37 (23 1 ) в этом случае ... Собств. в этом отношении, с этой стороны ???? ?? 
????? ? ????? , т. е. Филиппу удавалось вполне скрывать от родосских послов 
свои замыслы до последнего момента. Отсюда объясняется и ? ? в начале главы. 

38 (24 1 ) На обратном пути из Пропонтиды, от Кия. Турский список (Р. Гульча), 
начинающийся этими словами, оборвался раньше на ст. 9 главы 23, так что 
эпитоматором опущено было замечание о Прусии. Упоминание о вероломстве Филиппа 
относительно Фаса у Ливия XXXI 31. XXXIII 30. Эпитоматор сократил и это место, 
полнее сохраненное Свидою. 

39 (24 a ) Так как и проч. Очевидно, автор говорил в пропущенных строках о 
падении Филиппа и считал нужным оправдать такое свое уклонение от 
хронологического порядка. Македоняне соприкасаются с делами Египта, почему речь 
идет дальше об Египте. 

40 (25 1 ) Сосибий своим поведением не оправдывал звания опекуна. Упомянут 
здесь как союзник и потом соперник Агафокла, который и пожелал избавиться от 
него, чтобы властвовать одному. 

41 ( 2 ) Лисимаха, сын Птолемея Филадельфа от Арсинои, дочери Фракийского царя 
Лисимаха, брат Птолемея Эвергета. Pausan. I 7 кон. Мага, сын Птолемея Эвергета, 
дед которого по матери, тоже Мага, был единоутробный брат Птолемея Филадельфа. 
Pausan . I 7. От Береники, дочери Маги, и Птолемея Эпифана произошел упомянутый 
здесь Мага, которого лишил жизни Птолемей Филопатор по проискам Сосибия. 
Арсиноя, сестра и супруга Птолемея Филопатора (ср. V 83 3; XV 33 11—12 ). Она 
же называется Клеопатрой (Liv. XXVII 4). Царь дал согласие Сосибию на 
умерщвление супруги, а вскоре и сам умер, 205 г . до Р. X. или 549 г . от 
основания Рима (Iustin. XXX 1. 2). Следствием этого было народное восстание 
против жестоких узурпаторов. 

42 ( 31 ) собцрал их ??? ?? — ?????? ? , по нашему чтению вм. рукописн. ?????? .
 

43 ibid . маляра ??? ??????????? , в первой части слова указание, кажется, на 
скамейки (?? ???) , раскраскою которых попрекал Тлеполем кого-нибудь из 
родственников и родных Агафокла. Все последующие насмешки обращены или прямо на 
Агафокла, или на кого-либо из близких его. 

44 (26 1 ) Прежде всего и проч. Связь с предыдущим состояла, вероятно, в 
перечислении бесчинств и жертв тирана, вызвавших народное восстание. Македоняне 
в Александрии, как видно из нижеследующего текста, составляли, вероятнее всего, 
придворную стражу, вооруженную по-македонски. Восстание народа и гибель 
Агафокла рассказаны тоже Юстином. 

45 (27 6 ) Бубаст — город Египта, теперь Tel-Basta , на восточном берегу 
Пелусийского рукава Нила. 

46 (30 6 ) в крытый ход ? ? ? ? ??????? , это крытая галерея, соединявшая два 
здания, иногда подземный ход. XXI 28 4 . 

47 (31 8 ) золотой венец... Согласно обычаю, гости возлежали за столом в венках,
 и Агафокл один получил от хозяина золотой венок, что получить прилично было бы 
царю. 

48 (35 1 ) Aгaфoкл — тиран Сиракуз, царь Сицилии, сын Каркина, переселившегося 
из Регия в Фермы, первое время занимался гончарным делом, ремеслом отца 
(361—289 гг. до Р. X . ). Дионисий Старший, сын Гермократа, погонщика ослов 
(431—367 гг. до Р. X.). 

49 (37 1 ) Антиох III Великий... Пользуясь малолетством Эпифана, соединился с 
Филиппом с целью отторжения некоторых областей от Египта; Египет и Кипр должны 
были отойти к Антиоху, Кирена, Иония и Киклады — к Филиппу. Ср. XVI 18.













КНИГА ШЕСТНАДЦАТАЯ 

Из войны Филиппа с родосцами и Атталом: бесчинства Филиппа под Пергамом (1). 
Флот Филиппа в хиосских водах против союзного флота родосцев; сражение; случаи