33 (4) Сам, эпиграмматический поэт, убит Филиппом. Полиб. XXIII 10 8—7 . 

34 (5) божественная стрела ? ??о? ????? , намек на город Дий, разоренный раньше 
этолянами. Стих взят был из Еврипида. Supplic. 860 Dind. 

35 (10 1 ) при Херонее, в Беотии, развалины подле теп. Капрены, между прочим, 
остатки херонейского льва, поставленного над павшими в битве с Филиппом 
эллинами. Подробности битвы передаются древними писателями неодинаково. Grote, 
Hist. de l ? Gr. (trad) XVII , 362 сл. 

36 (6) Александр. Во всяком случае победителем обнаружена была при этом 
чрезмерная жестокость. Grote, о. с. XVIII , 47 сл. Schaefer, Demosthenes и. 
seine Zeit. 1856—58. III , 1, 107 сл. 

37 (8) бесчинствовали. Ср. наш указатель к Геродоту под словом Персы. 

38 (11 4 ) без всякой нужды ? ???????? nullo bono Казобон, joci gratia, otii 
fallendi ergo , necessitate nulla cogente, sed ex mera protervia et laedendi 
libidine . Рейске, Швейггейзер. 

39 (6) Дело тирана и пр. Такое же определение тирании по сравнению с царскою 
властью находим в Политике Аристотеля. V 8 2 . 3 , 9 9 (стр. 159 сл. перев. 
Скворцова). 

40 ( 12 4 ) подчиненным ? ? ? ??????????? , т. е. солдатам и ближайшим 
начальникам их. 

41 ( 13 8 ) Акрами, нигде больше не упоминается. Стеф. Византийский помещает 
Акру в Акарнании. 

42 ( 14 12 ) желаниям. В ватиканском списке (А 1 ) после слова ???????????? 
пробел в несколько слов. Вероятно, речь шла о том, что Мегалея и Леонтий не 
умели скрыть свои настоящие чувства перед царем и товарищами. Ср. 15. 

43 ( 15 6 ) направился... После слова ????????? пробел в ватиканском списке, 
недостаточно пополненный в позднейших списках словом ????????? . 

44 (8) не смирились, добавлено нами на месте пробела в рукописях. 

45 ibid. мзды ? ? ???? ? ? ?? ??. Сл. ????????? ?????? ???? alicui suam 
mercedem imponere. 

46 (9) потребовал... ручательство ??????????? . Когда Леонтий дал ручательство 
за Мегалею, этот последний выпущен был на свободу уже по решении дела судом 
царских друзей. 

47 (16 5 ) друзей, македонская знать, приближенная к царю. В кн. XXI 3 7 
упоминается ? ? ? ????? ???????? в 1000 человек. Члены этого класса судились 
судом равных. 

48 (6) о ... кровопролитии. Автор нигде не рассказывает о нем. Что касается 
времени и возможных поводов к кровопролитию, см. II 64. 70. 

49 (17 6 ) Хрисогона, вероятно, отец того самого поэта Сама, который выше 
назван товарищем детства Филиппа (9 4 ). 

50 (9) на ночь ????????? ???????? , «быть на ночную стоянку», — выражение, 
существовавшее в языке раньше Полибия. 

51 (18 3 ) Менелайон. Менелайоном называет Ливий (XXXIV 28) гору подле Спарты; 
у нашего автора это — поселение со святилищем Менелая, как бы предместье Спарты 
(ср. 21 1 , 22 2 ); точно так же у Стефана В. под сл. ???????? . Собственное 
название поселения Ферапна (Pausan. III 19) со святилищем Менелая, с гробницею 
его и Елены. 

52 ibid. Амикл, теп. деревни Slawochori и Mahmud-Bei, древний ахео - минийский 
город, довольно значительный до вторжения дорян в Пелопоннес. Уже во время 
Павсания (II в. по Р. X.) это была деревня со святилищем Александра. О 
положении его и достопримечательностях говорит автор 19 2—8 . 

53 (8) поднявшись и пр. до конца — не более как сжатое повторение начала главы. 


54 ( 19 3 ) Аполлона. Подробное описание у Павсания III 18. 

55 (4) стоянке Пирра, царя Эпирского, в 272 г . до Р. X. пытавшегося взять 
Спарту. Эту «стоянку» нужно отличать и от города Пирриха, с которым смешивает 
ее Швейггейзер, и от «пирровой стоянки» у Ливия (XXXV 27) на север от Спарты. 
Наша «стоянка» к югу от города. Ср. Curtius, Peloponnes. II, 275 сл. 324 сл.