| |
27 ( 7 ) чтобы ... его добавлены Швейггейзером на место пробела в рукописи:
quantum fuerit in eundem studium, facile aestimare poterit qui consideraverit
cet. Мы несколько изменяем дополнение Швейггейзера.
28 ( 9 ) единого союза ? ? ? ? ? ??????????? ????????? . Хотя имеются
свидетельства о соединении в союз нескольких критских городов, обыкновенно
враждовавших между собою, но только из Полибия мы узнаем, что все критяне
образовали один союз. У Плутарха имеется как будто намек на это: «беседами с
критянами Филипп привлек на свою сторону весь Крит» (Arat. 48). Ср. Cauer
delectus inscription . 2 n. n . 116. 117. 119.
29 ( 13 7 ) из человека... тирана. По словам Платона сказание это связано было
с храмом Зевса Ликейского в Аркадии. Respubl. VIII кон. р. 566.
30 ( 14 6 ) спутников и друзей ? ? ??????????? ?????. Геллий (XIII 19 1 )
сохранил следующий стих Софокла:
???? ???????? ? ? ??? ? ??????? (fr. 13 Nauck).
31 ( 15 ) По заключении мира с Птолемеем после битвы под Рафией ( 215 г . до Р.
X) Антиох Великий отдался войне против Ахея, резиденция которого была в Сардах
(Полиб. V 87 2 107 4 ). В IV и V книгах рассеяны известия автора о восстании
Ахея. Рассказы о первом годе войны после перевала Антиоха через Тавр потеряны.
Осада Сард, описываемая в VII кн., случилась на втором году войны.
32 ( 1 ) подробное ... бесполезно, слова переведены в том порядке, какой
предложен Рейске.
33 ( 2 ) с легкостью. По той же причине Сарды были взяты и Киром. Герод. I 84.
Ксеноф. Cyropaed. VII 2.
34 ( 16 4 ) решительного дня ? ???????? ? ????? ? ?? , «в который должны были
действовать».
35 ( 5 ) петли и косяк ?? ? ???????? ??? ?? ?????? ? ? ??? ? , засовы и запоры
? ? ?????? ?? ? ? ?????????? .
36 ( 6 ) площадь ... театра ? ? ??? ??????? ???????? , aream theatrum ambientem
Швейггейзера. О театре в Сардах Hamilton, Researches in Asia min, Pontus and
Armenia. I, 147.
37 ( 7 ) надлежит ... этому. В оригинале слишком сжато: ?? ???? ???? ? ???????
??????????? ?? ? ? ??????? .
38 ( 19 1 ) Массилы ???????? , Массиляне ????????? . Одно ли это имя с
массилиями или массайсилиями, или отличное от обоих, трудно решить. Ср. критич.
прим. Гульча (III 33 15 ). К тому же месту прим. Швейггейзера.
39 ( 2 ) Орика, теп. Эрико, древняя колония эллинов на Ионическом море, в земле
амантинов. О взятии города Филиппом и обратно римлянами Ливий говорит под 213 г
. до Р. X. ( 540 г . от основания Рима): события этого последнего года, как и
212-го, излагаются в VIII книге
ВОСЬМАЯ КНИГА
Смерть римского проконсула Тиберия Семпрония Гракха и рассуждения автора о том,
всегда ли заслуживают порицания жертвы козней и обмана (1—2). Недостаточность
частных историй для уразумения таких широко захватывающих событий, как борьба
между Римом и Карфагеном и покорение мира римлянами (3—4). Осада Сиракуз
проконсулом М. Клавдием Марцеллом и пропретором Аппием Клавдием Пульхром;
изобретательность Архимеда в отражении нападений, вынудившая римлян отказаться
от приступа (5—9). Поведение Филиппа в Мессении, превращение Филиппа из царя в
тирана под влиянием советников (10). Противоречия в характеристике Филиппа,
отца Александра, и грубость выражений в сочинении Феопомпа о Филиппе (11—13).
Отравление Арата старшего Таврионом по поручению Филиппа (14). Поход Филиппа в
Иллирию и занятие Лисса (15—16). Выдача Ахея Антиоху, коварство критян Болида и
Камбила; жестокая казнь Ахея; взятие крепости Сард (17—23). Царственные
добродетели Кавара, царя фракийцев (24). Царь Армении Ксеркс в Армосате,
примирение с ним Антиоха (25). Переход Тарента на сторону Ганнибала;
заговорщики Никон, Филемен, Трагиск; занятие города войсками Ганнибала;
|
|
