказать, что им была опущена 
какая-либо мера, что он в своих действиях обнаружил ошибки, небрежность, 
равнодушие и проч. De corona , 192—194, р. 292. Впрочем и у самого Полибия 
можно бы найти немало выражений против высказываемого здесь правила. 

55 (15 3 ) подчиняют... располагает... — введя в родной город сильный 
неприятельский гарнизон и тем самым обязав жителей к безусловной покорности 
иноземному врагу. 

56 ( 6 ) несчастье ?????? , по Швейгг. flagitium, scelus. 

57 ( 9 ) говоря словами Демосфена ??? ? ? ??????????. «Никто не тратится ради 
выгод предателя, никто не пользуется больше советами предателя, как только 
получит то, чего от предателя добивался; иначе житье предателя было бы 
блаженнейшее. На самом деле это совсем не так. Как скоро жаждущий власти 
достигает ее и становится господином самого предателя, он ненавидит его, не 
доверяет ему, издевается над ним, потому что знает хорошо его подлость». De 
corona 47, р. 241. 

58 Главы 16 и 17 изложены со слов нашего автора Ливием в заключение XXXII книги 
(гл. 38—40). Аргос предан Филиппом Набису, который с предложением о замирении 
обратился к Фламинину и Атталу. Тит, находившийся в это время в Антикире, звал 
Аттала, стоявшего с кораблями у Эгины, в Сикион. В переговорах участвовал и 
союзный стратег ахеян Никострат. Чествование Аттала в Сикионе имело место, 
когда он на обратном пути из-под Аргоса, где происходили переговоры, зашел в 
Сикион. 

59 (17 6 ) Аттал держал речь в народном собрании беотян в Фивах и тут внезапно 
заболел. Orsus а maiorum suorum suisque et communibus in omnem Graeciam et 
propriis in Boeotorum gentem meritis, — obmutuit et concidit. Liv . XXXIII 2 
нач. Умер на 72 году жизни после 44 лет царствования, в Пергаме, куда перевезен 
был из Фив. Ibid. 21 нач. Упоминание о смерти Аттала у Polib. XVIII 41. 

60 (18 1 ) Тит находился в это время со своей стоянкой под Фивами в Беотии: 
беотийский союз был уже на стороне римлян. События этого времени с битвою при 
Киноскефалах летом 197 г . до Р. X. рассказаны Ливием со слов нашего автора ( 
Liv . XXXIII 3—10. Полиб. XVIII 1—10). По поводу этой части истории Ливий 
говорит: nos Polybium secuti sumus, non incertum auctorem cum omnium Romanarum 
rerum, tum praecipue in Graecia gestarum . 10 кон. (срвн. Pl u t. Flamin. 7—8. 
I u sti n . XXX 4). Римский историк однако далеко уступает эллинскому оригиналу.
 Ниссен отмечает многие ошибки Ливия в передаче Полибия. О. с. 31 сл. 

61 ibid . палисадины ?? ???? ( ? ???? палисадина и палисад), частокол лат.