Триерес и Калам, явился перед Беритом. Отсюда Антиох послал вперед Никарха и 
Теодота с приказанием занять до прибытия неприятеля узкий проход у реки, 
именуемой Ликом  204 , а сам с войском пошел дальше и расположился лагерем 
подле реки Дамуры; на всем этом пути сопровождал его начальник флота Диогнет. 
Здесь он присоединил к своим войскам легкие отряды Теодота и Никарха и двинулся 
дальше с целью личного осмотра теснины, занятой раньше Николаем. По 
ознакомлении с местностью он возвратился к своей стоянке, на следующий день 
оставил в лагере тяжелую пехоту под начальством Никарха, а сам с остальным 
войском продолжал путь, приготовившись дать битву врагам. 

69. Отроги Ливана суживают в этом месте морское побережье в небольшую теснину, 
которая к тому же пересекается крутым обрывистым кряжем, оставляющим лишь узкий 
трудный проход у самого моря. Здесь-то и утвердился тогда Николай. Одни места 
он успел занять главною частью войска, другие укрепил искусственными 
сооружениями и был уверен, что ему легко будет воспрепятствовать вторжению 
Антиоха. С другой стороны царь разделил свое войско на три части, одну из них 
доверил Теодоту и приказал произвести нападение и проложить себе путь у самых 
склонов Ливана; другую часть предоставил Менедему и неоднократно наказывал ему 
идти на самую середину кряжа. Третью часть царь отрядил к морю, назначив 
начальником ее Диокла, правителя Парапотамии. Сам он со свитою поместился в 
середине, дабы наблюдать за всем происходящим и являться на помощь всюду, где 
ни потребуется. Вместе с тем Диогнет и Периген приготовлялись к морскому 
сражению, ради чего придвинулись возможно ближе к суше, желая как бы соединить 
в одно зрелище сухопутную и морскую битву. Когда все войска по одному сигналу и 
одному приказу открыли нападение, морская битва шла с обеих сторон с равным 
успехом, ибо и численность, и вооружение кораблей у обоих противников были 
одинаковы. Что касается сухопутной битвы, то вначале одерживали верх войска 
Николая, коим помогала укрепленность местоположения; но вскоре войска Теодота 
отбросили египтян, стоявших на горном склоне, и ударили на врага с горных 
высот; тогда воины Николая оборотили тыл и все стремительно бежали. Из числа их 
во время бегства было убито до двух тысяч человек, не меньше того взято в плен; 
остальные отступили к Сидону  205 . Периген рассчитывал было на перевес в 
морской битве, но при виде поражения сухопутного войска он в смущении отступил 
беспрепятственно в ту же область. 

70. Антиох дал отдохнуть войскам, потом подошел к Сидону и расположился станом. 
Однако он отказался от надежды взять город приступом, ибо там заранее 
заготовлены были припасы в изобилии, город имел многолюдное население, а кроме 
того, сюда бежали солдаты. Поэтому сам он снялся с войском и направился к 
Филотерии  206 , а начальнику флота Диогнету отдал приказ отплыть с кораблями к 
Тиру. Филотерия расположена у самого озера, в которое изливается река, 
именуемая Иорданом  207 ; отсюда она снова выходит и орошает равнины подле 
города, называемого Скифополем  208 . Оба названные выше города сдались ему на 
капитуляцию, и царь верил в успех дальнейших предприятий, ибо подчиненная этим 
народам область могла с легкостью снабдить все войско жизненными припасами и 
доставить в изобилии нужные для войны средства. Для охраны городов он поставил 
гарнизоны, а сам перевалил через горный хребет и явился перед Атабирием  209 , 
расположенным на круглом  210 холме; подъем к нему имеет более пятнадцати 
стадий. Воспользовавшись благоприятным моментом, он устроил засаду и взял город 
с помощью военной хитрости, именно: жителей города он вызвал на легкую схватку 
и передние ряды увлек за собою далеко вниз; потом, когда бежавшие повернули 
назад, а находившиеся в засаде поднялись на врага, он многих положил на месте; 
наконец, преследуя остальных и распространяя ужас перед собою, он взял с набега 
и этот город. В это время Керая, один из второстепенных начальников Птолемея, 
перешел на сторону царя. Царь принял его с почетом и тем зародил колебание во 
многих начальниках на стороне неприятеля. Так, по крайней мере, фессалиец 
Гипполох вскоре после этого явился к Антиоху с четырьмястами конных воинов 
Птолемея. Укрепив гарнизоном и Атабирий, Антиох пошел дальше и приобрел Пеллы, 
Камун и Гефрун  211 . 

71. При виде таких успехов жители соседней Аравии  212 по взаимном соглашении 
все единодушно присоединились к Антиоху. Ободренный новыми надеждами и 
приращением средств, он продолжал путь и, вторгшись в Галатиду  213 , овладел 
Абилами  214 вместе с вошедшим в него гарнизоном, во главе коего был Никия, 
друг и родственник Меннея. Непокоренными оставались Гадары  215 , как кажется, 
наиболее укрепленный город в этой стране. Перед Гадарами Антиох расположился 
станом, возвел осадные сооружения и навел такой ужас на жителей, что вскоре 
сдался и этот город. После этого Антиох был уведомлен, что более значительный 
неприятельский отряд собрался в Раббатаманы  216 , что в Аравии, и отсюда 
совершает опустошительные набеги на земли примкнувших к нему арабов. Поэтому 
Антиох отложил на время все прочие дела, выступил в поход и расположился станом 
перед высотами, на которых находится город. Обойдя холм кругом и заметив, что 
он доступен только в двух местах, царь приблизился к ним и тут занялся 
сооружением машин. Исполнение этих работ он поручил в одном месте Никарху, в 
другом Теодоту, а сам с одинаковым вниманием следил за всеми работами и 
наблюдал меру усердия обоих начальников. 

Теодот и Никарх действовали с большим старанием и неослабно соревновались между 
собою в том, кто первый свалит часть стены, находящуюся перед его сооружениями; 
поэтому в обоих местах стена рухнула скорее, чем можно было ожидать. Тогда