10 (5) Гесиод. В уцелевших произведениях поэта выражение это не сохранилось. 

11 (8) на месте ?' ? ? ? ? ? ???? ?, собственно: во время самых сражений. 

12 ibid. в Халкиду, главный город Эвбеи у самого узкого места Эврипа, где 
остров соединен мостом с материком. Благодаря ее сильному местоположению Филипп 
называл Халкиду, как и Коринф, цепями Эллады. Страб. IX 4 15 . 

13 ( 3 1 ) неокритян, упоминаются ниже 65 7 . 79 10 рядом с критянами, 
вероятнее всего в смысле критских новобранцев. 

14 (3) в Кефаллении. Ливий, находившийся в большой зависимости от Полибия, 
пишет везде Кефаллония, демиург, Эвдам, Нас. На этом основании Ниссен 
(Kritische Untersuchengen, 137, прим.) полагает, что автор наш употреблял 
дорийские формы этих имен, переписчиками измененные в аттические. Фукидид 
называет этот остров четырехградым ?????????? ? ?? (II 30 3 ). 

15 ibid. к Проннам, другие формы ???????, ????????? , город на юго-восточной 
оконечности Кефаллении. 

16 (4) палеян, город Палунт, подле теп. Ликсури, в западной части Кефаллении. 

17 ( 4 2 ) Закинфу, теп. Zante, остров к югу от Кефаллении, изобиловал лесами. 
Од. I, 24. Virgil. Aen. III, 270. Геродот (IV 195) упоминает об источниках на 
острове, выбрасывающих асфальт и сохранившихся до нашего времени. 

18 ( 5 3 ) пассатам, которые дуют с северо-запада в течение 40 дней летом. О 
них говорит и Геродот, VI 140. 

19 (7) и безнаказанно... страну. Так как выражение ?? ???????? ? ??? ?? ? есть 
не более как диттография слов, употребленных на несколько строк выше ?? ???? 
??? ? ??? ? ? ? (§ 2), то Диндорф совсем вычеркивает второе выражение; Гульч 
предлагает вычеркнуть ?? ???????? . Сохраняя ???????? и пр., необходимо 
изменить форму настоящего в буд. ?????????? . 

20 (11) к Левкаде, теп. Santa Maura, остров, искусственным каналом оторванный 
от материка Акарнании. Ниже (§ 12) канал этот называется Диориктом; прорыт он 
коринфянами (Страб. Х 2 8 ). В 425 г . до Р. X. на месте его был перешеек, и 
потому суда перетаскивались по сухому. Фукид. IV 8 2 . 

21 (14) Лимнеи, кажется, теп. Kervasara, поселение Акарнании на пути от Аргоса 
Амфилохского к Страту. 

22 (6 6 ) Фермы, теп. развалины подле монастыря Vlokho, у Страбона ? ?????, у 
Полибия ? ????? и ?????? , главный город Этолии и Этолийского союза, вероятно, 
не настоящий город, но наподобие Олимпии место храмов, подворий и других зданий,
 между рекой Эвеном и озером Трихонидою. 

23 (7 2 ) защищена. Эфор (Страб. Х 3 2 ) описывает Этолию, как страну 
труднопроходимую и потому недоступную для неприятельских вторжений. Bursian, 
Geographic von Griechenl . I, 123—142. 

24 ( 7 ) Агриний, кажется теп. Vrakhori, город в Этолии над Трихонидским оз. 

25 ibid. Фестии, нигде более не упоминаются. Лисимахию — город подле оз. Зига, 
основан царем Македонии Лисимахом. Трихоний — значительный город к югу от 
Трихонидского озера. Страб. ? 2 3 . Фитей, положение его старается определить 
Лик. Trav. in N .-Gr. I, 156. 

26 (8) Метапою, город западной Этолии, Стефаном В. помещаемый в Акарнании. 

27 (11) замыкали ???????????? . Глагол ????????? часто употребляется Полибием в 
смысле «образовать арьергард», «замыкать строй». Ср. IV 47 1 . 49 13 и др. 

28 ibid. двигавшиеся в стороне ??????????????????? . Обыкновенно в подобном 
смысле Полибий употребляет ??????????? . I 77 2 . 84 3. 4 и др. 

29 ibid. полями ?????? . Нет нужды в поправке Швейггейзера по аналогии ???? 
?????????? . Слово ???? ?????? противополагается ? ? , дороге, по которой шла 
главная часть войска. Направление пути определяет Лик. N.-G. I, 148. 

30 (8 1 ) Памфиею, нигде больше не упоминается. 

31 (3) в позднюю пору ???? ? ??? , в поздний час дня; у Цезаря в том же смысле 
multo die. Bell. Gall. I 22. 

32 (9 2 ) храмовые здания ???????? . Все подробности рассказа не позволяют 
сомневаться, что в этом месте Полибий употребляет слово ???????? в смысле 
строений, прилегавших к храму и служивших разным полям богослужебного характера.
 Быть может, впрочем, что перед сл. ???????? выпущено ? ?????? ?? .