116 11 , что в этой битве пали оба консула предыдущего года. Между тем из Ливия 
XXIII 21 и Валерия Максима II 9 8 мы знаем, что М. Атилй Регул на третьем году 
после битвы при Канне был цензором. Следовательно, известию Ливия необходимо 
отдать предпочтение. 

212 (115 9 ) влево ?' ?????, собственно в сторону щита, который держали левой 
рукой. 

213 ibid. справа, т. е. со стороны копья, которое держали правой рукой. 
Графически перемещения в карфагенском строе могут быть изображены так:

римляне 

------- 

¦ b 1 c 1 d 1 

b ¦ 

c ¦ 

d ¦ 

До сих пор карфагеняне стояли в одной линии; теперь оба крыла их выстраиваются 
фронтом против римского фланга. Левый флигельман остается на месте . На правом 
крыле часть ближайшая к центру делает оборот влево и из положения b становится 
в положение b 1 ; к ней примыкают далее стоящие части, направляясь вправо от 
первой и из положений bc переходят в положения b 1 c 1 . Выражение ? ??? ? 
????????? (§ 9), повторяющееся ниже в слове ? ?????????????, означает в данном 
случае не самое нападение на врага,— значение это исключается и словом 
?????????? (§ 9),— но движение непосредственно предшествующее занятию новой 
позиции.









ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА 

Возвращение к истории ахеян и ко II книге, причины, по которым автор избрал за 
начало 140-ю олимпиаду (1—2). Причины Союзнической войны ахеян и Филиппа с 
этолянами и лакедемонянами, хищнические нравы этолян, надежды их справиться с 
одними ахеянами без Антигона, вторжение Доримаха в Пелопоннес и козни его в 
Этолии против мессенян (3—5). Вторжение этолян в Пелопоннес, решимость ахеян 
помочь мессенянам, стратегия Арата (6—7). Сочетание противоположных качеств в 
характере Арата (8). Обращение Арата к этолянам и жестокое поражение его при 
Кафиях (9—12). Возвращение этолян домой через Истм (13). Раздражение ахеян 
против Арата и примирение с ним, решения ахеян относительно этолян, 
безрассудное решение этолян (14—15). Тайный союз лакедемонян с этолянами, союз 
с ними иллирийца Скердилаида (16). Появление этолян с Доримахом во главе перед 
аркадским городом Кинефою, жестокости этолян в Кинефе, ограбление святилища 
Артемиды, возвращение домой (17—19). Грубость нравов кинефян в связи с 
пренебрежением их к музыке, образовательное значение музыки вообще (20—21). 
Появление Филиппа в Пелопоннесе, междоусобицы в Лакедемоне, переговоры и союз 
Филиппа с лакедемонянами (22—24). Собрание союзников в Коринфе с участием 
Филиппа, жалобы союзников на этолян, решение собрания (25). Начало Союзнической 
войны, возобновление дружбы между ахеянами и царями Македонии, избрание 
этолянами Скопаса в стратеги (26—27). Упоминание других событий того же времени,
 рассказанных раньше (28). Вооружения Филиппа, союз с Скердилаидом, поведение 
прочих союзников, особенно мессенян (29—33). Раздоры и междоусобицы в 
Лакедемоне, союз с этолянами (34—35). Вторжение лакедемонян в Аргос и начало 
войны их с ахеянами, решимость элейцев на войну с ахеянами, избрание Арата 
младшего в стратеги (36—37). Война родосцев с византийцами, выгоды и неудобства 
положения Византия, описание Понта, Фракийского Боспора (38—44). Трудное 
внешнее положение Византии, вынужденной уплатою дани галатам взимать провозные 
пошлины, жалобы на это родосцев, участие Прусия и Аттала в войне родосцев с 
византийцами (45—51). Посредничество царя галатов Кавара и примирение родосцев 
с византийцами (52). Войны на Крите (53—55). Война Митридата против Синопы (56).
 Неудачное нападение этолян на Эпиру, вторжение этолян с Еврипидом во главе из 
Элиды в земли ахеян, медлительность Арата и вынужденное тем отделение некоторых 
городов от Ахейского союза (57—60). Появление Филиппа в Эпире, осада и 
завоевание им Амбрака, вторжение Скопаса в Македонию и разорение Дия и святынь 
его, дальнейшее движение Филиппа в равнину Страта (61—63). Подвиги Филиппа в 
Акарнании, возвращение в Македонию, поход в Фессалию, перечисление 
одновременных событий, рассказанных в III книге (64—66). Стратег этолян Доримах 
опустошил Эпир, Филипп появился нежданно в Коринфе и созвал вооруженных ахеян