Дома". Просматривается своего рода должностная иерархия даров, поскольку 
магистр имеет право жаловать сто золотых монет или золотой кубок.

Маршал монастыря выполняет несколько функций. Прежде всего он отвечает за 
монастырскую дисциплину как в мирное, так и в военное время; сам проводит 
перекличку рыцарей, собравшихся слушать мессу или Часы; отдает распоряжения на 
день, даже когда присутствует магистр; заботится о содержании всех лошадей и 
прочих животных монастыря и каравана, вьючных и "под седло", с вооружением, 
доспехами и сбруей, предоставленных рыцарям или помещенных в конюшни маршала. 
Более того, он командует монастырем в военное время (разумеется, под верховным 
предводительством магистра), - не забудем, что в ту эпоху бремя расходов лежало 
лично на командире. Маршал сам несет знамя как знак единения в битве, и, когда 
тяжелая кавалерия стремительно атакует, именно ему, согласно выразительной 
формуле, надлежит fournir la pointe. [214] [*11]

Маршал имеет право на четырех лошадей, включая одного боевого коня, и ему 
полагаются два оруженосца. Его сопровождают хорошо экипированные сержант и 
туркопол. Вместо круглого шатра у него шатер, называемый aiguillier, с 
небольшой палаткой (grebeleur) для оруженосцев.

И когда он отправится по выгонам с монастырем, вьючные животные командора Земли 
должны везти его и его ячмень, и его котел в какую бы то ни было землю.

Маршал должен иметь под своим началом все оружие и все доспехи Дома те, которые 
покупают, чтобы передать их братьям монастыря, или те, которые получают путем 
подарков, милостыни и добычи. И вся добыча, имеющая отношение к оружию, даже 
если она была куплена с торгов [215] , должна перейти в руки маршала.

Маршал, в какой бы земле это ни было, может покупать лошадей и мулов. Но он 
обязан довести это до сведения магистра, ежели он там. А магистр должен 
приказать выдать ему золотые монеты, если видит, что тот нуждается в них. 
Маршал может дать добродетельному мирянину, другу Дома, седло, на коем тот 
будет ездить или же вернет его, а также прочее мелкое снаряжение, но пускай не 
делает этого слишком часто.

Стоимость подарков продолжает сокращаться.

Когда магистр и сенешаль оба отсутствуют в королевстве Иерусалимском и когда 
великий командор не назначен, собирать капитул надлежит маршалу. Он также 
назначает по совету достойных мужей знаменосца и подмарла, оба братья-сержанты.

Во время войны, по боевому кличу, командоры Дома должны собрать своих животных 
[верховых и вьючных] и присоединиться к отряду маршала, и потом не должны 
отъезжать без разрешения. И все братья, и все воины находятся под командованием 
маршала, когда они на военной службе.

Маршалу нельзя избираться командором какой-либо провинции, по крайней мере пока 
ему не будет разрешено оставить свои маршальские обязанности. Зато из 
командоров по эту сторону моря (в Палестине), кроме сенешаля и казначея, 
генеральный капитул может избрать маршалом любого.

Командор Иерусалимской земли является казначеем монастыря, и все имущество Дома,
 с какой бы стороны оно ни прибыло, - с этой стороны моря или с той, - должно 
быть возвращено и передано в его руки, и его должно поместить в казну, и 
касаться или пользоваться чем-либо оттуда нельзя без того, чтобы этого не видел 
и не учел магистр. И когда магистр это увидит, оно будет также записано, и 
командор [королевства] обязан хранить его в казне, а также может пользоваться 
им для нужд Дома. И если магистр или кто-либо из достойных мужей спросит его о 
том, он должен будет отдать им в этом отчет.

Командор Иерусалимской земли должен снабжать сукноделъню всем, в чем она будет 
нуждаться; и он может брать оттуда все, что пожелает, с согласия хранителя 
одежд. И последний должен ему повиноваться.

Командор земли [Иерусалима] может дать парадного коня или мула, или серебряный 
кубок, или платье, цветное или бурое <...> и реймсского полотна друзьям, 
которые делают крупные подарки Дому. И все платья, цветные, или серые, или алые,
 и все нераскроенные ткани, прибывшие в Дом посредством дара или милостыни, 
находятся у командора Земли. А прочие платья должны отправляться в сукнодельню 
<...>

Все выгоды по покупкам и продажам и все завещанные имущества и милостыни 
стоимостью от ста золотых монет и выше, собранные командорами Домов, должны 
быть внесены в казну; завещанные вещи меньшей стоимости остаются в пользу 
командоров.

Но ежели завещание имущества Дому сделано на море, великое или малое, оно 
должно отойти в казну.

Вся добыча и все вьючные животные, и все невольники, и полностью весь скот,