стремительный ответный удар Ричарда - ничего не изменил в общей ситуации. Как 
победитель, Саладин поставил свои условия: перемирие должно длиться три года; 
Ричард должен срыть Аскалон силами рыцарских орденов, как он уже заставил 
снести Дарум; франки сохраняют Яффу, а Саладин позволит христианским паломникам 
посещать Святые места.

Спешные вести призывали Ричарда в Англию. Он отбыл на корабле ордена Храма в 
одеянии брата ордена.

После этого прибыл он к магистру ордена Храма и сказал ему: "Сир магистр, я 
хорошо знаю, что меня не любят, и, переплыв море, как бы не попасть мне туда, 
где меня могут убить или взять в плен. Посему я прошу вас повелеть вашим 
братьям-рыцарям и сержантам, которые поплывут со мной на моем корабле, 
приготовиться, чтобы когда я прибуду, они бы меня проводили, как если бы я был 
тамплиером, до моей страны". Магистр ответил: "Охотно". Он велел тайно 
подготовить своих людей и посадил их на галеру. Король распрощался с графом 
Генрихом [Шампанским], тамплиерами и баронами Святой Земли и взошел на свой 
корабль. В час вечерни он перешел на галеру тамплиеров <...> и одни поплыли 
своим путем, а другие - своим. [276]

По неясной причине галера оказалась в Адриатике, где буря выбросила ее на берег 
между Венецией и Триестом. Ричард распрощался с тамплиерами. По еще более 
таинственным мотивам король направился к Вене, где попал в руки своего врага - 
Леопольда Австрийского. Когда его опознали, он был в одежде греческого купца и 
в сопровождении только своего оруженосца.

Третий крестовый поход, хотя и потерпел неудачу, территория крестоносных 
сеньорий побережья от Антиохии до Яффы не уменьшилась. Латинское королевство 
получило отсрочку на столетие, хотя его защитникам пришлось отвести войска для 
позиционной войны. Начиналась эра замков.

Этот термин ("гашишины", от "гашиш") применялся к исмаилитам, поскольку 
считалось, что они совершают дерзкие убийства в состоянии наркотического 
опьянения.

Он же - Арнауд де Торроха.

Т. е. родом из французской провинции Пуачу.

Т. е. в ночь накануне дня поминовения младенцев, перебитых по приказу Ирода: 
второй день по Рождестве Христовом.

Часть вторая

ГЛАВА XII

Сыновья Любви Небесной.

Роберт де Сабле умер 28 сентября 1193 г. [277] Жизнь магисра ордена Храма редко 
бывала очень долгой. За двести лет насчитывается двадцать три магистра ордена. 
В качестве преемника магистра тамплиеры вызвали с Запада брата Жильбера Эраля 
[278] , покинувшего Святую Землю в 1184 г. [279] для исполнения до 1190 г. 
должности магистра Прованса и Испании, затем, с 1190 по 1193 г., - функции 
магистра на Западе. [280]

Можно отметить, насколько тесные отношения сохранялись между Домом ордена Храма 
Святой Земли и Домом Испании. Тамплиеры и впрямь вели войну на два фронта. 
Почти обычным стало избирать великим магистром брата, проявившего себя на 
Западе. Среди преемников Жильбера Эраля Пере де Монтегаудо был магистром в 
Испании и Провансе [281] , Гийомде Соннак магистром в Аквитании [282] , а Рено 
де Вишье - магистром во Франции [283] . Равным же образом и среди маршалов 
монастыря, Гуго де Жуй и Гуго де Монлора: один был магистром в Арагоне и 
Каталонии [284] , а другой - магистром на Западе [285].

Когда в эти трудные годы (с 1186 по 1193) пошатнулся престиж ордена Храма, 
Жильбер Эраль поддерживал честь Дома в Испании. Он был вознагражден: в марте 
1194 г., в начале его магистерства, ордену был передан от арагонского короля 
приграничный замок, "ибо ни это место, ни другой замок по соседству нельзя было 
бы защитить от набегов сарацин иначе, как силами тамплиеров". [286]

При избрании Жильбер Эраль должен был подвести итог деятельности Дома ордена 
Храма, положение которого казалось более блестящим, нежели было на самом деле. 
Его мирская независимость была достигнута с самого начала: не принося "ни 
оммажа, ни клятвы" даже иерусалимскому королю, он избежал интеграции в 
феодальную иерархию со всеми ее обязательствами, но вместе с тем и взаимной 
помощи. Невзирая на всеевропейское свое единство, могущественное среди 
зарождающихся национальных государств - и могущество второго сословия в зените 
всего его блеска, - орден Храма нуждался в международной поддержке, особенно с 
тех пор, как Святая Земля стала полем борьбы политических интересов разных 
государей Запада. Вполне естественно он обретет эту поддержку в Святом престоле.