долго и много говорили по этому предмету, указывая на то, что народ уже теперь 
возбужден против них, и на неблагодарность черни; наконец, отважились высказать,
 что для друзей Рима не может быть безопасного существования с удалением 
легионов, если римляне умерщвлением Брахилла не сдержат страхом народа. При 
этих словах Тит объявил, что не станет лично участвовать в предлагаемом деле, 
но не помешает исполнить его другому охотнику, и вообще посоветовал беотянам 
обратиться с этим делом к Алексамену, союзному стратегу этолян. Зевксипп и 
товарищи его последовали совету Тита, переговорили с Алексаменом, который легко 
поддался их внушениям и по соглашению с товарищами выбрал трех солдат из этолян,
 столько же италийцев, которые и должны были убить Брахилла 156 ( О посольствах 
). 

...Нет свидетеля более страшного, нет обвинения более грозного, как совесть, 
обитающая в душе каждого из нас ( Сокращение ). 

44. Условия мира с Филиппом: освобождение эллинов. ...В это время прибыли из 
Рима те десять выборных, которым предстояло устроить дела Эллады 157 и которые 
принесли с собою решение сената относительно мира с Филиппом. Важнейшими 
статьями этого решения были следующие: вообще всем эллинам, как азиатским, так 
и европейским, быть свободными и пользоваться собственными законами; тех же 
эллинов, которые до сих пор были подвластны Филиппу, а равно занятые его 
гарнизонами города Филипп обязан передать римлянам перед истмийским 
празднеством; Эврому, Педасам 158 , Баргилиям, городу иасян должен предоставить 
свободу, равно как Абидосу, Фасу, Мирине, Перинфу, и вывести из них свои 
гарнизоны. Что касается освобождения иасян, то Тит должен был согласно 
сенатскому определению написать о том Прусию. В тот же срок Филипп обязывался 
возвратить римлянам всех военнопленных и перебежчиков, а также выдать им все 
палубные корабли, за исключением пяти судов 159 и одного шестнадцатипалубника. 
Он должен был, наконец, уплатить тысячу талантов, из коих пятьсот тотчас, а 
другие пятьсот по частям в течение десяти лет 160 . 

45. Радостное настроение эллинов. Злобные речи этолян против римлян. Поведение 
Тита. Когда весть об этом определении распространилась среди эллинов, все они 
воспрянули духом и преисполнились радости; досадовали только этоляне, так как 
не получили того, на что рассчитывали, и громко осуждали определение сената, 
говоря, что оно не более как пустые слова 161 . Кое-какое подтверждение своим 
речам, через то еще более смущавшим слушателей, этоляне заимствовали из самого 
содержания определения 162 . Так, они уверяли, что в определении сената 
содержится двоякое требование относительно городов, занятых гарнизонами 
Филиппа: в силу одного из них Филипп обязуется вывести свои гарнизоны, а города 
передать римлянам, в силу другого вывести гарнизоны и предоставить городам 
свободу. Если города освобождаемые называются по именам и суть города Азии, то, 
значит, римлянам передаются европейские города, а это суть: Орей, Эретрия, 
Халкида, Деметриада, Коринф. Отсюда всякий легко усмотрит, что «узы эллинов» от 
Филиппа римляне берут в свои руки, и совершается не освобождение эллинов, а 
лишь смена господ. 

Суждения эти повторялись этолянами без конца 163 . Между тем Тит с десятью 
выборными покинул Элатею и прибыл в Антикиру, оттуда переплыл в Коринф. По 
прибытии на место он устроил совещание с десятью товарищами для обсуждения 
общего положения дел. Так как злословие этолян принимало все большие размеры и 
кое-где находило себе веру, то Тит вынужден был в пространных речах 
многообразными доводами убеждать товарищей в том, что, если они желают 
приобрести себе безраздельную признательность эллинов и вообще поселить во всех 
уверенность, что римляне совершили этот поход не ради собственной корысти, но 
для освобождения эллинов, то им необходимо очистить все местности и даровать 
свободу всем городам, какие теперь заняты гарнизонами Филиппа. Колебания на 
совещании происходили оттого, что судьба всех прочих местностей решена была 
предварительно в Риме, и десять выборных получили от сената определенные 
относительно их распоряжения; напротив, решение о Халкиде, Коринфе и Деметриаде 
во внимание к Антиоху предоставлено было выборным с тем, чтобы они по 
собственному усмотрению приняли меры, какие потребуются обстоятельствами: было 
вне сомнения, что Антиох давно уже собирается идти на Европу. Однако Тит убедил 
членов собрания освободить немедленно Коринф согласно первоначальным условиям и 
передать его ахеянам, но удержал за собой Акрокоринф 166 , Деметриаду и Халкиду.
 

46. Великолепие Истмийского празднества. Возвещение свободы эллинов. Решение 
это было принято, а вскоре наступило Истмийское празднество, на которое сошлись,
 влекомые ожиданием, знатнейшие люди чуть не всего мира 167 ; повсюду в 
собрании шли продолжительные разнообразные толки: одни находили невозможным 
отречение римлян от всех 168 местностей и городов, другие с большею 
определенностью уверяли, что римляне уступят местности замечательные, а за 
собой удержат ничем не выдающиеся на вид, хотя и могущие сослужить им ту же 
службу, и словоохотливые собеседники 169 тут же во взаимных пререканиях 
называли то одни местности, то другие. Когда в таком неведении народ собрался 
ради праздника на ристалище, выступил вперед глашатай и, при содействии трубача 
водворив тишину в толпе, возвестил следующее: «Римский сенат и полководец с 
консульскою властью 170 , Тит Квинкций, победив в войне Филиппа и македонян, 
даруют свободу коринфянам, фокидянам, локрам, эвбейцам, ахеянам фтиотидским,