для того, чтобы суметь при том же построении лагеря увеличить или сократить 
занимаемое им пространство, каждый раз в соответствии с числом вновь 
прибывающих в лагерь или выбывающих из него. Об этом мы говорим с большими 
подробностями в сочинении о тактике  37 . Я полагаю, никто не вправе будет 
упрекать нас за то, что мы слишком усложняем дело командования войском, когда 
советуем людям, ищущим его, изучать астрономию и геометрию. Если, с одной 
стороны, я гораздо больше осуждаю, чем одобряю, привнесение в какое бы то ни 
было занятие посторонних предметов ради хвастливого разглагольствования, если 
точно так же я осуждаю требования, превосходящие меру того, что нужно для 
достижения цели, то, с другой стороны, с величайшею настойчивостью я требую 
необходимого. И в самом деле, люди, посвящающие себя танцевальному искусству 
или игре на флейте, предварительно знакомятся же с учением о мерных движениях и 
с музыкою, даже с упражнениями в палестре, ибо считают эти знания необходимым 
пособием для усовершенствования в избранных занятиях. Поэтому нелепо было бы 
людям, ищущим командования войском, досадовать на то, что и от них требуется 
усвоение в некоторой мере побочных знаний. Иначе выходило бы, что простые 
ремесленники подготовляют себя заботливее и старательнее, нежели люди, жаждущие 
отличия в прекраснейшем и почетнейшем деле. Всякий согласится, что это было бы 
бессмысленно. Но довольно сказанного. 

21. ...Большинство людей заключает о величине городов и стоянок  38 только по 
окружности их. Так, если им скажут, что город мегалополитов имеет пятьдесят 
стадий в окружности, а город лакедемонян сорок восемь, но что Лакедемон вдвое 
больше Мегалополя, то суждение это покажется им невероятным. Но если кто с 
целью усилить недоумение слушателя скажет, что город или стоянка в сорок стадий 
в окружности может быть вдвое больше города или стоянки во сто стадий, уверение 
это покажется слушателю нелепым. Недоверие в этом случае происходит от того, 
что мы забываем усвоенные в детстве сведения по геометрии. Я вынужден был 
сказать об этом, потому что не только простой народ, но даже иные 
государственные мужи и военачальники или недоумевают и удивляются тому, каким 
образом город лакедемонян может быть больше и даже много больше города 
мегалополитов, хотя первый имеет меньшую окружность, или же заключают о 
численности войска только по объему стоянки. 

Другая подобная ошибка бывает по отношению к наружному виду городов, именно: 
большею частью люди воображают, что города, расположенные в местности неровной 
и холмистой, имеют больше домов, нежели города ровных местностей. Но это не так,
 ибо дома стоят отвесно не на покатостях, но на ровном прилегающем пространстве,
 на том самом, на котором возвышаются и холмы. Всякий, даже ребенок, может 
понять, что я хочу сказать. Нужно только вообразить себе стоящие на покатостях 
дома поднятыми настолько, чтобы все они были одинаковой высоты и крыши их 
образовали одну поверхность; тогда станет ясно, что эта поверхность равна и 
параллельна той, которая лежит под холмами и основаниями стен домов. Довольно 
говорить о людях, желающих стоять во главе войска или государства и по 
невежеству изумляющихся такого рода речам (Сокращение) . 

...Нельзя ждать, чтобы тот, кто при вступлении в союз не обнаруживает ни 
благорасположения, ни охоты, оказался дельным союзником в дальнейшем поведении 
(Сокращение ватиканское) . 

...При таком положении дела, когда римляне и карфагеняне по соизволению судьбы 
получали попеременно то добрые, то дурные вести, каждый из противников, как 
выражается поэт  39 , испытывал горе и радость  40 в одно и то же время (там 
же) . 

...Верно высказанное нами многократно суждение, что нельзя обнять или 
постигнуть духовным взором великолепнейшее зрелище прошлого, то есть устроение 
целого мира, из сочинений историков отдельных событий (там же) . 

22. ...Единственным виновником, душою всего, что претерпевали и испытывали обе 
стороны, римляне и карфагеняне, я почитаю Ганнибала  41 . И в самом деле, войну 
в Италии он держал неоспоримо в своих руках, направлял и войну в Иберии через 
старшего из братьев, Гасдрубала, а впоследствии Магона, тех самых  42 , которые 
умертвили обоих военачальников римских в Иберии * . Он же направлял и Мидийскую 
войну вначале через Гиппократа, потом через ливийца Миттона  43 . Действовал он 
также в Элладе и Иллирии, и тут наводя страх на римлян и озабочивая их своим 
союзом с Филиппом. Столь велика и изумительна сила одного человека, одного ума, 
если он надлежаще подготовлен согласно природным свойствам к какой бы то ни 
было деятельности, посильной человеку. 

По самому ходу событий мы вынуждены остановиться на Ганнибале, а потому, мне 
кажется, уместно будет выяснить здесь некоторые черты его характера наиболее 
спорные. Так, одни считают его чрезмерно жестоким, другие  44 — корыстолюбивым. 
Но относительно Ганнибала и государственных людей вообще нелегко произнести 
верное суждение; ибо некоторые утверждают, что природа человека проявляется в 
чрезвычайных обстоятельствах, причем одни люди выдают себя в счастии и власти, 
другие, наоборот, в несчастии, как бы те и другие ни сдерживали себя ранее того.
 Со своей стороны, суждение это я нахожу неверным [23.] Нередко, скорее даже 
очень часто, мы видим, что люди вынуждены бывают говорить и действовать вопреки 
собственному характеру под влиянием ли друзей, или изменчивых событий. В